Hogyan látta az 1989-es forradalom az amerikai történetet egy menyasszonnyal az amerikai hírlapokban
Írta: Ștefan Pană, 2019. december 24., kedd, 18:00. Utolsó frissítés: 2019. december 24., kedd, 23:57
David Hadaller 1987 őszén érkezett Romániába, hogy az amerikai irodalmat oktassa Iasi-ban. A Fulbright-ösztöndíjak révén pályázott egy pozícióra, mert az egyetemen mentora azt mondta neki, hogy Románia megváltoztatja az életét. Igaza volt.
Iasi városában David megismerkedett Mirelával, aki 1989-ben menyasszonya lesz, de akivel csak a forradalom után házasodhatott össze. Az 1989-es eseményeket az Egyesült Államok televíziójában kellett néznie, ahol Románia megnyitotta az összes hírlevelet. Csaknem két hétig nem tudta felhívni Mirelát, megszakadtak az ország kapcsolatai a külvilággal.
David története egy másik perspektívát kínál a 30 évvel ezelőtti eseményekről, az óceán túloldaláról, egy Romániába szerelmes amerikai.
A forradalom előtt amerikai barátaim azt sem tudták, hol van Románia. Földrajz órákat tartottam nekik. Most ez volt az első hír a naplóban.
David Hadaller arról, hogyan élte meg a 89-es pillanatokat:
David rögzítette az akkori híreket. Meg akarta mutatni Mirelának, amikor behozta az Egyesült Államokba, hogy az amerikaiak tekintete Romániára irányul, hogy hazánk megkapja a követelt figyelmet.
Az első éjszaka Romániában
David 1987 októberében érkezett Bukarestbe. Iasi felé tartott, ahol egy évet töltött az Al professzoraként. Ioan Cuza.
Az első sokk akkor következett be, amikor nem tudott aludni, el akart menni a szállodából, és két rendőr megállította:
"A mellkasomra tették a kezüket, és megkérdezték tőlem:" Hová mész? "- mondja David, emlékezve a milicista román szavaira. Döbbenten válaszolta angolul, hogy sétálni megy - bár tud románul, miután majdnem 2 hónapig tanított a kaliforniai egyetemen.
"Nem értett angolul. A rendőr olyan arccal nézett rám: Oh! A! Összezavarodott! ”Mondja David nevetve. Ez volt az első kapcsolat a totalitárius Romániával.
Iasiba érkezve minden nap szembe kell néznie a kommunista mentalitással.
Azt mondták neki, hogy a diákok nem akarják látni
David kész volt amerikai irodalmat tanítani Iasi diákjainak, és meg volt győződve arról, hogy körülötte gyülekeznek, örülve, hogy lehetősége nyílik egy amerikaival beszélgetni. Sokkot kapott.
Amikor először mentem tanítani, azt mondták, hogy a diákok nincsenek itt, hogy a menzában dolgoznak, de én nem érzem magam rosszul, hogy amúgy is csak ketten iratkoztak be a tanfolyamomra. Ekkor jöttem rá igazán, hol vagyok.
Egyrészt Románia amerikai professzorokat fogadott el Fulbright révén (minden egyetemen volt ilyen), azzal dicsekedve, hogy nyitott társadalom. Másrészt a rezsim ideges volt, hogy megakadályozza, hogy Dávid láthassa a diákokat.
"Egyszer felpattantam:" 7000 mérföldre jártam tanítani, és azt mondod nekem, hogy egyetlen hallgató sem akar velem találkozni? " Őrült vagy? Én vagyok az egyetlen amerikai ebben a városban, és el akarod mondani, hogy egyetlen tanuló sem akar engem az osztályomba? Abszurd volt "- mondja David.
Nem volt kollegialitás, mondja, és sok tanár rosszul bánt vele. Néhányan bátran beismerték, hogy minden vele való találkozás után jelentést kell tenniük. Még leendő feleségét is hívták, hogy magyarázatot adjon, miután találkozott vele.
"Több mint 10 olyan eset van, amikor az egyetemen emberek fenyegetnek" - emlékszik vissza David.
De egy eset kiemelkedik.
MTV-szalag, amerikai reklámok és bor
Egy este körülbelül 10 diákot hívott a házába. Volt egy kétórás magnója az MTV-től, amelyet kifejezetten ilyen alkalmakra hozott. Így töltötték az estét, és csak akkor jött rá, hogy amit tett, az különösen "illegális".
Szándékosan dobtam el az összes reklámot, mert úgy gondoltam, hogy a diákokat érdekelni fogja. Azt hiszem, ez volt az, amit a legjobban kifogásoltak.
A tanárt meg is intették, hogy bort kínált a diákoknak.
"Egy héttel később engem kritizáltak a bor felszolgálása miatt, amikor a diákjaim a lakásomban voltak. Nem ez a legőrültebb dolog, amit valaha hallottál? ”Azt mondja nekünk, és most már képes nevetni a román kommunista rendszer abszurditásán.
A találkozó a leendő feleséggel
1988 tavaszának egyik napján David tanított egy csoport tanár előtt, akik Iasi-ba jöttek konferenciára. Mirela körülbelül 10 percet késett.
- A feleségem jobban elmondja a történetet - mentegetőzött.
Mindenki előtt viccelődött, amit később kiderített, hogy Mirela sértésnek vette.
"Azt mondtam:" Nézd, valakinek állandóan késnie kell, és ennyi. " Általában akkor, amikor az emberek késnek, azért teszik, mert figyelmet igényelnek. ".
A többi történelem - mondja David most. 1989 tavaszán sikerült eljegyezniük. A házasság azonban teljesen más történet volt.
Románia legfélelmetesebb embere
"Nem vihettem magammal azt a nőt, akit szerettem. Nem hagyhatta el Romániát. Ezt nem tudtam megérteni. A kommunisták attól féltek, hogy nem tér vissza. És valószínűleg nem jön vissza. Milyen furcsa világ volt ez. ”- emlékezik vissza David, aki kétszer is megpróbálta elutazni Európán keresztüli útra.
Abban az időben csak jóváhagyással házasodhattak, mivel külföldi volt.
"Romániában a legfélelmetesebb ember 1989 májusában az apósom volt. Mert megállíthat minket. Engedélyt kellett adnia nekünk "- nevet David.
Nem volt pontos tervük arra, hogy hogyan fognak összeházasodni és mi fog történni. De a forradalom rájuk jött. Az USA-ban volt, ő pedig Konstancában.
"Féltem érte"
December 16-a óta megszakadt a kapcsolata Romániával. Nem hívhatta tovább az országot, és csak december 27-én találta meg Mirelát, és megtudta, hogy jól van.
"Nagyon féltem tőle" - mondja.
A televízióban figyelte a forradalmat, majd hirtelen nemcsak korlátozások nélkül léphetett be Romániába, hanem feleségül vehette azt a nőt is, akit szeretett.
Megérkeztek az USA-ba, de Románia nem felejtette el. Utoljára nyáron volt, amikor autóval bejárta az egész országot.
"Szerencsés voltam. Láttam Romániát korábban, alatt és után "- mondja David, aki" áldásnak "tartja magát, mert ismerte Romániát, az országot, amely megváltoztatta az életét.