Emlékek Speyer-i emberek beszélnek az életükről
Emlékek A speyeri emberek mesélnek életükről Fotó: Runck Az emléktárgyak és szövegek kiállításának áttekintése a régi városházán, valamint az olvasások a speyeri gyermek- és ifjúsági színházban 2015. áprilisban és májusban
Szövegszerkesztők: Elisabeth Burkhart, Petra Burkhart, Alexander Deutsch, Steffi Piening Hanginstalláció: Paul Hertam Köszönjük az Ute Bahrs Renzo Bertolini Clarának, hogy elmondta az emlékeket és elérhetővé tette a kiállításokat. Böhm Johannes Bruno Gertrud német Theodor Folz Christian Henninger Petra Hertam Katharina Höchemer Herbert Kotter Günter Kuhn család Melzner Maryam Motallebzadeh Liana Mogilevskaya Gül Rastin Silvia Rumpf püspök em. Dr. Anton Schlembach Omid Saroush Werner Schineller Rolf Siebecker Köszönetet mondunk Hans-Jürgen Herschelnek a bemutatkozó szavakért a kiállítás megnyitóján és az olvasások során, valamint Speyer város kulturális irodájának és a Sparkasse Vorderpfalz nagylelkű támogatásáért. Projektmenedzsment: Petra Burkhart Ötlet és kiállítás: Klaus Zwick Fred Runck fotóújságíróként dolgozott a speyeri Rheinpfalzban 1972 és 1997 között. Kedvesen ellátta velünk a borítóképet és a mellékletben látható fekete-fehér fényképeket. Ezeket nagy formátumú plakátként mutatták be a kiállításon.
ARS @ POETICA emlékek A speyeri emberek életükről beszélnek Alter Stadtsaal Speyer 2015.04.23. Bevezető szavak: Hans-Jürgen Herschel Kedves vendégeink, Günter Eich híres Inventur című verse majdnem hét évtizede, 1947-ben jelent meg. Ez józan leltár: anélkül, hogy bármilyen fényt vetnék rá, Günter Eich felsorolja, mi maradt meg a hadifogságból: Ez a sapkám, ez a kabátom, itt a borotválkozókészletem vászonzacskóban. Bádogdoboz: tányérom, bögrém, megkarcoltam a nevet a bádoglemezen. Itt faragták ezt az értékes szöget, amelyet elrejtek a mohó szemek elől. A hátizsákban van egy pár gyapjú zokni és néhány dolog, amit nem mondok el senkinek, például egy párna a fejemnek éjszaka.
Kedves vendégeink, annyi minden elmondja nekünk, annyi életet, annyi boldogságot és szenvedést tükröznek. És amikor utána hazamész, más a szeme és a füle. Másképp fogod nézni az életed tárgyait, és először hirtelen, félénken, olyan hangokat hallasz, amelyek nagyon halkan kezdnek elmondani.
Olvasmányok listája a gyermek- és ifjúsági színházban, egyúttal a Theodor Folz Johannes Bruno Ute Bahr Petra Hertam című szöveggyűjteményének felsorolása április 28., kedd - 19.00. In dulci jubilo, most énekeljen és legyen boldog. A speyeri zsidó közösség aranykorától, 2010. szeptember 5. Kedves Gunda A barátság a Balti-tenger és Ardèche püspök között. Dr. Anton Schlembach emlékezik II. János Pál pápára és Speyer Omid Saroush látogatására Clara Böhm Minden nap, mint egy év Menekülés Afganisztánból Madármentes A világ szebbé tétele Nap, május 3. - 11 óra Günter Kuhn Silvia Rumpf Herbert Kotter Omid Saroush kapitány nyitva a Rajna Zene, testmozgás és sport egyesül 1972: Müncheni Olimpiai Stadion Minden nap, mint egy év Menekülés Afganisztánból Maryam Motallebzadeh más utakra terelte a polgármester hirdetése Werner Schineller találkozás Jevgenyij Jewtuschenkóval, Katharina Höchemerrel Kenyér és kávés darabok között Cs, május 7. - 19.00 Vívók egész Németországból Az európai szellem Egy pizzasütő egy idősek otthonában
Hallani fogja, hogy mennyi mondanivaló van számunkra, mennyi életet tükröz, mennyi boldogságot, mennyi szenvedést. És amikor utána hazamész, más a szeme és a füle. Másképp fogod nézni az életed tárgyait. És akkor kezdetben kísérletileg olyan hangokat fog hallani, amelyek nagyon csendesen kezdik elmondani.
Vogelfrei Tedd szebbé a világot 12 vagy 13 éves korodban tele vagy energiával. Nagyon sok szabadidőd van, gyorsan unatkozol. Nem kell annyit tenned az iskoláért, és a hobbid sem tölt el. Szerettem volna értelmesen felhasználni felesleges időmet és energiámat, és kiállni valamiért. Tehát történik valami. Tegyen valami jót, valamit a közösségért. Felajánlottam segítségemet különböző pontokon. Az idősek otthonában megtagadták, én pedig nem voltam elég idős az állatotthonhoz. Ugyanez vonatkozott a nonprofit szervezetek ifjúsági csoportjaira is. Ez kiábrándító volt, mégis minden elutasítás új lendületet adott. Amikor közöltem aggodalmaimat osztálytársaimmal, sok bátorítást kaptam. Az volt az érzésem, hogy ebben a korban nem bíznak bennünk. Mindenki azt hiszi, hogy csak iszunk, dohányzunk és bulizunk. Meg akartam mutatni, hogy van egy másik út is. A barátaim csatlakoztak hozzám. Iskola után szerdán találkoztunk, és megvitattuk és átgondoltuk, hogyan tudnánk önállóan hozzájárulni. Gyorsan világossá vált számunkra: indítson kampányokat, gyűjtsön adományokat egy jó cél érdekében, ezt akartuk csinálni.
hajthatatlan küzdelem. Akkor Werner Schineller a csillagokért nyúl, beszél az irodalmi csillagról, Jevtusenko-ról és a csillagról, aki. de nem szabad mindent elárulni. Végül mindenesetre Katharina Höchemerrel ülünk a stuhlbrudergasse-i pékségben, egy olyan széken, amely generációk óta ott van. és elkezdünk azon gondolkodni, hogy mit mondanak életünk tárgyai, amikor hazaérünk és újra rájuk nézünk, hosszú idő után először, amikor végre megérintjük őket, és meghallgatjuk, mit súgnak a kezünkbe birtokolni.
A búvár sisakot Rainer Melzner úr bocsátotta rendelkezésre erre a kiállításra, amelyet apjától, Josef Melznertől örökölt. Kapitány a Rajnán Az általános iskola nyolcadik osztályával 1954-ben iskolai napjaim véget értek. Tanárunk megkérdezett tőlünk 14 éves fiatalokat, akik még nem rendelkeztek tanulószerződéses gyakorlattal. Azért vettem fel a kapcsolatot, mert tudtam, hogy egyéves várakozási idő volt a cégnél, ahol valójában szerszámkészítést szerettem volna megtanulni. Tanárom azt mondta: Jelentés a speyeri vízügyi és hajózási irodánál, még mindig keresnek! Így belecsúsztam a kapitány szakmába, pedig addig fogalmam sem volt a vízről. Mostantól nem volt több unalom számomra. A legnagyobb akció, amelyet tapasztaltam, a Rajnán történt baleset volt Koenigswinter közelében. 1982. nagycsütörtökön hívtak segítségül készülékünkkel. Unkelnél a völgyben hajózó konténerszállító hajlamos lett. A 35 tonnáig terjedő konténerek közül 51 lecsúszott a fedélzetről, részben elsüllyedt, és most a patak szállította lefelé
Számomra a tánc a saját világomba való merülést jelenti: érzem a testemet, annak határait, amikor megterhelem magam. És a zene nagyon fontos. Egyszerűen nagyszerű, ha az érzéseket mozgássá alakíthatjuk, ihletetté és kíséretül. Ma különösen szeretem a modern táncot, amely több szabad zenét és mozgást tesz lehetővé, és így képes jobban kifejezni saját személyiségemet, mint amire a klasszikus balett képes. Mindazonáltal ez marad az alap számomra a tánc - és ami nagyon fontos - testfeszültség technikájának elsajátításához. Annak érdekében, hogy hallgatóként folytathassam a táncot és inspirációt kapjak, rendszeresen járok műhelyekbe ismert koreográfusokhoz, nyáron pedig a Speyr nyári táncfesztiválra is. A tánc a nagy szenvedélyem. Feladatomnak tettem. Silvia Rumpf, 43 éves
mindig támogatott, mindig ott volt, Münchenben is. Sportolóként egyedül vagy, főleg a 3000 méter felett inkább kívülálló voltam a TSV-nél. Gyakran kíváncsi vagyok, hogy sikerült ez ilyen jól, de azt gondolom, hogy mivel minden rám összpontosult, a fél intézkedés nem működött volna. 40 éve vagyok edző a TSV-nél, és mindig az volt a gondolat, hogy mit adhatok vissza a klubnak. Először az idősebb sportokat vettem át, most edzem a kicsiket. Nem akarom őket atlétává alakítani, célom, hogy a sportot élvezzék. 1989-ben rendeztük meg először a perec fesztivált, és azóta is ezt csináljuk. A feleségem is mindig mellettem volt, de most felmerül az a gondolat, hogy valakinek továbbadják a feladatot. Herbert Kotter, 69 éves
a Német Szakszervezetek Szövetsége és a Szövetségi Érdemkereszt legmagasabb kitüntetése. Nagyon jól ismertem Klaus Alschnert, Elisabeth Alschner egyetlen gyermekét. Újságíróként kora haláláig teljes mértékben elkötelezte magát anyja kívánságai mellett. Mivel tudom, mennyire szerette édesanyját, szeretnék egy emléknapként bemutatni egy naptárt a speyeri nőknek, és így emlékezni az anyjára, Elisabeth Alschnerre. Még mindig Orient és Occident között élek, de amikor Speyerben vagyok, szinte mindig otthon érzem magam. Maryam Motallebzadeh, 55 éves
Találkozások Jevgenyij Evtuscsenkóval Az egész az Orosz Költészet Éjszakájával kezdődött, egy eseménysel, amelyet a Német-Amerikai Intézet szervezett a heidelbergi városházán 1996. április 25-én, és arra késztettem, hogy meghívjam a híres orosz költőt Speyerbe. Ott lépett fel Gennadij Ajgi, Dmitrij Prigow, Jelena Schwarz, Verina Dolina és a Loyko roma trióval együtt, és örvendeztette meg a nagyszámú közönséget. Ga (n) gnus a szibériai Simában született. Szülei 1944-es válása óta Jevtusenko az anyja nevét viseli. 1932-ben a család Moszkvába költözött, ahol Jevtusenko a második világháború kitöréséig élt. 1941 őszén, mint sok más gyereket, a fővárosból Szibériába menekítették, ahol 1944-ben Moszkvába való visszatéréséig tartózkodott. Az első irodalmi kísérleteket ez idő alatt tették meg. Jevtusenko versei először az 1940-es évek végén jelentek meg. Miután 1951-ben belépett az Írók Szakszervezetébe, ugyanebben az évben filozófiát kezdett tanulni a moszkvai Gorkij Intézetben. Az olvadás korszakának társadalmi problémáit tükröző Sima (1953-1956) című vers megjelenése után,
Kenyér és kávédarab között nem tudok mást. Majdnem a pékségben nőttem fel. Reggel, amikor anyám betett a járókába, ami a pékségben volt, a frissen sült kenyér illata fogadott. Nagyapám, apám és tanoncunk a fából készült lövővel kivitték a kenyereket a forró kemencéből. Nagyon szerettem ezt a kályhát gyermekkoromban, főleg télen, mert sokáig melegséget sugárzott. Nagyon szerettem előtte ülni. Olyan hangulatos és meleg volt. Gyerekként a pékség volt a világom központja. Anyám az üzletben volt, és ez számomra tiltott zóna volt. Amikor bátyámmal gyermekként vállalkoztunk, elutasítottak minket. Szigorú magatartási szabályok vonatkoztak az ügyfelekre. A testvéremmel mindig azt mondták, hogy köszönjünk. Jól emlékszem nagypapámra, aki sokat volt mellettem, mert az üzlet mindenkinek megvan
Így hamarosan Ön is elkezdi keresni az elveszett időt, minden érzékszervét megkérdőjelezi, mi tárolódik bennük, és vágyakozik a tudatos észlelésre. Anélkül, hogy elpusztítanád, közelebb kerülsz a lét misztériumához, amely múltként eltűnik, hogy visszatérjen emlékként.
A Bertolinis - a Speyr jégkorszakának 90 éve. Ha meleg van, az Industriestrasse fagylaltozója előtti sorok nem állnak le. A Speyr törzsvásárlói mellett vannak vízi sportok rajongói, egynapos turisták, teherautó-sofőrök és pilóták. Az olyan Forma-1-es pilóták, mint a brazil Nelson Piquet vagy Ayrton Senna, itt is boxkiállást tettek a hockenheimringi versenyek után, ezt az értékesítési fotók is bizonyítják. 2015-ben a Bertolini fagylaltdinasztia Speyerben ünnepli 90. évfordulóját. A hagyományt egy gyümölcsüzletben alapították, amelyet Renzo nagybátyja, Tranquillo nyitott Salzgasse-ban 1925-ben, és ugyanabban az időben fagylaltot adott el. Egy évvel később Renzo apja, Fiorino vette át a vállalkozást, amely ma Wunderbar. Amikor Renzo 1934. szeptember 5-én Salzgasse-ben napvilágot látott, apja már kizárólag a fagylalt értékesítésére koncentrált. A fiatal Renzo, aki óvodába járt Engelsgasse-ban, és oltárfiúként dolgozott a székesegyházban, iskolai napjait Trento olasz tartományban végezte, ahonnan a Bertolini család jött. Az apa kérésére a fiú 1948-ban visszatért Speyerbe, és mindössze 14 éves korában csatlakozott szülei társaságához, amelynek székhelye 1955-ben a Salzgasse volt.
Fred Runck fényképei Negyedszázadon keresztül (1972 és 1997 között) Fred Runck fotóújságíróként dolgozott a speyeri Rheinpfalzban. 1935. március 26-án született Godramsteinben, és a középiskola elvégzése után először Saarbrückenben tanult nagyfrekvenciás technológiát. Két év után otthagyta az egyetemet és a fotózás felé fordult. Fred Runck ma Mechtersheimben él. A kiállításon látható képek listája: Pápa látogatása 1987 Tömeg Pápa 1987-es Popemobile-verseny látogatása az 1980-as évek végén Margaret Thatcher 1989 Domspitze az 1980-as évek közepén Tűzijáték az 1980-as évek közepén Pretzel fesztivál 1970-es 1990-es Speyer 2000-es év ünnepe Holzmarkt 1970-es évek Horgony áruháza Az 1970-es évek elején Speyerben a legvastagabb fa, mielőtt 1986/87-ben kivágták volna a rheinhauseni kompnál Kleine Pfaffengasse-ban. 1980-as évek Kurpfalzkellerei az 1990-es évek végén lebontás előtt (ma Storchenpark) kövezték az 1980-as évek végén