Ezt nem akarom; adminisztráció dönti el a nevemet! A visszhangok
Harmincöt éve ugyanaz a nevem. Egy város éppen úgy döntött, hogy átnevez. Az, hogy egy köztisztviselő egy kattintással áthúzhatja a vezetéknevet, sokat elárul a közszolgálat dehumanizálásáról. Hívjon Koenignek !
Nehezen tudom megőrizni a családi nevemet, bár ez meglehetősen gyakori, az anyai ágon keresztül régóta öröklődik az elzászi borászoktól. Nagyon gyakran bőrezünk, olyan okok miatt, amelyek mindig elkerültek engem, Koenig en Koening. Ezenkívül a legalább három generáción át ismételt polgári jogi hibát követően az adminisztráció éles akcentussal díszíti Koenig "e" -jét, mindenféle nyelvi érzék nélkül repülési trágyával, amely minden dokumentumomat díszíti. És most egy adminisztratív eljárásból véletlenszerűen rájöttem, hogy születési városom városházája nemrégiben kezdeményezte az átnevezést, apám (Norman) nevének megadásával. Most meg kell küzdenem a polgári jogi szolgálatokkal, hogy visszaszerezzem a vezetéknevemet, azt, amelyet harmincöt éve viselek, és amelyet szüleim meg akartak adni nekem, amikor megszülettem.
Az olvasó bocsásson meg nekem, ha ezt az oszlopot néhány alapvető életrajzi elemmel megterhelem, hogy megértsem a közigazgatási zsarnokság e szokásos meséjét. Anyám azt akarta, hogy nevemet viseljem, ami diszkrét, de határozott ellenzékét jelzi a férfi uralmával szemben. 1982-ben ritka volt egy ilyen döntés; Tehát először ismeretlen apámnak kellett nyilvánítanom, bejegyezni a családi állapotot, majd felismerni. Negyedszázaddal később szüleim összeházasodtak. Szakszervezetük "legitimált" engem, a hihetetlen szókincs szerint, amelyet az akkori törvényhozó még mindig használ. Néhány hónappal ezelőtt egy buzgó városházi alkalmazott úgy vélte, hogy ez a legitimáció automatikusan a név megváltoztatásához vezetett, és az értesítés nélkül megváltoztatta az anyakönyvi kivonatomat. Ennek logikusan visszahatnia kell az egész családi láncra, így a gyermekeim nevére is.
A témáról szóló jogi szövegek összetettek, változnak, és inkább megkímélem az olvasót attól a törvényes hegytől, amely ma a családom előtt áll, és amelyet felmászok az Emberi Jogok Európai Bíróságára. Ennek ellenére két tanulságot vonok le ebből a szívszorító anekdotából a mai Franciaországról.
Amint létünk kikerül egy állandó szerződéssel házas francia etnikai paradigmából, egy elviselhetetlen bürokrácia útvesztőjébe kerülünk.