Golshifteh Farahani "Anna Karenina drágán fizetett a szabadságáért, mint én"

VIDEÓ - Az iráni színésznő május 12-től lép először színpadra Franciaországban, a Vincennes-i Théâtre de la Tempête-ben, hogy Tolsztoj hősnőjét játssza. Testreszabott szerep.

karenina

Le Figaro és az AFP ügynökség

Publikálva: 2016.05.10., 07:00, frissítve: 2016.05.05., 10:03

8 évvel ezelőtt elhagyva Iránt, Golshifteh Farahani színésznő május 12. és június 12. között megteszi az első lépéseket a színpadon Franciaországban, a Párizs melletti Cartoucherie de Vincennes-i Théâtre de la Tempête-ben. Anna Karénine szerepét fogja játszani Gaëtan Vassart produkciójában.

Olyan szerep, amelyért az iráni színésznő testet és lelket fektet be. Különösen azért, mert megtalálja a közös pontokat Tolsztoj hősnője és története között. "Drágán fizetett a szabadságáért, mint én" - bizakodott az AFP munkatársainak.

Golshifteh Farahani, mielőtt az iráni forradalom óta Hollywoodban játszana (Ridley Scott állama hazudik Leonardo DiCaprióval), Golshifteh Farahani vezette a színházat édesapjával, Bezhad Farahani iráni rendezővel és szerzővel.

"Elvesztettem az országomat, de megnyertem a világot"

Hirtelen jött nemzetközi hírneve, miután az Állami Hazugság felkeltette az iráni rezsim haragját. Kritikák azért, mert mezítelen fegyvert tett Leonardo DiCaprio mellett, kitiltották a távozást - útlevelét elkobozták - sikerül kijutnia Iránból, és száműzetésbe kerül.

"A száműzetés olyan, mint egy halott gyermek, akit soha nem felejt el" - mondja énekes hangján. „Egyáltalán nem bánom: megtiszteltetés számomra, hogy 24 évesen (ma 32 éves) megtapasztaltam ezt a mély és rendkívüli dolgot. Elvesztettem az országomat, de megnyertem a világot. ”

Ha a filmek azóta is kapcsolódnak egymáshoz, a színház eltűnt a tájról. "Nekem ez a nyelvi akadályom volt, nyolc évvel ezelőtt megérkezve egy szót sem beszéltem franciául" - emlékszik vissza. Anna Karenina hosszú monológjai, amelyeket Gaëtan Vassart Tolsztoj regényéből adaptáltak, szinte elrettentették. - Gaëtan kitartása nyerte a napot - mondta mosolyogva. "Nagyon nehéz, Anna szerepe rendkívül intenzív, egyik végletből a másikba megy" - mondta.