Ez teszi olyan szokatlanná a dalai lámát

Hetven évvel ezelőtt, 1948 szeptemberében jelent meg először a Reader's Digest németül.
Jöjjön velünk egy 70 éves újságírás útjára.

Amikor Tensin Gyatso-val, a dalai lámával beszélgetünk, a szoba derűvel teli. Mert az alázatos buddhista szerzetes humorral veszi az életet, és szeret hangosan és szívből nevetni.

RD: Az asszisztensed elmondta, hogy félig vegetáriánus vagy. Pontosan mit tudsz elképzelni ezzel?
Dalai láma: (Nevet) Az 1960-as évek elején kizárólag vegetáriánus ételeket kezdtem el fogyasztani. Két évig folyamatosan ezt csináltam. De aztán hepatitist kaptam. Testem megsárgult - a szemem, a körmöm, minden. Személyesen hasonlítottam Buddhára - nem a lelkiségem, hanem a betegségem miatt! Tehát visszatértem az evéshez, mint régen. Aztán később egyik nap vegetáriánust ettem, másnap normálisat. Egy éve szinte kizárólag vegetáriánus ételeket eszem, de ez nem jelenti azt, hogy száz százalékosan vegetáriánus lennék. Utazáskor például húst is elfogadok, ha azt a szállodában szolgálják fel. De általában vegetáriánusan étkezem. Számomra úgy tűnik, hogy ettől kisebb lett a gyomrom.

RD: Azt mondják, hogy egy mozgalmas nap után szeretsz pihenni a TV előtt. Mit szeretnél látni?
Dalai láma: Természeti dokumentumfilmek, National Geographic programok, a Discovery Channel.

RD: Van kedvenc állatod?
Dalai láma: Madarak talán. Gyakran békés állatokat etetek. Az erőszakmentesség mellett vagyok, de ha egy sólyom megjelenik, miközben más madarakat etetek, akkor nem tudok uralkodni magán. Akkor megkapom a légpuskámat.

RD: Van egy légpuskád?
Dalai láma: Igen. Pedig csak a sólymok elűzésére használom.

RD: Minden reggel háromkor kelsz, és naponta három órán át meditálsz. Mogorva vagy, amikor nincs időd meditálni?
Dalai láma: Igen, amikor vagy hónapokig minden nap sokat kell tennem. A közönséget olyan emberekkel is bosszantom, akik nem komolyak. De alapvetően új helyeket és embereket szeretnék megismerni.

RD: Mely személyiségeket értékeli különösen?

Dalai láma: Először is természetesen a többi spirituális vezető Pápa. A volt cseh miniszterelnök, Vaclav Havel szerintem az egyik hozzám legközelebb álló ember. Nagyon lelki háttere van. India volt miniszterelnöke, Pandit Nehru Tiszteletem azért, mert akkoriban nagy érdeklődést mutatott a tibeti menekültek és a tibeti képzési program iránt. Pandit Nehru és köztem élénk eszmecsere folyt Tibet aggodalmaival, valamint barátságos szinten. Nagyon csodálom a Willy Brandt volt szövetségi kancellár. Noha a hidegháború idején rendkívül nehéz volt a helyzet, képes volt megnyerni a szovjet vezetés bizalmának legalább egy részét anélkül, hogy lényegében veszélyeztetné hazája jogait. Ez a helyes út - küzdj a saját jogaidért és értékeidért, és továbbra is tarts fenn jó kapcsolatot.

RD: Van még valaki?

Dalai láma: A cKínai politikus, Mao Tse-tung. Az első találkozásunk meglehetősen hivatalos volt, és ideges voltam. De amikor később hivatalos alkalmakkor együtt vacsoráztunk, megbizonyosodott arról, hogy mellette ülök az asztalnál, és úgy bánok velem, mint egy fiú. Néha még a pálcikájával is megetette! Kicsit aggódtam, hogy megfertőződhetek, mert mindig olyan erősen köhögött (nevet). Dicsérte, hogy nem dohányzom. Nem tudta abbahagyni a dohányzást. Tetszett a felvétel jellege, és azt mondanám, hogy szoros barátság alakult ki bennünk. Nagyon tiszteltem őt. Kétségtelenül nagy forradalmár volt, még akkor is, ha időnként parasztként viselkedett. Összességében nagyon kedves volt.

RD: Biztos benne, hogy közeledik Tibet és Kína?

Dalai láma: Tavaly szeptemberben egy tibeti küldöttség Kínába utazott, ahol az ezt követő találkozás a kínaiakkal nagyon jól sikerült. Korábban inteni akartak minket; a legutóbbi találkozón más volt. Sokkal befogadóbbak voltak. Kína folyamatban van a változás folyamatában. Még tekintélyelvű vezetésének is előbb-utóbb alkalmazkodnia kell ehhez a változáshoz.

RD: Ez lassú változás lesz?

Dalai láma: Jobban szeretném. Ha a változás túl hirtelen következik be, fennáll annak a veszélye, hogy az ország káoszba süllyed. Senkit nem érdekelhet. Úgy gondolom, hogy a kínaiak egy része, köztük néhány politikai vezető, úgy érzi, hogy a centralizált rendszer ereje elapad. A jelenlegi tibeti helyzet biztonsági kockázatot jelent Kína számára. Ez arra kényszeríti az uralkodókat, hogy elnyomják és betanítsák az embereket. Hiszem azt is, hogy Kína értelmiségi, a távollátó kínai politikusokkal együtt talál egy intelligensebb utat, amely jobban érvényesíthető. A kérdés az, hogy mikor lesz.

RD: Ön szerint lehetséges, hogy a tibeti fiatalok egy napon erőszakot alkalmazhatnak, ha nincs diplomáciai megállapodás?
Dalai láma: Ez a veszély fennáll.

RD: Mit tennél, ha a tibetiek az erőszakos utat választanák?
Dalai láma: Egész egyszerűen: lemondanék.

RD: A tibeti kormány vezetőjeként vagy a dalai lámaként?

Dalai láma: (Nevet) Újszülött Dalai Lámaként nem mondhatok le - hacsak nem cserélek testet! De 2001 óta demokratikusan megválasztott politikai vezetésünk van. Tehát nagyjából elhagytam a politikai színteret. Másrészt halálomig folytatom az emberi értékek iránti elkötelezettségemet, a vallások közötti harmóniát és a környezet védelmét.

RD: Szerinted milyen tapasztalatokat hiányolt szerzetesként a normális emberekhez képest?
Dalai láma: Nem kérdés - a fizikai tapasztalat (az ágyékra mutat és nevet).

RD: Sajnálom?

Dalai láma: Nem. A szerzetesek és az apácák számára a cölibátus több, mint rendelet. Mindenekelőtt a negatív érzéseket akarjuk megakadályozni. A szexuális kapcsolatok önmagukban is szépek. De ez gyakran haragot, gyűlöletet és féltékenységet is kivált. Szerzetesek gyorsan; a ruhák egyszerűek. E gyakorlatok célja nemcsak a belső béke megtalálása, hanem a moksa, a felszabadulás elérése is.

RD: Több mint 40 évvel ezelőtt el kellett menekülnie országából. Azóta elnyomták a tibeti kultúrát, sok tibetit üldöztek és pusztultak el. Haragot vagy gyűlöletet kell érezned?

RD: Milyen tanácsokat adhat a szülőknek?

Dalai láma: Hogy szoros kapcsolatban legyenek és tiszteljék egymást. Biztos vagyok benne, hogy ez pozitív hatással lesz a gyermek pszichéjére. De mindenekelőtt a szülőknek meg kell adniuk gyermekeik szeretetét. Szerintem ez nagyon fontos. Azt azonban nem tudom biztosan, hogy valóban jó apa lennék-e, mert a türelmem elég gyorsan szakad. Ezt apámtól örököltem.

RD: Apád megbüntetett téged és testvéreidet?
Dalai láma: ó igen.

RD: Szerinted mi a legfontosabb, amit a szülők útközben megadhatnak gyermekeiknek?
Dalai láma: Emberi együttérzés és szeretet. És nem csak úgy, hogy beszélünk róla, hanem hogy csináljuk.

RD: Tehát az a lényeg, hogy mit csinálnak a szülők, és nem az, amit mondanak?

Dalai láma: Pontosan. A rutin sok családban egyre gyakoribbá válik - amikor mindkét szülő dolgozik, és a családtagok alig kommunikálnak egymással. A szülők állandóan a pénzről, a mindennapi munkájukról beszélnek - borongós légkör. Vagy veszekednek, netán elválnak. A gyermek mindezt tudatosan éli meg - nap mint nap. Ez nem lehet jó. Mivel a gyermekek most sok időt töltenek az óvodában és az iskolában, a tanároknak már a kezdetektől fogva ki kell mutatniuk nekik a szeretetet ahelyett, hogy csak tanítanák őket.

RD: Úgy tűnik, hogy a vallási intolerancia jelenleg az erőszak egyik fő oka. Mit lehet tenni ez ellen?

RD: Lát-e ökumenikus tendenciát a vallási vezetők körében?

Dalai láma: Igen, többségük tiszteletben tartja a pluralizmust. De évekkel ezelőtt egy párizsi katolikus pap megpróbált kereszténységre téríteni. Az lehetetlen! (Nevet) Véleményem szerint a fundamentalistákkal az a fő probléma, hogy többnyire megtartják magukat. Amíg Tibetben éltünk, sok tibeti buddhista, köztük én is, szilárdan meg volt győződve arról, hogy a buddhizmus a helyes. De a más emberekkel folytatott eszmecsere megtanított arra, hogy tiszteletben kell tartanod más vallásokat. Ha megpróbálja megtéríteni az embereket a hitében, sok problémát okoz. Mivel nagyon sok hindu, szikh és dzsaina él egymás mellett Indiában, az indiai muszlimok hozzáállása más vallásokhoz sokkal nyitottabb, mint a nagyon elzárt arab társaiké. A más hagyományokkal való kapcsolattartás segít a szélsőséges fundamentalista attitűdök relativizálásában.

RD: Van olyan mondás, amelyhez ragaszkodsz a mindennapokban?

Dalai láma: Igen, ima. Ha csüggedek vagy szomorú vagyok, vagy újra felteszem magamnak a kérdést, mi az élet értelme, akkor ezek a versek bátorságot és erőt adnak nekem: amíg van hely, amíg vannak érző emberek, akik szenvednek, addig én is segítek szolgál. Amikor a dolgok jók, élvezem ezt a szót: nem vagyok más, mint mások szolgája. Ezt tudnia kell; különben az ember könnyen megkísérli azt gondolni: "Ó, olyan fontos vagyok." Ez arrogánssá tesz és mások előnyeit kihasználja. Azoknak van értelme az életükben, akik egy kis örömet és vigaszt nyújtanak embertársaiknak. Aki okozza mások szükségleteit vagy szenvedését, annak létezése értelmetlen.

---