Friedrich Engels - Szevasztopol elleni támadás
Írva 1854. szeptember 18-án.
Angolból.
[New York-i Daily Tribune 4209. szám, 1854. október 14., szerkesztőség]
Végül úgy tűnik, hogy a franciáknak és az angoloknak komoly ütésük van Oroszország hatalmára és presztízsére, ezért megújult érdeklődéssel követjük a Szevasztopol elleni mozgalmat; az erről szóló legfrissebb híreket egy másik cikk tárgyalja. Magától értetődik, hogy a brit és a francia lapok dicsekednek ezzel a vállalással, és ha hihetünk benne, a háború történetében soha nem volt még valami grandiózusabb; de aki szembesül a tényekkel - az érthetetlen késésekkel és értelmetlen kifogásokkal, amelyek az expedíció kezdetét kísérték, valamint az összes azt megelőző és kísérő körülményt - nem fogja lenyűgözni. Még ha a társaság vége is dicsőséges volt, rosszul indult.
A nyári kampány tapasztalatai, vagy inkább egy séta Gallipolitól Scutarig, Scutaritól Várnáig, Várnától Devnáig, Aladynig és vissza, egyikünk sem fogja elvárni tőlünk, hogy komolyan vegyük azokat az ürügyeket, amelyeket a szövetséges parancsnokok ismertettek amellett érvelnek, hogy az expedíciót, miután ilyen sokáig elhalasztották, miért vállalták el ilyen sietve? Példával bemutathatjuk, hogy érveik mit érnek. Azt mondták, hogy a késés annak tudható be, hogy a francia ostromtüzérség nem érkezett meg. De amikor Leroy Saint-Arnaud a koleraüzlet idején meglátta, hogy most azonnal ki kell játszania a legjobb ütőkártyáját, követelte Konstantinápolytól a török ostrom tüzérségét és lőszereit, amelyeket aztán a lehető legrövidebb idő alatt előkészítettek és nekiláttak; s ha időközben nem érkezett volna meg a francia tüzérvonat, az ember anélkül is vitorlázott volna. A török ostromtüzérség azonban hónapokkal korábban készen állt, és így bebizonyosodik, hogy minden késés felesleges volt.
Angol újságok beszámolói és a szövetségesek által választott műveletsor arra enged következtetni bennünket, hogy az első támadást az erőd ellen hajtják végre, amely az északi oldalon lévő dombról uralja a várost. Az oroszok Severnaja Krepostnak, az északi erődnek hívják. Ha ez az erőd csak félig szilárdan épül, akkor hosszú ellenállást tud felmutatni. Ez egy nagy négyzet alakú redoubt, amelyet Montalembert sokszögű vagy Caponièe-rendszere szerint építettek, és amelynek szélső védelmét egy alacsony kazemált mű alkotja, amely az árok alján fekszik a tér mindkét oldalának közepén, és az árok mindkét oldalán jobbra és balra bevont. Ezeknek a műveknek az az előnye, hogy mindaddig nincsenek kitéve az ellenség közvetlen tűzének, amíg művei közvetlenül az árok szélére nem jutnak. Ennek az erődnek a fővárhoz közeli elhelyezkedése lehetővé teszi, hogy támadóan használják a súlyos áldozatok támaszaként és támaszpontjaként, és minden jelenlétében arra kell köteleznie a szövetségeseket, hogy fő műveleteiket az öböl északi partjára szorítsák.