HIROSHIMA WAR DIET

Tora-Tora-Tora, film Pearl Harborról

A HADI DIÉTA HIROSIMÁBAN

Mielőtt leírnám a hirosimai étrendet az atombombázás előtt, felvázolom a város és a lakosság általános állapotát.
A rizst, a halat és a zöldségeket adagolták. A terjesztési közleményeket és egyéb értesítéseket a környéken tették ki, vagy körlevelekkel közölték a szomszédos egyesületekkel, így mindenkit tájékoztattak. Különösen az önkormányzati körlevelek játszották az artériák és a hajszálerek szerepét a különféle rendeletek és bejelentések során. A hatóságok maguk is használták. Annak érdekében, hogy a rendszer tökéletesen működjön, filmeken és lemezeken keresztül még egy olyan ritornellót is elterjesztettünk, amely ezt a funkciót - többek között - a szomszédok szövetségeinek magasztalja, és amelyek közül az első vers így szólt:

A te, a te, tonkarari,
Szomszédok,
Nyissuk meg a shojinkat (l)
Barátságos arcokon:
Ez a körlevél,
Adjuk át a szomszédnak!
Ez azonnal megértette,

---