Hogyan lehet túlélni az 1. helyet
Új város, új nyelv, új lakás, új pénz, új emberek - főleg az elején nem könnyű eligazodni Almatiban. Ezzel az 5 alkalmazással, amelyet Németországban (szinte) senki sem tud, garantáltan könnyebb lesz a kezdete Kazahsztánban: Többek között segítenek a konverziókban, leküzdik a nyelvi akadályokat és megtalálják az Ön számára megfelelő trolibuszt. Itt mutatom meg az első 5 alkalmazásomat, amelyek sokszor megmentettek az első itt töltött hét alatt.
1 - Neue Stadt - Hogyan lehet leggyorsabban eljutni a DAAD irodájába?
A GoogleMaps és a Maps.me, az egyébként előnyben részesített navigációs alkalmazásaim, sajnos Almatyban nem működnek olyan megbízhatóan, mint otthon. A jobb alternatívát 2GIS-nek hívják! Ez az alkalmazás nem csak név szerint ismeri Almaty minden utcáját, szépségszalonját és bárját, hanem kiszámítja a leggyorsabb útvonalat is, hogy néhány másodperc alatt odaérjen, megmutatja a telefonszámokat és a nyitvatartási időket, és még azt is tudja, melyik oldalon van a bejárat.
A legjobb azonban az, hogy a 2GIS ismeri az összes (vélt) 1000 városi buszt és útvonalukat is. Almatyban nincsenek menetrendek, és amikor egy busz megjelenik (vagy: amikor a buszmegállóban van, amikor elindul), az teljesen kiszámíthatatlan. Mivel a 2GIS mindig 3-4 különböző lehetséges útvonalat mutat a kívánt útvonalra, az egyik busz általában gyorsan látható. Tehát a még ismeretlen városban nagyon olcsón és viszonylag gyorsan mozoghatok. Egy buszozás csak 80 tenge (20 cent), és soha nem tévedtem el. Igen!
2 - Új nyelv - Mit jelent megint az ágynemű?
A többes szám itt valójában megfelelő lenne: új nyelvN, mert Almatiában kazah és orosz nyelvet is beszélnek. De a kettő egyikének elsajátítása elegendő ahhoz, hogy megbirkózzon az itteni mindennapokkal. Ezért döntöttem úgy, hogy először intenzíven dolgozom az orosz nyelven.
Szókincs-könyvemet számos laza papírcédula egészíti ki, amelyeken minden lehetséges helyzetben új szavakat gyűjtök.
Bár már sokat értek, ritkán tudom pontosan megmondani, mit akarok. Gyakran hiányzik a fontos szókincs. Rövid példa: Mivel egy közös lakás új szobámban volt egy nagy ágy, de nem volt ágynemű, az első napon vásárolni kellett. Tudtam az ágy (кровать) szót, de amikor a takarókról, párnákról és lepedőkről volt szó, már a vége felé jártam. Gyors konzultáció után az okostelefonomon minden világos volt:
- paplan: покрывало
- a párna: подушка
- ágynemű: постельное бельё
Most a sarkon lévő szaküzletben készen álltam a tanácsadásra, magabiztosan választhattam ki a legjobb ajánlatot, és később fáradtan, de elégedetten bebújhattam az új ágyamba.
Referenciaként használom az ABBYY Lingvo offline szótárat. Mivel a bejegyzéseket szakértők és nem felhasználók készítik, mindig megbízható fordítást nyújt. Ez a nemet és a számot, valamint a keresett szavak esetleges szabálytalanságait is mutatja. Ez ideális nyelvtanuláshoz. Ha sok motivációm van, azonnal átviszem az új szókincset a szókincs-könyvembe. Tehát remélhetőleg legközelebb kiszedem a fejemből! Ha nem, akkor újra elő kell vennem az okostelefonomat.
3 - Új lakás - Mi hiányzik?
Ennyi - az új lapos részvényem! Kilátás a konyhából a két szobába.
Németországgal ellentétben Kazahsztánban a legtöbb lakást bútorozottan adják ki. Ezzel megspórolom a bútorüzletbe tett utat. Szerencsére hiányzik két apróság: egy éjjeli lámpa és egy szobanövény. Mivel környezettudatos és gazdaságos vagyok, nem akarom ezeket a dolgokat csak újonnan vásárolni a legközelebbi boltban. De hol találok használt árut Kazahsztánban?
Sajnos csak Kasszel és nem Kazahsztán közül lehet választani az eBay-hirdetések között, és még nem sikerült kiderítenem, hogy vannak-e bolhapiacok Almatiában. A megoldás neve OLX.kz, egyfajta kazah Craigslist, ahol mindent megtalálhat: még az ingyenes macskákat is. A megfelelő alkalmazás megkönnyíti a gyors visszaírást az eladónak útközben. Elég a beltéri növényekre és az éjjeli lámpákra vonatkozó ajánlat, jelenleg kemény tárgyalásokat folytatok az árról.
4 - Új pénz - Hány euró egy tenge * ?
A taxim a lakásomtól a repülőtérig, 11 kilométer távolságra, 700 és 1000 tenge között mozog. Egy kávé általában 450 tenge áron kapható, a fitneszstúdió tagsága pedig havi 20 000 tenge, beleértve az összes tanfolyamot és a szaunát. Ilyen nagy szám esetén gyorsan elveszítheti a dolgok nyomát, és a pontos konverzió nagyon nehézkes 1 euró és 394,58 tenge közötti árfolyamon.
Tehát a fejem helyett mindig valutaváltót használok az átalakításhoz. A praktikus alkalmazás mindig a legújabb árfolyammal rendelkezik, és villámgyorsan kiköti a pontos árat euróban. Ez lehetővé teszi számomra, hogy sokkal gyorsabban hasonlítsam össze az árakat a boltban, és megérezzem, mibe kerülnek a dolgok. Néhány dolog - például a taxivezetés - meglepően olcsó: 50-75 centért (200-300 tenge) taxival mehetek a lakásomból a munkahelyemre (2km). De néhány dolog meglepően drága is: egy tábla Rittersport vagy tejcsokoládé gyakran 1,20-1,50 euróba kerül (500-600 tenge).
5 új ember - Van vk ?
Sportolás közben, egyetemen, túrázás közben - mindenhol új, érdekes emberekkel találkozom, akikkel újra szeretnék csinálni valamit. A mobiltelefonszámok cseréjének hagyományos módszere mellett lehetőség van a vk-n való hálózatépítésre is. A Vk a Facebook orosz megfelelője: vannak barátlisták, csoportok és hírcsatornák. Az alkalmazás a Facebook Messengerhez hasonló módon cseveghet és képeket oszthat meg. Ez megkönnyíti az új barátok megszerzését és a kapcsolattartást.