Hogyan választottuk meg a vezetéknevünket - Info Temesvár
Nagyapám vezetékneve Lux volt.
Keresve azt tapasztaltam, hogy egy dokumentumban az első ilyen nevű személy Hans Lux volt, aki 1484-ben született és Geislingenben élt, egy kis városban, Svájc és Lichtenstein határai közelében délen, Franciaországban nyugaton és Luxemburgban. az északnyugati.
Belgium sincs messze. Gyönyörű ott.
Valószínűleg apja keresztneve Lukas volt, ami viszont azt jelentette, hogy "Laux fia".
Lukasról Luxra az átmenet egyszerű volt, a két név egyformán hangzik, és talán az írta, hogy egy viccelő latin ínyenc volt, aki szójátékot akart csinálni.
A huszadik század elejéig az északi országokban volt egy olyan szabály, hogy a vezetéknevet az apa keresztnevéből kell kialakítani, amelyhez hozzáadódik a "fiú", fia utótag.
A lányokhoz a "dotter" utótag, a lánya kerül.
Például, ha lenne egy fiúm, akkor az "Anton" vezetéknevet kapná, amihez a "fia" hozzáadásakor "Antonson" -t kapunk, és ha lenne egy lányom, akkor a vezetékneve "Antondotter" lenne.
El tudod képzelni, milyen őrült volt, amikor ezek az emberek bejelentkeztek a szállodába, az apának Andreison a vezetékneve, mert apját Andreinak hívták, az anyának Dragosdotter vezetéknevet, mert apját Dragosnak hívták, a fiának vezetéknevet Antonson és lánya Antondotter.
Csak 1900 után vetették fel ezt a hagyományt, így a családnév nem változott minden új generációval.
A 19. század közepe táján ott is megjelent a "díszes" vezetéknevek szokása, beleértve az ember születési helyének egy vagy több jellegzetességét, például Bergman, a hegyi ember, a hegymászó, Holmberg, a szigeten található hegy.
A díszneveket nem kellett helyhez kötni, de mindig volt egy vagy több kapcsolódó szó, ami jelentett valamit.
Például anyai nagymamámnak is volt "díszes" vezetékneve, "Sonntag", vasárnap. Olyan férfiról olvastam, akinek neve Ein Stein volt Einstein - egy kő, egy másikat Freudnak hívtak Freude-ból - öröm.
Más családokban a nevet a családfő foglalkozásának, Smith (kovács), Szabó (szabó), Kovács (kovács, falusi) stb. Foglalkozásának megfelelően állapították meg.
Mivel az emberek kezdetben kis közösségekben éltek, néhány tucat ember ismerte egymást, a vezetéknév nem volt szükséges egy személy további azonosítójaként.
Ezt követően, ahogy megjelentek a városok és nőtt a lakosok száma az emberi településeken, nőtt annak szükségessége is, hogy olyan dolgot használjanak, amely tovább azonosítja az embert.
- Mondd meg, ki volt az?
- Melyik Ion, a dombról való vagy a völgyi?
Ha Nyugat-Európában egyes helyeken a vezetéknevek már ezer évvel ezelőtt léteztek, Moldovában és Munténiában kötelezettségük sokkal később jelentkezik, miután az orosz birodalmi hatóságok megállapították a szerves rendeletet (Органический регламент), 1831-1832-ben.
Akkoriban voltak családnevű emberek is, de a legtöbbjük máshonnan jött.
Az uralkodók orvosai például velenceiek voltak, mert a román földeken nem volt olyan hely, ahol bárki orvostudományt tanulhatott volna, a román urak titkárai szintén latinul tudó külföldiek voltak, az akkori nyelvek lingua francája, a kézművesek német vagy magyar származásúak voltak. a magyarok a mezőgazdasággal is foglalkoztak, a kereskedők többnyire, de nem csak zsidók voltak, itt voltak tatárok, törökök, oroszok, szerbek, bolgárok, franciák, lengyelek, a jó kocsikat néhány osztrák tette ...
Egy diplomata elmondta, hogy amikor éjszaka közepén megérkezett Nagy István udvarába, az első szavakat az őr hallotta, aki németül kiabált: "wer ist da" (aki ott van).
Még az a nő is, akit Constantin Daniel Rosenthal (egy másik tisztán román név) festett Románia szimbólumaként, valójában egy Mary Grant nevű angol nő volt.
Azok az elvek, amelyek alapján a vezetéknevet választották vagy hozzánk rendelték, ugyanazok voltak, mint Európa többi részén, a védnév, esetleg utótaggal, Vasile-Vasiliu, Ion-Ionescu, a név, például Atudora, Amaria.
- Kinek vagy - kérdezte az írnok, általában félig írástudó pap?
Mint hallották, katasztrófába került, és Aioana több mint kétszáz évig maradt.
Más családneveket a család egyik tagjának, Popa, Croitoru, Fieraru, Văcaru, Ciobanu, Funar vagy Funeriu foglalkozásának függvényében rendeltek el, aki kötelet készít, az Amotostivuitoriței stb.
A származási helytől függően Ardeleanu, Moldoveanu, Olteanu, Bănățeanu, Munteanu, Câmpeanu;
A társadalmi kategóriától függően, például Robu.
Vagy bizonyos fizikai tulajdonságoktól függően Chioru, Șchiopu vagy akár Sulea.
Tekintettel arra, hogy a lakosság nagy részének olyan nevei voltak, amelyek nem hangzottak túl románul, sok család romániai nevet hajtott végre, akár erőszakkal, akár bizonyos előnyök megszerzése érdekében.
Például Csorba lett Ciorbea, Kiss - Chiș, Kopasz - Copos vagy Coposu, Dezső - Dejeu, Labancz - Lobonț, Rácz - Rațiu, Kovacs - Covaci vagy Covaciu, Vöröss - Vereș stb.
Nyolcadik osztályba jártunk, amikor a zenetanár, akinek a nevét sajnos elfelejtettük, elmondta, hogy azok, akiknek a végén "escu" van, többnyire délről érkező bevándorlók, akik a nevüket románizálták.
Nekünk is megvolt a divatos neve a „dísznévnek”, például Ioan Alexandru Brătescu VOINEȘTI, Ioan ARDEAL Eremia, Nicolae Stroescu-STÎNIȘOARĂ, Drăgan-George BASARABĂ, Ion Sulea GORJ vagy akár Cristian Popescu PIEDONE.
Végül, mivel az elmúlt napokban mindenféle karakterről hallunk, akik tiszta románságukat hangosan és egyértelműen kijelentik, ami azt sugallja, hogy azok, akiknek nincs román rezonanciájú neve, egyfajta másodosztályú állampolgárok, sőt árulók ország, kövessük az ő példájukat, és keressünk egy csomót a rohanásban a náluk levő vezetéknevtől kezdve.
Vegyünk példaként egy hölgyet, aki a hülyék feje, akik a fenti üzeneteket tették közzé.
Mindenekelőtt meg kell keresnünk a „Dăncilă” név eredetét.
Semmi sem biztos, de nagyon nagy a valószínűsége annak, hogy ez a vezetéknév olyan patronímából származik, amely a Danko, a szerbiai Danko keresztnévből származik, "Dániel fia", meglehetősen gyakori név a Dunán túl.
Ugyanúgy történt, mint az Ion - Ionescu vagy Gheorghe - Georgescu esetekben, az átmenet a kezdeti formáról valószínűleg Danko volt, ez átment Dancóra, majd később a romanizált Dancilo - Dăncilă név lett, ez a Danco vezette családnév.
Valószínűleg ez a hölgy ugyanolyan román, mint egy másik nagyszerű román, aki hozzá hasonlóan felvonul az ortodox egyház élén, egy bizonyos Corneliu Zelinskyval, aki Corneliu Zelea lett, és hogy hangsúlyozza románságát, hozzátette. és dísznév, így Corneliu Zelea Codreanu lett, és a hentesek horgain akasztani kezdte azokat, akik nem voltak elég románok.
Kíváncsi voltam, hogy Románia területén mennyire elterjedt a "Dăncilă" név az enyémhez képest. Nemzetközi német, szerb és esetleg zsidó származású vagyok, származása olyan helyen van, amely nem kevesebb, mint 6 kereszteződése. országok.
Úgy tűnik, annak ellenére, hogy nem vettem figyelembe a név más változatait, Covaci, Covaciu stb., Sokkal románabbnak mondhatom magam, mint bármelyik Dăncilă, akinek neve egyszerű véletlennek tűnik Romániában.
Pontosan ugyanez történik egy másik magyar nevű, Barna nevű állampolgár (fordítva Barna, Barna) esetében, akinek a neve Romániában sokkal elterjedtebb, sokkal románabb, mint a magát zöld románnak tartó hölgyé.
Valójában ezek a dolgok nem számítanak.
Annak érdekében, hogy ne váljunk nevetségessé, tudnunk kell azonban, hogy mivel nincsenek németek, magyarok, olaszok, angolok vagy zöld-amerikaiak, nincsenek zöld románok és tisztán román vezetéknevek, csak néhány elutasító fejében, akik mások hiányában az eredmények nem létező tiszta etnikai eredettel büszkélkedhetnek.
Mindannyian jövedelmek vagyunk, legyenek köztünk kelták, hunok, magyarok, besenyők, kunok, kazárok, mongolok és szlávok leszármazottai, akik itt áthaladtak, vagy néhány száz évvel ezelőtt észak felé tekintő pásztorok leszármazottai. A dunai fű zöldebb, mint délen, civilek jönnek a seregek után, gyakran meghaladják a katonák számát, azokat, akik éhesen távoztak Nyugat-Európában és ide jöttek, ahol megéltek, vagy akik vándoroltak évezredek óta Közép-Ázsiától, a "Népek Forrásától" kezdve és mindig nyugat felé haladva.