Helyiek és menekültek 1945 után Csak ne menjetek a nappaliba - tudás - Tagesspiegel Mobil
Negyednyire Ebstorfban: A menekültek és a helyiek nehéz új kezdetéről a háború vége után. Egy korabeli tanú emlékei.
George Turner, a Tagesspiegel rovatvezetője, aki 1935-ben született Insterburgban/Kelet-Poroszországban, 1945 és 1955 között Ebstorfban élt - a sok ezer menekült család egyikében, akik ott laktanyában éltek, vagy Alsó-Szászországban voltak a családok. Gyakran hallotta a „Mit akarnak itt” kifejezést. Most a menekültként elért korának emlékiratai címet kapta, amelyeket a berlini Wissenschafts-Verlag adott ki. 1955-ben Turner az uelzeni Herzog-Ernst-gimnáziumban átment az Abitur-on, jogot tanult és 1960-ban doktori címet szerzett a göttingeni egyetemen. Miután 1963-tól asszisztensként és 1968-tól a TU Clausthal professzoraként tevékenykedett, 1970 és 1986 között a Hohenheimi Egyetem elnöke, 1979-1983 között a Rektori Konferencia elnöke és 1986-1989 között Berlinben a tudományos és kutatási szenátor volt.
Kelet- és Nyugat-Poroszország, Szilézia és Pomeránia tartományból származó 12–14 millió ember veszítette el otthonát menekülés és kitelepítés miatt. Tízmillióan érkeztek a nyugati zónákba. Mivel a menekülési útvonalak kelet-nyugat felé haladtak, Kelet- és Nyugat-Poroszország elsősorban Mecklenburgban, Schleswig-Holsteinben és Alsó-Szászországban keresett menedéket.
Az alsó-szászországi kelet-porosz menekültek olyan őshonos lakossággal találkoztak, akiket nem nagyon fogadtak, összeomlott német államisággal - és egy brit megszállási rendszerrel, amely megpróbálta biztosítani a lakosság élelmezését, a szociális és egészségügyi ellátást, valamint a lakások elosztását.
A szövetségesek parancsnoksága után a menekülteket többnyire vidéken és kisvárosokban helyezték el, ahol nem történt pusztítás, mint a nagyobb városokban.
A lüneburgi járás népessége 78 százalékkal nőtt
Alsó-Szászország népessége legalább harmadával nőtt. A leendő Alsó-Szászország összes közigazgatási egysége közül a lüneburgi közigazgatási körzetnek kellett földrajzi elhelyezkedése miatt megbirkóznia a legnagyobb beáramlással. Az ottani népesség - az 1939-es népességszinthez viszonyítva - 1946 szeptemberére 78 százalékkal nőtt.
Általánosságban elmondható, hogy a háború végén és a háború utáni időszak első néhány évében az embereket elborította a keletről kiutasított németek áramlata. Sokak számára a nyugati fogadás sokkot okozott a tapasztalt kirekesztettség és elutasítás, sőt diszkrimináció miatt. Nem kell csodálkozni a feszültségen, mivel egyes esetekben nagyon eltérő életmód és kultúra ütközött össze.
Különböző nyelvjárásokkal, részben más felekezetekkel, eltérő életmóddal és magatartással, és időnként eltérő értékekkel kezdődött. A helyiek kevés ismerettel rendelkeztek az újonnan érkezők otthoni régióiról is.
[Elolvashatja a jelenlegi szíriai kurdról készített arcképünket is, aki a 2014/15-ös menekülés után a Brandenburgi Alkalmazott Tudományok Egyetemének diplomája előtt áll: "Már nem éreztük magunkat menekültként".
A mindennapi élet gondjai előtt és mellett a rokonok tartózkodási helye volt a gond. Amennyiben a Wehrmacht tagjainak sorsa nem volt világos, a helyiek és a menekültek ugyanolyan bizonytalansággal és félelemmel éltek. A menekültek esetében további bonyolító tényező volt a családok szétszakadása; A szülők elvesztették gyermekeiket; más közeli rokonok tartózkodási helye sem volt ismeretes.
A keresési szolgáltatások fellendültek. Vágyakozva várták a postát, hátha végre megérkezik az eltűnt emberek életjele.
Bármennyire is meg kellett érteni a menekültek nehéz helyzetét, a helyiek helyzete sem volt könnyű. Idegeneket kellett befogadniuk lakásaikba és házaikba, fel kellett adniuk a szobákat, és közösen kellett használniuk a konyhákat és az egészségügyi létesítményeket. Nem túlzás azt állítani, hogy a faluban szinte nem volt olyan ház, amelyet ne menekültek foglaltak volna el.
A háború utolsó éveiben már beáramlott a városlakók száma, akiket a bombariadók miatt "vidékre" menekítettek ki, közülük néhányakat kifejezetten a "bombázások" számára épített rögtönzött menedékházakban.
Vita: ha a "jó szobák" szabadok maradnának?
Az eredeti lakóhely hiánya miatt a háború befejezése után azonnali visszatérés nem volt lehetséges. A lakóterület hiányát súlyosbította az a tény, hogy sok házat, különösen ha kívülről vonzónak tűnt, "elkobozták", és meg kellett takarítani a megszálló hatalom tagjai számára.
Ennek eredményeként a helyiek és a menekültek korlátozásai voltak. Az újonnan érkezők zárt térben éltek, többnyire csak egy ember számára biztosítottak egy család számára rendelkezésre álló szobát, néhány laktanyát használtak, amelyeket eredetileg más célokra építettek, például a Reichi Munkaügyi Szolgálat számára.
[A szöveg George Turner nemrég megjelent kiadványán alapszik: "Mit akarnak itt". Helyiek és menekültek 1945 -49. Ebstorf/Uelzen példája. Berliner Wissenschafts-Verlag, 2019. 52 oldal, 12 euró]
A brit katonai kormány 1946 márciusában elfogadta a lakástörvényt, amely megalapozta a helyi lakáshivatalok és bizottságok felállítását. Feladatuk a meglévő élettér rögzítése és igazságos elosztása volt. Iránymutatásként egy négyzetméter/fő négyzetméteres életteret becsültek, fele 14 éves gyermekek számára.
A helyi lakosságnak csak ugyanolyan élettérrel kell rendelkeznie, mint amennyit a menekülteknek biztosítanának. Vitakérdés volt, hogy el kell-e hagyni a „jó szobákat”, a ritkán használt reprezentatív nappali szobákat. Az önző magatartásról szóló panaszok nem jelentek meg, amikor a helyiek ürügyekkel próbáltak megakadályozni a menekültek elosztását vagy megalapozni az életüket ésszerűtlen életkörülmények között.
Előfordult, hogy a nappali szobákban ágyakat állítottak fel, hogy hálószobákat vagy falakat téphessenek le, hogy csökkentse a jogosult szobák számát.
Kukoricakenyér és répaszirup - örökké denaturált öröm
Még ha lakást is találtak, a következő probléma az üzemanyag-utánpótlás volt - ezt követte az élelmiszerhiány. Az emberek a háborús években megszokták az adagkártya-rendszert. A hiány kezelése a háború befejezése után is folytatódott - a helyiek és a menekültek számára.
A szövetséges megszálló hatalmak új élelmiszer-márkákat bocsátottak ki saját ágazataikban, amelyeket a fogyasztói csoportokban végzett munka súlyossága szerint osztályoztak. 1946 végén a normál felnőtt fogyasztók tervezett napi adagja 1550 kilokalória volt. Ez csak 65 százaléka annak, amit az orvosok szükségesnek tartottak egy felnőtt étrendjéhez. A tipikus német éhség által jellemzett „arca” Gert Fröbe volt a „Berliner Ballade” (1948) című filmben, mint normális fogyasztó.
[Hogyan számolt be a Tagesspiegel Berlin 1945 utáni újjáépítéséről, olvassa el itt]
A kiskereskedőknek ugyanolyan mennyiségben kellett kártyákat szállítaniuk a nagykereskedőknek, mint amennyit korábban élelmiszerekhez kaptak. A veszteség felvetette számukra a „csúszka” gyanúját, aki „fekete” árukat adhatott el. A tbc esetek növekedését nemcsak a rossz lakhatás, hanem a nem megfelelő táplálkozásnak is tulajdonították.
Gyakori ételek voltak a sárga kukoricakenyér cipóban és a cukorrépából készült szirup reggelire, valamint a fehérrépa ebédre, aminek következtében az érintettek véglegesen megtagadták ezeknek az ételeknek a fogyasztását. A gyermekeket és a fiatalokat az étkeztetés átmenetileg védte az alultápláltságtól. Az ellátási csomagok és a Marshall-terv is enyhítette a nehézségeket. Aki azt gondolja, hogy a vidéki területeken könnyebb lett volna beszerezni a „napi kenyeret”, mint a bajba jutott városokban, félreértik a helyzetet. Főleg Hamburgból az emberek a túlzsúfolt vonatokon, néha futólapokon vagy tetőkön utaztak, akik személyes tárgyakat vásároltak, nevezetesen ékszereket, ezüstöt és porcelánt, szőnyegeket, de ruhákat, könyveket és játékokat is cserébe élelmiszerekért, különösen burgonyáért, magukkal cipelve.
többet a témáról
Menekülés a Salzburgi Trek-től a porosz szabadságig
Az emberek tömegei számára a puszta túlélés a romok, az éhség, a lakáshiány, a menekülés, az eltűnt rokonokra és hadifoglyokra való várakozás, de a bűntudat és az összefonódás is az előtérben volt. A kitelepítettek befogadása és elszámolása olyan folyamat volt, amely sokáig nem volt lezárva, és amely mindkét oldalon alkalmazkodást és változást igényelt.