Észak-Korea a rezsim hibája miatt Donald Trump nagy hibát követ el
Thae Yong-ho az észak-koreai rezsim egyik legmeggyőzőbb ellenzője, amelyet diplomáciai szolgálatban töltött be 2016-ig.
Ryu Seung-il/Polaris az Express számára
Thae Yong-ho volt phjongcshangi diplomata a kulisszák mögötti rendszert írja le. Miután 2016-ban meghibásodott, félti az életét.
A találkozó Szöul egy körzetében, a dél-koreai fővárosban zajlik, ahol egyesült államok egyesületei Észak-Korea volt állampolgárai. A szürkeség ellenére a fejére és a napszemüvegre csavarozott kalap, Thae Yong-ho két testőr, a dél-koreai biztonsági szolgálat tagjai mellett jelenik meg. Ez a védelem nem felesleges: az észak-koreai londoni nagykövetség korábbi 2. helye Phenjan feketelistáján szerepel, mióta feleségével és két fiával 2016-ban elvált. Kim Dzsongun "mindenre készen áll ellenségei felszámolására" - emlékeztet.
Thae Yong-ho a legfelsõbb köztisztviselõ, aki szakított a rezsimmel, mióta Kim Dzsongun apja, Kim Dzsongill halála után 2011-ben hatalomra került. A L'Express számára fény derül a Phenjan-rezsim valódi szándékaira a vezetője és az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump között Hanoiban (Vietnam), február 27-én és 28-án tartott csúcstalálkozó mögött. Ez a második ilyen jellegű, a vitatott szingapúri epizód után, 2018. június 12-én. Elmeséli azokat a körülményeket is, amelyek között megismerkedett a francia Benoît Quennedey-vel. Észak-Korea érdekében kémkedéssel gyanúsítják, ezt a szenátus vezető tisztségviselőjét tavaly novemberben "hazaárulásért" vádolták.
L'EXPRESS/Fel tudná adni az észak-koreai rezsim az atomfegyvereket? ?
Thae Yong-ho: Nem, az atombomba az ország védelmét szolgálja, de nemzeti büszkeség is. Ez képviseli a terv életbiztosítását és garantálja identitásának fenntartását. Az észak-koreaiak azt mondhatják: "Igen, szegényebbek vagyunk, mint délen, de vannak atomfegyvereink". A rezsim számára a legfőbb biztonsági fenyegetés továbbra is Dél-Korea. Mindenekelőtt katonai eszközeire és az amerikai csapatokra gondolok [az Egyesült Államok fegyveres erőinek körülbelül 23 000 tagja állomásozik Dél-Korea területén]. Gazdasági szempontból a déli erősebb, mint az északi. Kulturális szempontból virágzik. Minden területen fenyegetést jelent.
Hogyan érzékelik Donald Trumpot Phenjanban? ?
A hatóságok úgy gondolják, hogy ő az ideális személy engedmények megszerzéséhez az Egyesült Államoktól. Erős temperamentumban nem hallgat tanácsadóira, a Külügyminisztériumra vagy a kongresszusra. Semmi sem hasonlít az elődeire. Trump lehetőséget kínál Észak-Koreának, hogy normalizálja nukleáris hatalmát, különösen azért, mert belpolitikai nehézségei vannak. Ez a második csúcstalálkozó lehetővé teszi számára, hogy diplomáciai sikert követeljen, köszönhetően az új békéltető megközelítésnek, és ezáltal gyógyítsa népszerűségét választói körében. Jelentős, hogy a találkozóra Vietnamban kerül sor, egy kommunista országban, amely a piacgazdaság mellett döntött, és ahol az amerikaiak katonásan avatkoztak be a múltba. Trump azt akarja, hogy Kim Dzsongun ugyanazon az úton járjon, hogy rábírja az atomfegyverekről. De az amerikai elnök nagy hibát követ el.
Miért ?
Kim Dzsongun elsődleges célja Észak-Korea bevonása az atomhatalmak klubjába, mint India és Pakisztán [1998 óta]. A nemzetközi rosszallás ellenére mindenki elfogadta őket nukleáris államként, és ezért már nem büntetik őket. A hanoi csúcstalálkozó erősíti Észak-Korea atomenergia-státuszát.
Phenjan rendszere a nemzetközi elszigeteltség felszámolására törekszik ?
Ha igaz. Kim Dzsongun hatalmas tengerparti üdülőhelyet épít Wonsan városa közelében, ahol mintegy 170 épületben évente millió dél-koreai turista szállásolható el. A nukleáris teszteket követően hozott ENSZ gazdasági szankciók ellenére semmi sem akadályozza meg a külföldit abban, hogy Észak-Koreába menjen, és fizesse az ételt és az ottani szállodát. Ezen túlmenően a két Korea azt akarja, hogy nyissák meg újra a Kaesong komplexumot, ahol az észak-koreai dolgozók munkaerőként szolgálnak a dél-koreai vállalkozók számára. Ezeknek a tevékenységeknek az újraindítása fontos devizaforrást jelentene Észak-Korea számára, és lehetővé tenné a rezsim számára, hogy egy második lépésben felmondja az Oroszországgal és Kínával folytatott kereskedelmét érintő ENSZ-szankciók fenntartását.
Észak-Korea elitjei kedvelik az európai luxuscikkeket. Részt vett-e az ellátási láncban? ?
Londonban dolgoztam, ahol nem ez a tevékenység foglalkozik leginkább. Párizs, Róma és Bécs a fő ellátási platform az ilyen áruk számára. Franciaországot is régóta olyan országnak tekintik, ahol a koreai vezetők hozzáférhetnek a minőségi ellátáshoz. Sokan Párizsba utaztak orvosi kezelés céljából. Kim Dzsongun édesanyjának, Ko Yong-hui-nak ott kezelték mellrákját [Párizsban hunyt el 2004 augusztusában]. Kezelése során két fia többször meglátogatta.