Elveszett a háborúban - most visszatért az iparművészeti múzeumba Permoser elefántcsont csoportja „Herkules és
keresés
Mellékút
Elveszett a háborúban - most visszatért a Kunstgewerbemuseumba: Permoser elefántcsont csoportja "Hercules and Omphale"
Sajtóközlemény 2007.07.31-től
A huszonkét centiméter magas "Hercules és Omphale" figuracsoport, amelyet Balthasar Permoser barokk szobrász 1700 körül faragott elefántcsontból, több évtizedes veszteség után visszatért eredeti helyére a berlini Dekoratív Művészetek Múzeumába. A mű 1873-ban került először a berlini Kunstkammerbe, a bérlő Mossner adományából. Korai feloszlatása után beépítették az Iparművészeti Múzeumba, amely 1921-től a berlini palotában volt. Úgy gondolták, hogy a mű a háború miatt elveszett, mígnem 2005-ben megjelent a műkereskedelemben, és most a New York-i Sotheby's aukciós ház közvetítésével visszahozták a berlini Dekoratív Művészetek Múzeumába. Alapos tisztítás és vizsgálat után ma először mutatják be a nagyközönségnek, és most véglegesen a Kulturforumban található Kunstgewerbemuseumban mutatják be. A múzeum a legrégebbi a maga nemében Németországban. A háború okozta hatalmas veszteségek ellenére az európai kézműves termékek egyik legfontosabb gyűjteménye a középkortól napjainkig tart. A Kulturforum házán kívül a Köpenick-kastélyban van egy második hely.
Veszteség és helyreállítás
1943-ban a K 8718-as leltári számmal nyilvántartott elefántcsont csoportot eredetileg a Beeskow (Brandenburg) melletti Oegeln-kastélyba telepítették, más üzemekkel együtt, hogy megvédjék a háborús károktól. Ezt bizonyítják az egyedi cikkinformációkkal ellátott csomagolási listák. Az 1945 márciusi továbbszállítás során, amelynek az Arolsen-kastélyhoz (Hessen) kellett volna vezetnie, a mű nyilvánvalóan elveszett Melsungen (Hesse) közelében, ahol 1945 áprilisában az amerikai csapatok két berakott vasúti kocsit foglaltak le, amelyek közül néhányat már kiraboltak, a berlini múzeumok műalkotásaival, amelyeket már kiraboltak. Ezt megerősíti - különösen a Permoser csoporttal való doboz esetében - a Staatliche Museen zu Berlin 1958. június 10-én kelt „Protokoll a Melsungen Közlekedésből” című jegyzőkönyvében.
Azóta a mű elveszettnek tekinthető, és mint ilyen megjelent a vonatkozó szakirodalomban. Miután a művet aukcióra bocsátotta a Sotheby's aukciós ház, gondos származási kutatásuk feltárta a berlini gyűjtemény eredetére utaló jeleket. 2005 márciusában a Staatliche Museen zu Berlin megkapta az első információkat és fényképeket New York-tól. A feladó kezdettől fogva kifejezte hajlandóságát a darab visszaküldésére kereső díja ellenében, ha a berlini származás bebizonyosodik, és ez történt. Korábban a történelmi felvételekkel végzett részletes összehasonlítások és a Berlini Múzeum szakértőjének hitelességi ellenőrzése minden kétséget kizáróan megállapította a személyazonosságot. A névtelenné válni kívánó eladó azt állította, hogy néhány évvel korábban szerezte meg a művet egy kaliforniai kis aukciós háztól, nem ismerve a darab eredetét. További jelzéseket arra vonatkozóan, hogy hol volt az előző évtizedekben, nem sikerült meghatározni.
A szobor eddig a sok mű egyike volt, amely miatt a berlini múzeumoknak veszteségként kell panaszkodniuk. Még a második világháború után évtizedekkel is a művek száma és jelentősége hatalmas arányok dimenzióiról szól. Ennek többsége a volt Szovjetunióba áthelyezett kulturális javakhoz kapcsolódik, amelyek nem vettek részt az 1950-es évek szenzációs visszatérési kampányában a volt NDK-ba, vagy azokhoz a kulturális javakhoz, amelyeket a német hatóságok a háború vége előtt a mai kelet-európai országokba telepítettek át. . Az egyes művek, mint például a már előállított mű, időről időre megjelennek a műkereskedelemben, és az Alapítvány ezután mindent megtesz a mű visszaszerzéséért. A jelen esetben ennek is az aukciós ház példamutató hozzáállásának köszönhető, hogy ennek olyan boldogan végződött. Hasonló tetszetős eredményeket értek el az elmúlt években két Kupferstichkabinettből származó Menzel gouache és egy gemäldegaleriából származó hölgy firenzei manierista portréja.
Balthasar Permoser (1651–1732) és munkája
Andreas Schlüter mellett a művészt a barokk kor legfontosabb német szobrászának tartják. Tizenöt év után Olaszországban udvari szobrásznak nevezték ki Drezdába 1689-ben. Ott jóindulatú módon dolgozott Matthäus Daniel Pöppelmann-nal a drezdai Zwinger építésén 1711 és 1719 között, ahol munkájának csúcspontja az építészet és a szobrászat egyedülálló fúziója volt. Permoser Drezdán kívül is létrehozott fontos szobrokat, például a berlini palota IV. Portáljának évszakait ábrázoló hermákat (ma az egykori Állami Tanács épületén). A monumentális szoborral egyenrangú Permoser munkája számos miniatűr, finoman kidolgozott szekrénydarabot tartalmaz fából és elefántcsontból, amelyek közül néhányat a szász udvari ékszerész, Johann Melchior Dinglinger együttműködésével hoztak létre.
Hercules és Omphale
Herkules és Omphale ábrázolása vonzó témát vesz fel az ókori mitológiában, amely különösen népszerű a barokkban és különösen a méltóságteljes ajándékok esetében - mivel ilyen értékes elefántcsont csoportok valószínűleg gyakran voltak - és a nemek közötti kapcsolatról szól: Omphale, Lídia királynője, Herkules mint Rabszolgákat vett, mivel orákulusok szabták rá. Három évet töltött a királynő szolgálatában. Amikor megtudta, ki a rabszolga, férjnek vette. A nő iránti vak szeretetben és dús élet révén nővé tette Herkulest, aki a királynő parancsára gyapjú és más női munkák fonására késztette magát, míg Omphale oroszlán bőrét viselte, amelyet az elefántcsont csoport tükröz. Három év után a hős rájött téveszméjére, és otthagyta Omphale-t.
További információért:
A Staatliche Museen zu Berlin veszteségeit dokumentáló kiadványok megrendelhetők az online boltban.
Lehmann, Klaus-Dieter/Schauerte, Günther (szerk.): Kulturális kincsek - áthelyezve és eltűnt. A Porosz Kulturális Örökség Alapítvány leltára 60 évvel a háború befejezése után. Berlin 2004
A törvény labirintusában? A kulturális javak védelmének módjai. A kulturális javak elvesztésével foglalkozó koordinációs iroda kiadványai 5. kötet. Magdeburg 2007
Kulturális értékek a második világháborúban. Áthelyezés - felfedezés - visszatérés. A kulturális javak elvesztésének koordinációs irodájának kiadványai 4. kötet. Szerkesztette: Uwe Hartmann. Magdeburg 2007