Guermantes Proust oldalán, szereplői
Az elveszett idő keresése
Guermantes-kastély
Elhaladtunk, rue de l'Oiseau, a régi hostellerie de l'Oiseau flesché előtt, a nagy udvarban, amely néha a 17. században lépett be Montpensier, Guermantes és Montmorency hercegnők edzőihez, amikor Combray-be kellett jönniük néhány vita a gazdáikkal, tisztelgés miatt. Elértük a bevásárlóközpontot, amelynek fái között megjelent a Saint-Hilaire torony. És bárcsak ülhetnék ott és egész nap olvashatnám a harangokat; mert olyan szép és olyan csendes volt, hogy amikor elérkezett az óra, nem azt mondták volna, hogy megtörte a nap nyugalmát, hanem hogy megszabadította mindentől, amit tartalmazott, és hogy a torony indolens és pontos pontossággal. olyan ember, akinek nincs más dolga, csak azért jött - kifejezni és elengedni azt a néhány aranycseppet, amelyet a hő lassan és természetesen összegyűjtött -, hogy a megfelelő pillanatban megszorítsa a csend teljességét.
Szórakoztattam magam azzal, hogy megnéztem azokat a kancsókat, amelyeket a gyerekek a Vivonne-ba tettek, hogy megfogják a kishalakat, és amelyeket a folyó mellett töltve, ahol viszont be vannak zárva, ugyanakkor átlátszó oldalú "konténer", mint a kemény víz. és a nagyobb mennyiségű folyadékkristályos folyadékba merített és futó "tartalom" finomabb és irritálóbb módon idézte fel a frissesség képét, mint amit egy tálalt asztalon tettek volna, csak ezt mutatva. "futás közben ebben az örökös alliterációban. a konzisztencia nélküli víz, ahol a kezek nem tudták megragadni, és az üveg folyékonyság nélkül, ahol az ízlés nem élvezhette. Megígértem magamnak, hogy később sorokkal jövök oda; Kaptam egy kis kenyeret a harapnivalókból; Dobtam néhány pelletet a Vivonne-ba, amely látszólag elegendő volt a túltelítettség jelenségének előidézéséhez, mert a víz azonnal megszilárdult körülöttük az inaniti ebihal tojásos tojásfürtjeiben, amelyeket addig kétségtelenül oldatban tartott, láthatatlan, nagyon közel volt a a kristályosodás folyamata.