Gayle Tufts a Zöldeken - "A női energia erősebb, mint a nukleáris energia" Cicero Online
SORGE PETRA által 2013. február 21-én
Mit gondol egy amerikai a német környezeti őrületről? Gayle Tufts, a vígjáték műsorvezetője a Cicero online interjújában elárulja, hogyan tanult meg újrahasznosítani, és miért értékeli a Zöldeket. Kedvenc viccét a németekről is elmondja
Petra Sorge szabadúszó újságíró Berlinben. 2011 és 2016 között a Cicero szerkesztője volt. Politikatudományt és újságírást tanult Lipcsében és Toulouse-ban.
Hogyan lehet kapcsolatba lépni Petra Sorge-val:
Ms. Tufts, 22 éve él Németországban. Mikor intették meg először, hogy helytelenül válogattuk ki a szemetet?
Ez volt az első reggel az első németországi látogatásom alkalmával, 1985-ben. Egy barátom, aki - amilyen vendégszerető vagy - otthagyta nekem a lakását, megkért, hogy etessem a macskát, öntözzem a növényeket és megfelelően szétválogassam a szemetet. És kissé megdöbbentő voltam: „Mi? Hogyan? ”Akkor azt tapasztaltam, hogy majdnem kissé válogatós.
És ahogy az élet megy: két héttel ezelőtt az államokban voltam, és nagyon elszörnyedtem: műanyagba csomagolt szendvics, hungarocell és kívül műanyag zacskó. Az évek során valóban német lettem.
Nem csak most válsz el rendesen, hanem migráns is vagy, éheztetted magad egy zöldségdiétával, évekig viccelődtél a multikulturális rádióban, inkább a nyulakat kedveled, és muskátlit termesztesz az erkélyen: Nem úgy néz ki, mint a tökéletes zöld rajongó?
De tele, azt is gondolnám. 25 év után megcsináltam a Wahl-o-mat, bár nem tudok szavazni, mert még mindig amerikai vagyok. Azt hittem, teljesen zöld vagyok, mint egy régi massachusettsi demokrata, Kennedy állam. De semmi sincs: annyira otthagytam, hogy Rosa Luxemburgot Sarah Palinhoz hasonlítsam.
A 2009-es Bundestag-választások előtt támogatta Renate Künast a kampány színpadán való megjelenéssel. Miért?
Számomra a politika mindig valami interperszonális dolog, végül is a „polis” szó a görög városállamra, vagyis emberek csoportjára vezethető vissza. Rendszeresen járok a heti piacra. Szeretem ezt: „Támogassa a helyi gazdáit.” És amikor csak ott vagyok, Ms. Künast is ott van. Mindig nagyon földhözragadt és éles politikusnak találtam. És akkor csak megkérdezte tőlem.
Künast egymás után két vereséget szenvedett - először a 2011-es berlini választáson, majd a zöld előválasztáson. Hogy felvidítottad?
Nem minden bemutatóm sláger. De bátran folytatja. És ő is bátran folytatja. Harcos.
Kapott már kampánysegély iránti kérelmet más pártoktól?
Én is tettem valamit Wowereitért. De a többiek szóba sem jöhetnek.
Te sem kérdezted őket?
Nem, még az Egyesült Államok nagykövetei sem kérdezték, mert tudják, hogy politikailag nem értek egyet.
Két pártra jelentkezel, Hannelore Kraft hülyéskedik a ZDF “heute show-ján”. Humor nélkül a politika már nem lehetséges?
A humor nagyon fontos, és sok embert érhet el vele. Sonia Sotomayor, a Legfelsőbb Bíróság első latin-amerikai női bírája volt a ZDF „Today Show” modellje Jon Stuart „Daily Show” -ján, az USA egyik legviccesebb politikai show-ján. Ez zseniális volt! Nagyon sok humora és vidámsága van. De a német humort sem értem mindig. Van egy hagyománya minden farsangi dolognak, amit soha nem fogok megérteni.
Nem találják a farsangi mulatságot?
Nagyon regionális dolog, nagyon hagyományos. Ezt nézem és gondolkodom, mi? De szerintem jó, hogy a politikát célozzák meg, ez Amerikában is nagy hagyomány.
De valakinek, mint Stefan Raab, moderálnia kell a tévés párharcot? A szövetségi választási kampány legfontosabb csapáscseréjéről szól.
A szórakozás és a politika közötti átmenet manapság nagyon gördülékeny, és nem csak a médiában. Raab kiváló televíziós készítő. A legjobb esetben iszonyatos, a legrosszabb esetben teljesen kínos lehet. Nem szabad lebecsülni őt, és következtetni a WOK-WM-re a tévés párharcban. Túl könnyű. Ha komolyan veszi, az nem lenne a legkönnyebb munka.
A Ciceróra vonatkozó Forsa-felmérés szerint (márciusi kiadás) a Zöldek támogatóinak 74 százaléka pozitívnak látja az Unióval való koalíciót. Kívülről nézve fekete-zöld: Hogyan látod?
Ha valóban kívülről nézem - nem vagyok kabareművész -, mint amerikai, azt mondhatom: kompromisszumkészség szükséges. Mielőtt semmi sem történne, próbáljunk meg beszélni egymással! Ami kongresszusi szinten folyik az Egyesült Államokban, ez a költségvetési vita, a demokraták és a republikánusok közötti minden áron elkövetett teljes blokád, ez szégyen. Ha vannak hasonlóságok és a végén zöld kézírás látható, az jó.
Mennyire izgatott vagy, hogy Obama olyan keveset tesz az éghajlat védelme érdekében?
Az Egyesült Államokban ez egyáltalán nem kérdés. Jelenleg csak az USA és az Európai Unió közötti szabadkereskedelmi megállapodásról van szó. Ez egyértelműen visszalépés a környezetvédelemhez. Milyen lesz ez a gazdasági megállapodás? Hogyan hat ez a környezetre?
A Zöldek már felszólaltak erről. Ska Keller, az EU parlamenti képviselője arra figyelmeztetett, hogy a németek nem akarnak géntechnológiát az ételükbe. Megérted, miért ketyegnek így a németek?
Éppen beszéltem egyetemistákkal egy magániskolán az Egyesült Államokban. Fiatalok, 19 évesek és teljesen tanácstalanok: Hitler és a holokauszt nem is jelenik meg ott, még soha nem hallottak a berlini falról. De más dolgokat tudnak Németországból: újrahasznosítást, széltechnikát, napenergiát. Fenntarthatóság. Németországnak nagyon világosan meg kell mondania - és ez a Zöldek feladata is -, nem, nem akarunk géntechnikát. Pont. A nyugati világ arra számít, hogy Németország ott kissé szigorú lesz.
De van valami zöld az USA-ban, ami alig létezik Németországban: spárga. Egyszer egy teljes vázlatot készített róla.
Igen, amikor először láttam fehér spárgát, arra gondoltam: mi ez? Meganagy genetikailag módosított zöld spárgaszárak vannak egész évben. Az Egyesült Államokban egy szupermarket néha rendkívül szürreális. A Technocolor színesnek tűnik. Lát egy almát, és azt gondolja, hogy ez a hollywoodi alma, minden évszakra tökéletes. És nem ízlik semmi.
Miközben eszünk: tofuszeletek vagy dupla ostor?
A tofu vágás nem tartalmaz lóhúst, ami jelenleg nagyon ajánlott.
Licsi Bionade vagy Vanilla Coke?
Ó, litchinek kell lennie? Valahogy nem népszerű a bioitalok között, kissé gyanús íze van. Azt mondanám, nagyon finom víz.
Van valami, ami kissé idegesíti a németeket?
Egyértelmű! Az egész karrierem múlik rajta. Minden közhelyben rejlik az igazság magja. De a legjobb, ha megpróbálsz harmonikus lenni, mert a világ veszélyes és néha nagyon ijesztő hely.
Mi a futó ökröd a németekkel kapcsolatban?
Nos, mindig azt mondom: Kérdezz meg egy amerikait: Hogy vagy, hogy vagy? És mindig ezt fogják mondani: „Remek, fantasztikus, remek.” És a németek mindig ezt mondják: „Nos. Kell. ”Teljesen más temperamentum. Ha valahogy össze tudnánk párosítani az amerikaiak spontaneitását és optimizmusát a német pragmatizmussal, a német figyelmességgel és gondoskodással, akkor léphetünk tovább.
A CD-n most megjelent „Néhányan szeretik forrón” című műsorában elmagyarázza a menopauzát. Mit csinál ez egy nővel?
Ezt a pubertást mindig józan eszemmel hívom. Pontosan akkor, amikor nem tudja használni, eljönnek a változó évek. Angolul azt mondjuk: az élet megváltozása. Próbálok optimista lenni. Amúgy mindig mindent negatívan látunk.
A kvótának köszönhetően valószínűleg a Zöldek a legtöbb nőt képviselik, és ha sok tag belépési dátumát nézzük, a hetvenes-nyolcvanas évek környékén.
. most rajtuk a sor, gondolod? Hormon sokk lesz.
Mit csinál ilyesmi egy olyan párttal, mint a Zöldek?
Hirtelen korlátokat szabhat és azt mondhatja: Egészen ide, és nem tovább! Kicsit abból a női energiából és világosságból - erősebb, mint bármely atomenergia.
Atomenergia! Vajon a zöldek szeretik-e ezt hallani. Lehet, hogy 2013 menopauza is lehet a szövetségi politikában?
Az lehet. Azt mondanám: Várj, Németország, kalandos lesz.
Ms. Tufts, köszönöm, hogy beszélt velünk.
A jelenlegi „Some like it Heiß” CD-t 2013. február 11-én adta ki a WortArt. Gayle Tufts névadó műsorának élő felvételeit hallhatja monológokkal és eredeti dalokkal. Az amerikai Berlinert Marian Lux kíséri. ISBN 978-3-8371-2118-6, 14,99 €.
A túra időpontjai:
22,2 Rastatt, 23,2. Tübingen, 10.3. Drezda, 23,3. Holte-Stukenbrock kastély, 24.3. Kiel, március 26 Kiel, április 18 Zürich, április 19 Zürich, április 20 Zürich, április 26 Bécs, április 27 Bécs, május 19 Weimar, június 13 Köln, június 21 Düsseldorf, 22.6. Düsseldorf, június 29 Maximális