Franciaország, Semmítőszék, Polgári Kamara, 1994. május 10., 92-19305

Számozás:

1987. január 1-je óta ezt a számot minden hivatalos francia szöveghez hozzárendelik ">
Ügyszám: 92-19305
URN azonosító: LEX: urn: lex; fr; cour.cassation; letartóztatás; 1994-05-10; 92.19305 URN-LEX

semmítőszék

Szöveg:

A FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

AZ ÜGYFÉL BÍRÓSÁGA, HARMADIK Polgári Kamara a következő ítéletet hozta:

Az épület társtulajdonosainak szindikátusa által benyújtott fellebbezésről. (20.), amelyet megbízottja, a Paul Gandolfo társaság képvisel, amelynek székhelye. (9.), a Párizsi Fellebbviteli Bíróság (23. kamara, B. szakasz) 1992. június 5-én hozott ítéletének kaszinója a Société civile immobilière du carrefour Charonne-Bagnolet (Sicar) javára, amelynek székhelye. (9.) alperes a kasszában;

A felperes a fellebbezése alátámasztására az ezen ítélethez csatolt egyetlen kasztrációt alkalmazza;

A BÍRÓSÁG, amely az Igazságszervezési Kódex L. 131-6. Cikkének (2) bekezdésével összhangban állt az 1994. március 23-i nyilvános tárgyaláson, ahol jelen voltak:

Beauvois úr, elnök, Capoulade úr, referens tanácsadó, Douvreleur úr, vezető tanácsadó, Marcelli főtanácsnok, Miss Jacomy kamarai hivatalnok;

Capoulade tanácsos beszámolójáról SCP Lesourd és Baudin, az épület társtulajdonosainak szindikátusának ügyvédje észrevételei. (20.), Me Baraduc-Benabent, a Charonne-Bagnolet kereszteződés ingatlanpolgári társaságának ügyvédje, Marcelli főtanácsos következtetései és a törvénynek megfelelő tanácskozás után;

Kizárólag:

Figyelembe véve az új polgári perrendtartás 455. cikkét;

Mivel a megtámadott ítélet (Párizs, 1992. június 5.) szerint az a közös tulajdonú telek tulajdonosa, amelyet a kollektív fűtőberendezés csövei kereszteznek, anélkül, hogy ez a létesítmény szolgálná, a Société Civile immobilière du Carrefour Charonne-Bagnolet felhívta a tulajdonostársak szindikátusát, hogy a társtulajdonosi szabályzatban szereplő záradék íratlannak minősüljön, ami a fűtési költségek egy részét ennek a tételnek tulajdonítja;