Galifianakis, Cooper, Helms a Másnaposság 3 - DER SPIEGEL című interjúban
"Másnapos" csillagok: Az utolsó sör
Fotó: Warner Bros
Az előre nem látható következményekkel járó Las Vegas-i éjszakáról szóló brutális haver-komédia „Másnaposság” című filmjével Todd Philips producer és rendező hatalmas meglepetéssikert ért el 2009-ben - három főszereplője, Bradley Cooper, Ed Helms és Zach Galifianakis pedig az áttörést. A "Hangover II" -vel és egy majdnem azonos történettel megismételhették a 2011-es sikert. A harmadik részben az önjelölt farkasfalka visszatér Las Vegasba, és ott találkozik különféle barátokkal, ezúttal teljesen józanul, de nem kevésbé kaotikusan.
TÜKÖR ONLINE: Mr. Helms, Mr. Galifianakis, Mr. Cooper, miután újra kiadták a „24” -t, és Harrison Ford újabb „Csillagok háborúját” akarja csinálni, természetesen azt kérdezzük magunktól: A harmadik rész után valóban véget ér-e a „Másnaposok” franchise?
Sisakok: Száz százalék. Először is mindannyian szeretnénk, ha ennek vége lenne, mert ez kreatív szempontból döntőnek tűnik. És ha valóban visszatérnénk az egész "The End" marketingkampány után, akkor minden idők legnagyobb hülyéinek lennénk.
Galifianakis: A "Másnaposság 4" plakátján ez áll: Csak viccelek!
TÜKÖR ONLINE: Mr. Cooper, a "másnaposság" jelenség különösen új távlatokat nyitott meg Ön előtt.
Kádár: Azt hiszem, mindannyian sokat profitáltunk belőle. Egyikünk sem volt új az üzleti életben, minket nem vittek be a bevásárlóközpontba, vagy ilyesmi. Zach már évek óta stand-up, Ed részt vett a Daily Show-ban és az The Office-ban, 2000 óta keményen dolgozom. "A másnaposság" mindent megváltoztatott ennyi fronton. Gazdaságilag például ez olyan biztonságot hozott létre, amiről korábban csak álmodtam - egyikünk sem lett színész azzal a gondolattal: Gyerünk, keressünk sok pénzt.
TÜKÖR ONLINE: Nemrégiben Oscar-jelölést is kapott a "Silver Linings Playbook" -ért, és most filmet tervez Steven Spielberg-szel.
Kádár: Igen. Ha olyan nyereséges filmet játszott, amelyet szinte mindenki ismer, akkor hirtelen sikerül találkozót megszerveznie olyan emberekkel, akik korábban aligha nyitották volna ki az ajtót. Ez nagyon jó.
Másnaposság 3: A Farkascsomag visszatért Vegasba
Galifianakis: Szerintem furcsa, hogy a "következő szintet" mindig egyenlővé teszik a drámával. A komédia még mindig a színészet mostohagyerekének számít, de a komédia sokkal nehezebb! És gyanítom, hogy soha többé nem fogunk olyan filmet készíteni, amelyet oly sokan láthatnak. TÜKÖR ONLINE: Galifianakis úr, kollégája, Justin Bartha, aki az örökké eltűnt Dougot alakítja, túl régóta felfedezetlen tehetségnek minősítette Önt a vígjáték színterén. Hogyan hatott rád a siker?
Galifianakis: Amivel komikusként kellett megküzdenem, az az volt, hogy előtte a szoba sarkában ültem, csendesen néztem a dolgokat és jegyzeteltem. Hirtelen az emberek odarohantak hozzám, és beszélni akartak. Fenyegetettnek éreztem magam, és biztosan néha kissé durva voltam miatta. De most már sokkal jobban tudom kezelni.
TÜKÖR ONLINE: Tehát most vagy.
Kádár: . társadalmilag ügyes.
TÜKÖR ONLINE: Társadalmi ügyesebbé váltál?
Galifianakis: Én dolgozom rajta. Viszont valahányszor meglátom, hogy egy serdülő csoport felém sétál, mégis átmegyek az utcán.
TÜKÖR ONLINE: Mr. Helms, az egyik jelenetben a karaktered azt mondja: "Ezt a várost fel kell robbantani". Szeretni vagy utálni Las Vegas-t?
Sisakok: Nem vagyok a klasszikus vegasi srác - legalábbis erre gondoltam, mielőtt itt forgattuk volna ezeket a filmeket. Sajnos nagyon más kapcsolataim vannak a várossal, mint azoknak az embereknek, akik azért jönnek ide, hogy elengedjék és folytassák. Valahányszor itt vagyok, rendkívül szoros az időbeosztásom, és fáj a fenekem.
Kádár: A filmeknek köszönhetően beleszerettem ebbe a városba, bár előzőleg némi fenntartásom volt. Nagyon jól érzem magam itt.
Galifianakis: Amikor az első filmet készítettük, béreltem egy olyan kis robogót, amellyel az idős emberek körbevezetik a kaszinókat. Most már nem volt lehetséges, mert az emberek túlságosan ostromoltak. Las Vegas nem a legegyszerűbb hely egy ilyen film elkészítéséhez - az itt élők olyan kíméletlenül idegesítik az idegeidet. És mind részegek.
Sisakok: A probléma az, hogy Las Vegasban az emberek csomagokban utaznak. Mindenki bulihangulatban van, és amint valaki felismer téged, elszabadul minden pokol.
TÜKÖR ONLINE: Hogyan kerülheti el ezt?
Sisakok: Gyorsan járjon és kerülje a szemkontaktust.
Galifianakis: Minden kaszinó szőnyegmintáját fejből tudom.
Sisakok: Be kell vallanom, hogy a napokban a Rolling Stones koncerten vettem fel napszemüveget. Igazából idiótának tartom, amikor az emberek zárt helyiségekben viselnek napszemüveget.
Galifianakis: Igen, teljesen hollywoodi srác lett belőle.
Kádár: Nagyon rossz.
TÜKÖR ONLINE: A kis művészek most "másnapos" alakjaiként pózolnak a Las Vegas Boulevardon.
Kádár: Igen, mint Alan.
TÜKÖR ONLINE: Stu is van.
Sisakok: Nem hasonlít egy kicsit rám.
Kádár: De az Alan srác ugyanúgy néz ki, mint Zach.
Galifianakis: Egyáltalán nem hasonlít rám! Csak egy szakállas srác!
Sisakok: Bradley ugyanúgy néz ki, mint te szakállával!
Galifianakis: Legalább többet, mint a srác az utcán!
Kádár: A következő műszakot a csíkon veszem.
TÜKÖR ONLINE: Mr. Cooper, zavarja, hogy Phil még nem volt a szalagon?
Kádár: Nagyon!
Galifianakis: Nos, Las Vegasban nincs olyan sok szép ember.
TÜKÖR ONLINE: Mr. Cooper, hallják, hogy a jövőben többet szeretne dolgozni a kamera mögött - ez azt jelenti, hogy kevesebbet fogunk látni előtte?
Kádár: Nem, ez nem zárja ki egymást. Minél inkább bevonják a rendezők, annál jobban élvezem a munkám. Vannak, akik szeretnek elmerülni egy karakterben, de legfőképpen nekem tetszik film készítése, az elbeszélő ívek átgondolása. Még a fényképezőgép lencséinek megválasztása, az adott jelenet beállításai is - minden, ami elindítja a rendezőket, elbűvöl.
Szerelmi vígjáték "Ezüst bélés": Minden csak feleannyira van megtörve
TÜKÖR ONLINE: Szeretne a jövőben is olyan filmeket készíteni, mint a "Másnaposok"?
Kádár: A világ legnagyobb szerencsés fickójának érezném magam, ha Todd Philippsszel még egy komédiát tudnék csinálni.
Galifianakis: Todd Phillips bizonyos mértékben modernizálta a komédiát. Néhány poénja elég merész, a közönség nevet, de aztán szünetel: Miért nevettem ezen? Számomra ez egy nagyszerű módja a vígjátéknak - arra készteti az embereket, hogy megkérdőjelezzék saját személyiségüket azáltal, hogy megnevettetik őket.
TÜKÖR ONLINE: Mert a "Másnaposság" olyan határozottan fellázad a politikai korrektség ellen?
Galifianakis: Ed egyszer mondott valami nagyon ékesszólót, ami még mindig a fülemben cseng - (Helmsnek) Csináld meg, te is jobban tudsz.
Sisakok: Számomra a politikai korrektség inkább az a feltételezés, hogy valakit meg lehet sérteni, mint hogy valaki valójában lábra taposottnak érzi magát. Szerintem ez elég lekezelő és hamis.
Galifianakis: De furcsa módon mindig és mindenhol kitűnik. Csak így van.
TÜKÖR ONLINE: Visszatekintve várt volna egy három teljesen másnapos férfiról szóló filmet, amely filmtörténelmet ír?
Kádár: Csak néhány évtized múlva tudjuk meg, hogy ez a helyzet. Csak elhalványulhat, ki tudja. Vagy talán ez egy ideig csak egy hatalmas dolog, és húsz év múlva senki sem fog erről beszélni.
Galifianakis: A minap újra néztem a "Rushmore" -t, fogalmam sincs, hogy most hány éves - 15 éve? Ég, ez a film még mindig avantgárd.
Sisakok: A vígjátékok nehezen bírják az éveket, mert az ízlés és a kulturális trendek változnak. Nem tudom, hogy a "Másnaposok" filmek képesek lesznek-e erre.
"Másnaposok 3" május 30-án érkezik a német mozikba.