Greg Scărlătoiu, a washingtoni buzoi, aki megmutatja a világnak a kommunista Korea borzalmait; Vélemény
26 éve diplomázott a Hasdeu Főiskolán, és ma az egész világon azon dolgozik, hogy megismerje az észak-koreai állampolgárok által elszenvedett borzalmakat, a legtisztább formát.
totalitarizmus a világon, amely időkapszulába fagyottnak tűnik.
Greg Scărlătoiu az az ember, aki az Egyesült Államokban az egyetlen olyan intézményt vezeti, amely figyelemmel kíséri az észak-koreai emberi jogok kényes helyzetét - Észak-Koreai Emberi Jogi Bizottság (HRNK). Buzoian 1988-ban diplomázott a Hasdeu Főiskolán, 1990-ben ő volt az első román, aki Dél-Koreában tanult, és azóta élete lenyűgöző pályát vett, ezért ma bevallja, hogy minden nap az amerikai álmot éli.
Greg Scărlătoiu beleegyezett, hogy az OPINIA olvasói előtt beszéljen az észak-koreai táborokról (amelyek létét a Phenjan-rezsim tagadja, még akkor is, ha a műholdról a HRNK fényképezte őket), a Kim Dzsongun diktátor tulajdonában lévő fegyverekről, a légkörről. félelem és rettegés az észak-koreaiak mindennapi életében. Annak ellenére, hogy a világot bejárta, projekteket koordinált Afrikában, a Szovjetunióban vagy Latin-Amerikában, a buzaui férfi bevallja, hogy gyakran hiányzik neki szülőanyja, Buzau, különösen a Hasdeu Főiskola és azok a középiskolai kollégák, akikkel még mindig állandó kapcsolatban van.
Greg Scărlătoiu-nak lehetősége nyílik csütörtökön újra felkeresni a 26 évvel ezelőtt végzett középiskolát, és ez azért van, mert a buzaui férfi hazatér az egyetlen észak-koreai táborban született és megszökött fogvatartottal, Shin Dong-hyukkal. Az, hogy Buzău-ba hozzák azt, akiről a világ legnagyobb televíziói készítettek riportot, országos premier, Greg Scărlătoiu miatt kivételes esemény, Elena Năstăsoiu hasdeui történelemtanár meghívására.
Riporter: Mire emlékszik a Hasdeuban töltött évekről?
Greg Scărlătoiu: Nagy örömmel emlékszem minden volt tanárra. Mindannyian kivételes emberek és tökéletes tanárok. Valamennyi volt kolléga értékelte azt a különleges humorérzéket, amelyet néhai román irodalom professzor, Viorel Ciocâlteu szerzett. Ciocâlteu úrral, Mihai Scafaru professzor úrral (angolul), Pavel asszonnyal (francia nyelven), Stănilă professzor úrral (történelem) különösen nagy hatással volt az evolúciómra. Tarara úr (akkoriban az Eminescu Gimnázium fiatal tanára, jelenleg a Hasdeu Gimnázium tanára) egy másik tanár volt, aki befolyásolta az evolúciómat, azáltal, hogy abban az időben tanórán kívüli tevékenységekben működött közre. Bár mindig a humán tudományok felé hajoltam, örömmel emlékszem az egzakt tudományok tanáraira: Mr. Cremarenco (matematika), Mr. Iacob és Melnic (fizika) vagy Mrs. Fetic (kémia).
Rep .: Mit tudsz még a volt kollégákról?
G. S.: Nagyon szorosan tartjuk a kapcsolatot. Megvan az e-mail kommunikációs csoportunk, és a közösségi hálózatokon keresztül is kapcsolatba lépünk velünk. Az egész osztály mindig születésnapi vagy névnapi kívánságokat küld. Romániában, Dél-Koreában és az Egyesült Államokban jártam iskolákba, de a XII A, Hasdeu Gimnázium volt kollégáival fennálló kapcsolat továbbra is a legszorosabb volt, az érzelmi kapcsolat pedig elpusztíthatatlan.
Képviselő: Mi Hasdeul ma az amerikai emberi jogi bizottság észak-koreai ügyvezető igazgatója számára ?
G. S.: Hasdeul az evolúcióm alapvető szakasza volt. A Hasdeu Középiskola végzőseinek csoportjába tartozás fontosságát valószínűleg nagyon kevés, vagy egyáltalán nem érti sok jelenlegi kollégám és munkatársam.
"Én voltam az első román, aki Dél-Koreában tanult"
Rep.: Mi következett a buzaui középiskola befejezése után?
Rep .: Dél-Koreában tanult?
G. S.: 1990 szeptemberétől 1991 augusztusáig intenzív koreai nyelvtanfolyamon vettem részt a Szöuli Nemzeti Egyetemen (Dél-Korea legrangosabb). 1994-ben ugyanabban az egyetemen szereztem diplomát, 1998-ban pedig nemzetközi kapcsolatokban szereztem diplomát. Ugyanannak a tanszéknek a hallgatói között magas rangú dél-koreai diplomaták találhatók, köztük az ENSZ jelenlegi főtitkára, Ban Ki Mun.
Szöul díszpolgára az áradások után
Rep .: Mit tett Koreában?
G. S.: Miután 1996-ban megnyertem a koreai idegen nyelvi versenyt, több dél-koreai televíziónál dolgoztam műsorvezetőként és riporterként. 1999-ben Szöul díszpolgára címet kaptam. Ko Kun polgármester, aki átadta nekem a címet, később Dél-Korea miniszterelnöke lett. A média közreműködésével, a nagy áradások idején végzett kutatási és mentési küldetésekben való részvétellel, a Koreai Víz alatti Búvárszövetség (KUDA) tagjaként és búvármestereként, valamint a amit a legtöbb dél-koreaival az 1997-es pénzügyi válság idején tettem (valódi pénzügyi és gazdasági kataklizma a környéken).
Rep .: Ön családot alapított Dél-Koreában?
G. S.: Igen. 1998-ban házasságot kötöttem Szöulban (a feleségem dél-koreai). A román szülők mind az esküvőn, mind a legidősebb lányunk, Sandra Valeria születésekor jelen voltak Szöulban (2000. február). A másik lánya, Hannah-Catherine, az Egyesült Államokban született 2003 októberében.
Szöultól Washingtonig
Rep .: Amikor Amerikában telepedett le?
G. S.: 2000-ben felvettek a Tufts Egyetem Fletcher jogi és diplomáciai iskolájába. A Fletcher az egyik legrangosabb nemzetközi kapcsolatokkal rendelkező posztgraduális iskola az Egyesült Államokban, és a legrégebbi erre a területre szakosodott posztgraduális iskola. 2001-ben a genfi Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnél dolgoztam a Multinacionális Vállalkozások Tevékenységének Hivatalánál (MULTI). 2002-ben Washingtonba költöztünk, ahol hat évig dolgoztunk egy nemzetközi fejlesztési tanácsadó cégnél. A Világbankkal, az Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztési Ügynökségével (USAID), az Ázsiai Fejlesztési Bankkal (ADB) és más nemzetközi fejlesztési ügynökségekkel együtt dolgoztam Zambia, Tanzánia, Dél-Afrika, Zimbabwe, Srí Lanka területén, és koordináltam. egyéb projektek Kelet-Európában és a volt Szovjetunióban, Dél-Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában.
Rep .: Még mindig aggódik Korea miatt?
D.S.: Ugyanakkor továbbra is aggódtam az észak-koreai emberi jogi helyzet miatt, és szoros kapcsolatot ápoltam az e területre szakosodott szervezetekkel. 2003 óta heti cikkeket írok koreai nyelven a Szabad Ázsia rádió számára. 11 év után továbbra is írom, rögzítem és sugározom ezt a heti cikket Észak-Koreában, olyan témákkal foglalkozom, amelyek magukban foglalják a kommunizmus idején Romániával és Kelet-Európával való összehasonlításokat, valamint az átmenet tanulságait.
2008-ban a washingtoni Korea-Amerikai Gazdasági Intézet (KEI) közkapcsolatok és nemzetközi ügyek igazgatója lettem. Az intézet küldetése, hogy tájékoztassa az amerikai közvéleményt, a sajtót és a döntéshozókat az USA és Dél-Korea közötti kapcsolatok fontosságáról.
"Minden nap élem az amerikai álmot"
Rep .: Amikor az észak-koreai emberi jogi bizottság igazgatója lettél?
G. S.: 2011-ben az Észak-Koreai Emberi Jogi Bizottság (HRNK) ügyvezető igazgatója lettem. Ennek a 2001-ben létrehozott bizottságnak az igazgatósága olyan jeles amerikai személyiségekből áll, mint az Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztési Ügynökségének (USAID) volt igazgatója, Andrew Natsios és Winston Lord, az Egyesült Államok volt kínai nagykövete. az Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok kiépítésének építésze az 1970-es években.
Rep .: Mennyi igazság és mennyi legenda az "amerikai álomból"?
D.S.: Ami engem illet, az "amerikai álom" tökéletesen igaz. Nem azért jöttem az Egyesült Államokba, hogy egyik napról a másikra milliomos legyek, hanem azért, hogy elvégezzem a munkámat, hogy megszerezzem a tapasztalatokat és a szakmai ismereteket, különösen Dél-Koreában és az Egyesült Államokban. Az amerikai társadalomban és a szakmai világban kultusza van a munkának, és az erőfeszítéseket megfigyelik, megbecsülik és megjutalmazzák. Amerika megadta a szabadságot arra, hogy professzionálisan megvalósíthassam magam, és ebből a szempontból gyakorlatilag minden nap teljes mértékben élvezem az "amerikai álmot".
Képviselő: Meséljen az Amerikai Emberi Jogi Bizottság észak-koreai munkájáról.
G. S.: Az Észak-Koreai Emberi Jogok Amerikai Bizottsága az egyetlen szervezet az Egyesült Államokban, amelynek egyetlen feladata az észak-koreai emberi jogi helyzet figyelemmel kísérése, dokumentálása és elemzése. A bizottság az első szervezet, amely észak-koreai politikai foglyok táborait felhívta a nemzetközi nyilvánosság figyelmére. A bizottság kiadványait következetesen idézi az Egyesült Államok Külügyminisztériumának észak-koreai emberi jogokról szóló jelentése (a 2013-as és ötször a 2012-es jelentésben). Az ENSZ Észak-Koreai Emberi Jogi Bizottságának 2014. március 17-én Genfben az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa elé terjesztett jelentése 20 alkalommal idézi a bizottság publikációit és tevékenységeit.
A kutatás és a publikációk mellett a bizottság nemzetközi kampányokban is részt vesz, például Észak-Koreában az emberiség elleni bűncselekmények leállítására irányuló nemzetközi kampányban. A bizottság nemzetközi konferenciákat szervez az Egyesült Államokban és más országokban. Valahányszor az Egyesült Államok Kongresszusa meghallgatást tart az észak-koreai emberi jogi helyzetről, felkérnek, hogy tegyek vallomást szakértőként, az igazgatóság tagjaival vagy a bizottság által kiadott könyvek szerzőivel együtt.
"Ceausescunak 14 000 biztonsági őre volt, Kim Dzsongunnak 270 000 ügynöke van"
Rep .: Ön egy olyan intézményben dolgozik, amely egy totalitárius rezsimben élő emberek jogaival foglalkozik. Gondolsz-e valaha hasonlóságot azok tapasztalatára, akik éltek a Ceausescu által vezetett rezsim alatt?
D.S.: Abszolút. Ez az egyik fő oka annak, hogy Észak-Koreában elköteleztem magam az emberi jogok mellett. 19 évig születtem és éltem Romániában, Kim Ir-sen Észak-Koreához legközelebbi kelet-európai országában. Az első pjongcsangi látogatás után, 1971-ben, Ceausescu mélyen megszerette az észak-koreai születésű személyiségkultus modellt és az észak-koreai "juche" politikát (a "teljes autonómia politikáját"). Az első Phenjan-i látogatás egyúttal Ceausescu átalakulását jelentette egy fiatal kommunista vezetőből, aki mintha változást ígért volna, különösen 1968 után, keleti eredetű despotává. Talán azt, amit Észak-Koreában látunk ma, Romániában is látták volna, ha 1989-ben a Ceausescu-rezsim nem bukik meg.
Több ezer tüzérségi darab a sziklában a Dél-Korea határában
Rep .: Sok szó esett arról, hogy Észak-Koreában kiterjedt táborok léteznek. A gonosz szájak szerint az atombomba-fenyegetés miatt semmilyen intézkedés nem történik. Hogyan kommentálja?
G. S: Nem csak az atombomba fenyegetésről van szó. Észak-Korea több ezer tüzérdarabot helyezett el a Dél-Koreától elválasztó demilitarizált övezet mentén. Szöulban, Dél-Korea fővárosában bármilyen célpontot el lehet érni, gyakorlatilag figyelmeztetés nélkül. A tüzérségi elemek közül sok a sziklába vájt menedékházban található. Mire a lövés célba ér, a tüzérség darabját már ki lehet vonni a menedékházból. Elképzelhetetlen lenne egy új koreai háború első óráiban és napjaiban az életvesztés, még akkor is, ha nem használnának atomfegyvereket. Dél-Korea állandó fenyegetettségben él az észak-koreai hadsereg közelsége és tömege (1,2 millió ember) miatt.
Jelenleg legalább négy fogolytábor működik Észak-Koreában. Ezekben a táborokban 80–120 000 politikai foglyot zárnak be, gyakran ugyanazon család tagjai (legfeljebb három generáció). A Kim-rezsim továbbra is tagadja a fogolytáborok létét. műholdas képek és egykori rabok, őrök vagy tábori tisztviselők vallomása alapján nagyon jól tudjuk, hol vannak.
"Az Amerikai Kongresszus egyetlen tagja sem rajong Romániában"
Képviselő: Hogyan folytatná a következő állítást: "Grigore (Greg) Scărlătoiu, buzoian…" ?
G. S.: "Grigore (Greg) Scarlatoiu, orientalista Buzauból, Washingtonból."
Rep .: Hiányzik valaha Buzau, valami ebben a városban?
G. S.: Kategorikus. Először az iskolák (5. szám - „Bishop Dionisie Romano” és B.P. Hasdeu Gimnázium).
Rep.: Hogyan látják az amerikaiak Romániát?
G. S.: Csak szép dolgokat hallottam Romániáról. Gyakran tanítok amerikai tiszteknek, akiknek tapasztalataik vannak konfliktusszínházakban. Romániai kollégáikról kitűnő a véleményük. Azok az amerikaiak, akik Romániába utaztak, lenyűgözik az ország szépségét, valamint a románok kedvességét és vendégszeretetét. Általánosságban az amerikaiak nemigen figyelnek a kevésbé kellemes szempontokra. Sajnos nem sok amerikai ismeri Romániát. A román-amerikai kereskedelem még nem tért vissza oda, ahol a Ceausescu-rezsim idején volt. Jelenleg az Amerikai Kongresszus egyik tagja sem "rajong" Romániáért. A kongresszus tagjait egyszerűen nem nagyon érdekli Románia. A román-amerikai kereskedelmi és kulturális kapcsolatok újjáélesztése érdekében szükségünk van egy diskurzusra, amely nem kopott kliséken, hanem a posztkommunista Románia, a NATO és az EU tagállama, valamint az Egyesült Államok szövetségesének új identitásán alapul.