Hogyan kell felébreszteni a hercegnőket DVD megrendelésre
5 csillagból 3
Tegyen megjegyzést a "Hogyan ébresszük hercegnőket".
-
Számlán történő vásárlás Ingyenes visszatérítés Az Ön fiókjának elérhető
Kaland a varázserdőben - Frost atya
Nyikolaj Erdman, Mihail Volpin
A szegény ördög és a boldogság
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Renée Stobrawa, Fritz Genschow
Az istálló mögött van egy sárkány
Jorinde és joringel
Jacques Cazotte, Hans Hattop
A harmadik herceg
Karel Jaromír örökösök
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Günter Kaltofen
A kis hableány
Hans Christian Andersen
Ki menekül az ördög elől?
Hans Röckle és az ördög
Korn Ilse, Korn Vilmos
Aline Brosh McKenna, Chris Weitz
Az ellopott boldogság
Vitkovich Viktor, Grigori Yagdfeld, Väinö Kaukonen
Vitkovich Viktor, Grigori Yagdfeld
A herceg a medvebőrben
Hans Christian Andersen
Ruth Hoffmann, Renée Stobrawa
- Termékleírás
- Videó
- Tartalomjegyzék
- Filminformációk
- Közreműködők
- Szerző portré
- Biblio. Információ/termék adatai
A fiatal hercegnő nagyon úgy érzi magát, mint akkor a mester papája: nem beleszeret az általa választott partnerbe, hanem az öccsébe. De a gyönyörű Rosa hercegnő - más néven Csipkerózsika - nem tudja, hogy gonosz átok érte őt, Papa szeretete miatt Rosa anyja iránt.
Röviddel a gyönyörű hercegnő születése után a királynő idősebb nővére keserűen és irigykedve beszélt vele, hogy Dalimil király beleszeretett a húgába, Elisabethbe. Ezért lett Erzsébet, és nem ő, Dalimil rózsakirályságának királynője. Most állítólag Rosa feleségül megy, hogy az átok eleve ne működhessen, mert a szeretet erősebb, mint a halál!
| Kategória: | mozgóképek |
| Eredeti cím: | Jak se budí princezny |
| Címke: | JÉG VIHAR |
| Bérlés: | JÉG VIHAR |
| Terjesztés: | JÉG VIHAR |
| Kiadó: | Edel Németország CD/DVD |
| Ország/Év: | Németország/2012 |
| Színész: | Marie Horakova, Jan Hrusinsky, Jan Kraus, Vladimir Mensik |
| Szerző: | Bohumila Zelenková |
| Rendező: | Václav Vorlícek |
| Tartalom: | A klasszikus mese cseh filmadaptációja, néhány variációval. |
| Színész: | Marie Horakova, Jan Hrusinsky, Jan Kraus, Vladimir Mensik |
| Forgatókönyvíró: | Bohumila Zelenkova |
| Kamera: | Frantisek Uldrich |
| Zene: | Karel Svoboda |
| Rendező: | Václav Vorlícek |
| Címke: | JÉG VIHAR |
| Bérlés: | JÉG VIHAR |
| Terjesztés: | JÉG VIHAR |
| Kiadó: | Edel Németország CD/DVD |
| Ország/Év: | Németország/2012 |
- Szerző: Bohumila Zelenková
- DVD
- FSK: nincs korhatár
- Nyelv: német
- Eredeti: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Rendező: Vorlícek, Václav; Hórakovával, Marie-val
- Stúdió: Edel Germany CD/DVD
- EAN: 4028951692934
- Megjelenés dátuma: 2012.10.09
5 csillagból 3
Tegyen egy megjegyzést a "Hogyan lehet hercegnőket ébreszteni" témában.
- először a legrelevánsabb minősítés
- először a leghasznosabb áttekintés
- legújabb minősítés az első
- a legjobb értékelés az első
- először a legrosszabb minősítés
- összes
- kiváló
- nagyon jó
- Jól
- kevésbé jól
- rossz
21. nak,-nek 24. Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést
Vissza kell vennem a megjegyzésemet. Csak ne vásároljon, én is neki estem. A mesét átnevezték. Mi történt a régi szinkronizálással. Ezt a mesét akarom. Vettem 2 DVD-t és visszaküldöm őket.
Hasznos volt ez a megjegyzés Önnek?
9. nak,-nek 11. Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést
Ez a mese ugyanolyan szép, mint Három mogyoró Hamupipőke számára. Nagyon szeretettel készült, érdemes megnézni. Sokáig vártam a DVD-t.
Hasznos volt ez a megjegyzés Önnek?
12. nak,-nek 14-én Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést
Sajnos a DEFA azzal az ötlettel állt elő, hogy újra szinkronizálja ezt a televízióból ismert mesét, és csak ez a változat érhető el egyenként DVD-n.
A film az újraszinkronizálás miatt sokat veszített értékéből. Csak a nevek, amelyeket a hercegnőnek és a hercegnőnek neveztek, nevetségesek, és lehúzzák a film egész szép hangulatát. Mindenki mást nevetséges módon is átnevezték, ami tönkreteszi az egész filmet.
A televízióból ismert változatban a hercegnőt "Rosa" -nak, a hercegeket pedig "Georg" -nak és "Jaroslav" -nak hívják.
Ebben a szinkronizációs változatban azonban a hercegnőt "Rosentraut" -nak, a hercegeket pedig "Siegesmund" -nak és "Freudenfried" -nek hívják.
nagyon sajnálom de nem tudok pozitív ajánlást adni.
Hasznos volt ez a megjegyzés Önnek?
13. nak,-nek 18 Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést
Tehát abszolút egyet kell értenem a második megjegyzéssel. Nagyon csalódott voltam, hogy elég sokat változtattak rajta, és abszolút nem tetszett. Nagyon másképp ismerem ezt a mesét, és szerintem sokkal jobb, mint ez a mese. Azt kell mondanom, hogy nagyon csalódott vagyok ezért, és csak a második hozzászóláshoz tudok csatlakozni. Ezért ennek egy (-) csillagot adok.
Hasznos volt ez a megjegyzés Önnek?
5. nak,-nek 7. Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést
Szerintem ez a mese nagyon-nagyon szép, de sajnos itt új szinkront is alkalmaztak.
Ezért csak 4 csillag.
De a minőség sokkal jobb, mint a viedo kazettám