Észak-Amerika Egyesült Államok válsága A dollár hegemóniája csökken; IPG Journal
Olvassa el ezt a cikket németül és oroszul is.
A Szovjetunió a politikai poénok táptalaja volt, amelyek ugyanolyan széles szerepet játszottak a helyi társadalomban, mint az Egyesült Államok késő esti vígjátékai. Népszerű vicc volt, hogy egy fiatal férfit, aki a Vörös téren azt kiáltotta, hogy az elrontott Leonyid Brezsnyev idióta, 25½ év börtönre ítélték - hat hónapra a szovjet államfő sértése és 25 évre az államtitkok elárulása miatt.
A Trump-kormány dühös válasza John Bolton volt nemzetbiztonsági tanácsadó új könyvére hasonló forgatókönyvet követ. A könyvet nem annyira veszélyesnek tartják, mert sérti Donald Trumpot, hanem azért, mert azt mutatja, hogy az elnök mélyen alkalmatlan és "elképesztően rosszul tájékozott". Ha ez korábban nem volt nyilvánvaló, akkor az egész világ tudja, hogy az USA-nak nincs stratégiai iránya vagy koherens kormányzati vezetése.
Valójában Amerika jelenlegi annus horribilis számos aspektusa a Szovjetunió végére emlékeztet, kezdve a társadalmi és politikai konfliktusok fokozódásával. A Szovjetunió esetében a régóta elfojtott etnikai rivalizálás és a versengő nemzeti törekvések gyorsan felforrósodtak, és az egész országot erőszak, elszakadás és szétesés felé taszították. Az Egyesült Államokban Trump válasza a rasszizmus, a rendőri erőszak és az egyenlőtlenség elleni országos tiltakozásokra tovább fokozta a lakosság közötti történelmi megosztottságot. Csakúgy, mint a szovjet birodalom összeomlásakor, a Lenin-szobrokat is szinte mindenütt felborítják, a vezető konföderációk szobrát.
Természetesen Amerika hatalmas pénzügyi szolgáltatási szektora nem egyenértékű a Gosplannal (a szovjet államtervezési bizottság), de gyakran hozzáadott értéket képvisel, nem pedig hozzáadott értéket.
Egy másik párhuzam a gazdaságot érinti. A Szovjetuniónak nagy, összetett erőforrás-megosztás-tervező apparátusa volt, amely a társadalom legképzettebb tagjait vonzotta, hogy csak produktív és gyakran pusztító feladatokat bízzanak meg velük. Az Egyesült Államokban van a Wall Street. Természetesen Amerika hatalmas pénzügyi szolgáltatási szektora nem egyenértékű a Gosplannal (a szovjet államtervezési bizottság), de gyakran hozzáadott értéket képvisel, nem pedig hozzáadott értéket, és óhatatlanul részévé válik az erőforrások elosztásáról szóló vitának.
A szovjet rendszer összeomlásáig szinte senki sem gondolta, hogy ez valóban megvalósulhat. Az amerikai rendszer állapotának értékelésénél emlékeztetni kell arra, hogy a közgazdászok nem túl jó előrejelzők. A teljes szakterület a meglévő feltételek extrapolációján alapul, és feltételezi, hogy az elemzési tárgy alapvető keretadatai nem változnak. És jól tudva, hogy ez irreális és abszurd feltételezés, a közgazdászok gyakran utánozzák a középkori teológusokat azzal, hogy előrejelzéseiket homályos megfogalmazásokba és technikai kifejezésekbe öltöztetik. A ceteris paribus („egyébként azonos körülmények között”) saját prognózisa előfeltételéhez való hivatkozásához nincs szükség latin nyelvre.
Ezt a bevett gyakorlatot figyelembe véve különös figyelmet kell fordítanunk a hosszú távú, intuitív ellentmondó jóslatokra, amelyek valóban megvalósultak. A hatvanas évek végén Robert A. Mundell közgazdász három ilyen jóslatot tett: a Szovjetunió felbomlása, Európa közös valuta bevezetése és a dollár megtartja domináns nemzetközi valuta státusát. Tekintettel arra, hogy a jelenlegi paritási rendszer (az aranystandard) nem sokkal később összeomlott, aminek következtében a dollár leértékelődött, ezek messze elragadt jóslatoknak tűntek. De Mundellnek mindhárom esetben igaza volt.
A Trump-adminisztráció az elmúlt három és fél évben visszavetette a dollár politikai fegyverként való felhasználása elleni visszavágást.
Változnak azonban azok a körülmények, amelyeknek a dollár régóta fennálló hegemóniáját köszönheti. A COVID-19 járvány a globalizáció digitálisabb formáját hajtja. Míg az emberek és az áruk határokon átnyúló szabad mozgása meredeken csökken, az információk soha nem látott módon áramlanak, és egyre súlytalanabb gazdaságot hirdetnek.
Ezenkívül a Trump-adminisztráció az elmúlt három és fél évben végső visszavonást támadott a dollár politikai fegyverként való felhasználása ellen. Az eredeti formájukban alkalmazott pénzügyi és másodlagos szankciók rendkívül hatékonyak voltak, amikor olyan kicsi, elszigetelt gonosztevők ellen irányulnak, mint Észak-Korea. Ám Irán, Oroszország és kínai vállalatok elleni szélesebb körű kapcsolatuk kontraproduktívnak bizonyult. Nem csak Oroszország és Kína, hanem Európa is gyors lépéseket tett alternatív mechanizmusok kifejlesztése érdekében a nemzetközi fizetések feldolgozásához.
Még a nem állami digitális fizetési rendszerek is gyorsan fejlődnek - főleg ott, ahol az állam gyenge, megbízhatatlan vagy más módon hiányzik a hitelessége. A fizetési forradalom valószínűleg leggyorsabban olyan szegény országokban következik be, mint Afrika vagy néhány volt szovjet köztársaság. Az új digitális technológiák már most is biztosítják ezeket a társadalmak számára a szegénységből és az intézményi fejletlenségből az intézményi komplexitásba, valamint az innováció és a jólét lehetőségének elmozdulásához szükséges eszközöket.
Most, hogy az amerikai rendszer funkcionális hibái kiderülnek, a világ többi része elkezdheti megkérdőjelezni az USA alapvető kompetenciáját és államhatékonyságát.
A dollár régóta fennálló központi pozíciója tükrözte az erős, likvid, biztonságos valuta iránti globális keresletet. De ez a tény eltűnik, amikor alternatív "biztonságos eszközök" jelennek meg, különösen, ha ezeket nem kormányzati szolgáltatók támogatják. Ezenkívül a dollár hosszú uralma a nemzetközi pénzügyi rendszer felett az Egyesült Államok folyamatos gazdasági stabilitásán, pénzügyi hitelességén és kulturális nyitottságán alapult. Most, hogy az amerikai rendszer funkcionális hibái kiderülnek, a világ többi része elkezdheti megkérdőjelezni az USA alapvető kompetenciáját és államhatékonyságát.
Ennek ékes példája a COVID-19 válság. Az Egyesült Államok gyengén hasonlít össze a legtöbb más országgal - és az összes fejlett országgal - a fertőzöttek és az elhunytak számát, valamint a vírus tényleges elszigetelését tekintve. Donald Trump elnök alatt Amerika ma már nemzetközi szégyenre hívja az embereket.
Ilyen körülmények között a dollár elveszíti vásárlóerejét nemzetközileg, sőt kezdhet úgy nézni, mint a régi szovjet rubel - még akkor is, ha drámai változás történik a vezetésben és stratégiában. Végül is Mihail Gorbacsov nem követte azonnal Brezsnyevet, és amikor hatalomra került és bevezette a peresztrojkát, már késő volt. A nyomorúság már végzetes lett.
Jan Doolan angolból fordította