Ez a shylocki és néger kutya visszatér Velencébe - a könyvek köztársaságába
Ez egy olyan ajándék, amely elől nem minden jól született shakespeare-i menekülhet el, feltéve, hogy különösen nagylelkű rokonai vagy barátai vannak (te is hozzájárulhatsz hozzá). Nem kevesebb, mint a jeles fenséges Bill két darabján keresztül, amelyeket pazarul bemutatnak, szerkesztenek és illusztrálnak, vagy inkább az olasz reneszánsz művei kísérnek. Ritkán rendeznek máshol, mint egy színházban vagy moziban. Othello és a velencei kereskedő egyesült egy Shakespeare és Velence dobozban (285 euró, két kötet, Diane de Selliers kiadás) ... ez a súly kétnyelvű kiadásban az angol eredeti és annak francia változata két szomszédos oszlopban a ugyanazon az oldalon, Jean-Michel Déprats fordításában.
A formátum olyan, hogy nem olvasható ágyban vagy asztalnál ülve, de sehol sem jobb, mint egy mély fotelben, a lámpa alatt. Tíz oldalanként egy „közbeiktatás” megerősíti a kontextus ismeretét azáltal, hogy kulcsot ad a lepantói csatához, a velencei hadsereg zsoldosaihoz, a sztoikus hősiességhez és a keresztény kárhozathoz ... Michael Barry a szerző. Ihletett, valamint különösen részletes időrendek és bibliográfia. Fogadások, hogy egy ilyen vállalkozás, mind a "Velence", mind a "Shakespeare" szavak, a szépség és a zsenialitás két közhely lett, szisztematikusan a közhelyek koncentrátumát szorgalmazzák. Az egyik, mint a másik, a gazdagság zavarban vagyunk. Tehát egyik a másikban !
Mint azt elképzelhetjük, a művészettörténet által így dokumentált témákra vonatkozó illusztrációk kiválasztása művészi, irodalmi és történelmi választás a kifejezés legpolitikusabb értelmében. Igazi szerző választása, főleg, hogy sokan inkább egy részletre összpontosítanak, mintsem a mű egészére: Cranach műterméből fekete Saint-Maurice, Jézus és Titian házasságtörő felesége, Tintoretto Szent Márk maradványainak elrablása, a bankett Levi-n Veronese, Salamon ítélete, Giorgione, az ideális nézet
