Franziska Rogger, Monika Bankowsk i Egész Európa ránk néz! Svájci nőtanulmányok

Évkönyvek Kelet-Európa történetéhez

bankowsk

A Kelet-európai Intézet nevében Regensburg
szerkesztette: Martin Schulze Wessel és Dietmar Neutatz

Kiadás: 60 (2012), 1, 126–127

Készítette: Trude Maurer

Franziska Rogger, Monika Bankowski: Egész Európa ránk néz! Svájci nőtanulmányok és orosz úttörők. Franziska Frey-Wettstein utószavával. Baden: itt + most, 2010. 292В S., számos. Ábra. ISBN: 978-3-03919-146-8.

Ellentétben azzal, amit a cím sugall, a könyv középpontjában nem a svájci Orosz Birodalomból származó női hallgatók csoportja áll, hanem egyetlen nő áll: a nemes orvostanhallgató, a háziasszony doktora (állami vizsga és kantoni licenc nélkül) és végül negyvenes éveiben tanulószerződés Svédországban, a svéd terápiás torna és masszázs szakembereként Virginia Schlykowa-Abeljanz (Virginija Vasilevna Ely Lykova) Moszkvából (1853-1949), aki különböző svájci fürdőkben, Kairóban és Nizzában gyakorolt, és Ön Nem megfelelő jövedelem egy fogyókúrás kenőcs és egy kiegészített „Gesundheitscorset” („Orthon”!) Fejlesztésével és értékesítésével. Amikor az első világháború megállította a svájci turizmust, 84 éves koráig két ápolóiskolában dolgozott masszázs tanárként. Mennyire nem volt reprezentatív ez a szokatlan út „az oroszországi társadalmi elkötelezettség ifjúsági ideáljától a svájci üzleti gondolkodású gyógytornászig”, nem utolsósorban abból lehet látni, hogy a doktorjelöltnek párizsi ruhája volt vitája miatt ( O. 141).

A szerzők gazdag forrásokból álltak össze: v.В a. Levelezés (Е lykovas, férje, gyermekei), э lykovas nem nyomtatott emlékek, Friedrich Erismann svájci orvos, aki 25 évig Oroszországban dolgozott, NadeЕѕda Suslova első orosz orvos első férje (a szimferopoliai állami levéltárból) levelei, Különböző svájci levéltárak dokumentumai. De a szöveg túlságosan támaszkodik a forrásokra: széleskörűen átfogalmazza és idézi. Végül a szerzők követik a családi levelezést (a felnőtt gyermekekkel) egészen a könyv tárgyához lényegtelen részletekig (lásd példaként a 241. és 243. oldalt.) Így érdemei, amelyek az életkörülmények élénk ábrázolásában megmutatkoznak, Az első női hallgatók tanulmányi tapasztalatai és doktori eljárásai léteznek, a könyv második fele szinte homályos.