Háborús archívumok - levéltári fórum - 2019-es kiadás

Események

Konfliktus memória

Levéltárosok, felhasználók és védelmi titkok: általános elvek és konkrét példák - kerekasztal

François GRANER, az archívum felhasználója moderálja

Marion VEYSSIERE, az örökség fő kurátora, az Országos Levéltár Igazságügyi és Belügyminisztériumáért felelős,
Gilles MORIN (változtatható), történész, a Nemzeti Levéltár felhasználói csoportjának elnöke

Átírják a védelmi titokról szóló jogszabályokat. Mivel a levéltárosokat közvetlenül érintik, hasznos lenne, ha a jogszabályok kiegyensúlyozottan veszik figyelembe az elveket és a gyakorlatot. A kerekasztal lehetőséget nyújt a főbb kérdések és nehézségek felvetésére, és a javaslatok forrásává válhat. Két nagyon konkrét visszajelzésen fog alapulni a felhasználók és az archiválók kapcsolatairól, valamint az átláthatóság jogi vagy politikai vonatkozásaival való kapcsolatról.

A második világháborúval kapcsolatos archívumok példák, ahol hosszú erőfeszítések után megállapodás született, amely általános konzultációs felhatalmazást eredményezett.

A fórum egybeesik a tutsi népirtás ruandai 25. megemlékezésével, 2019. április 7-én. A francia levéltárak kérdését valószínűleg a sajtó fogja széles körben felvetni. Valójában az elmúlt években kevés téma tárt fel ennyit a médiában az archívumokkal, a levéltáros szakmával, a védelmi titkokkal és az eltéréssel való konzultációkkal kapcsolatban. 2015-ben François Hollande elnök bejelentette, hogy meg akarja nyitni François Mitterrand ruandai tanácsadóinak archívumát. Az Élysée, a Matignon, a Honvédelmi és Külügyminisztérium számos levéltár feloldását végezte el. A konzultáció azonban mindig nehéz.

E kerekasztal célja egy olyan beszélgetés ösztönzése, amelynek hasznos lehet a levéltári közösség számára. Különösen hozzájárulhat a levéltárosok és a felhasználók közötti kapcsolatok javításához, a szabályozás lehetséges változásaihoz és a kutatás elvégzésének gyakorlati feltételeinek javításához. Fontos felismerni a közérdekű archívumokhoz való hozzáférés jogának körvonalait és a kormányzati tanácskozások titkosságának korlátait.

Átláthatóság és védelem: a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának ügynökségi archívumai

Írta: Fania KHAN MOHAMMAD, a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága

Világháborúk, gyarmati háborúk: archívumok a tennivalókról ?

Eric LECHEVALLIER, Európa és Külügyminisztérium

Ez a beavatkozás visszatekintést nyújt a levéltárak állami és társadalom általi használatának 75 évére, a második világháború és a gyarmati konfliktusok után. Hogyan lehet megítélni és helyrehozni azokat a szörnyűségeket, amelyeket egy hatalom saját népességénél követett el? Hogyan lehet megfelelni az állampolgárok elvárásainak? Milyen hely van az áldozatoknak ebben a folyamatban? Hogyan éli át a rendszerváltásokat az az adminisztráció, amely a tisztítás ellenére a háborúk előtt, alatt és után is megvan? Mi az archívumok helye és felhasználása a hatóságok, az állampolgárok és a történészek számára? Végül: a lakosságot megosztó konfliktus megoldásában kit vagy mit akarunk megvédeni? A második világháború irattárának megnyitása a mai napig a legsikeresebb: összehasonlításokat fog nyitni a gyarmati háborúk még mindig nyitott kérdésével.

Gyarmati múlt: az igazság keresése

Maurice Audin-ügy: az igazság és az archívum keresése - kerekasztal

Moderálta: Sylvie THENAULT, CNRS

Michèle AUDIN-nel, Josette és Maurice AUDIN lányával, Nathalie FUNES-szal, a L’Obs újságírójával és Jean-Charles BEDAGUE-val, Siaf

1957-ben Maurice Audin eltűnt, miután Algírban letartóztatták őket az algériai függetlenség hívei ellen harcoló francia ejtőernyősök. Kommunista aktivista, bujkálva jött segítségre az 1955 óta feloszlatott Algériai Kommunista Párt (PCA) vezetőihez, minden megtett lépés ellenére, a lehető leghamarabb, Josette Audin soha nem tudta megtudni, mi folyik itt a férjével történt. 2012-2013-ban hozzáférést kapott a nyilvános archívumokhoz, a hadseregtől, de az Igazságügyi szervektől és más szervezetektől is. 2018. szeptember 13-án Emmanuel Macron elismerte az állami felelősséget Maurice Audin haláláért. Bár halála körülményeinek igazságát nem sikerült megállapítani, vannak bizonyítékok arra, hogy eltűnése a különleges hatalmak törvényéből fakadó elnyomási rendszer következménye volt. Emellett az állami felelősség elismerése történelmileg lehetséges. Az elnöki nyilatkozat általános mentességet is hirdet a levéltárban a konfliktus elmaradásával kapcsolatban.

Ez a kerekasztal azt javasolja, hogy térjünk vissza az igazság keresésére és a jelen ügy különböző szereplőinek elvárásaira az Archívummal szemben: Michèle Audin, Josette és Maurice Audin lánya, valamint Nathalie Funès, a L'Obs újságírója, aki beszélt Maurice Audin halálának körülményeit vizsgálta. Jean-Charles Bédague-t meghívják párbeszédre velük, a SIAF nevében. Sylvie Thénault történész moderálja a vitákat.