Hősnő a magány ellen Kölner Stadt-Anzeiger
Bejelentkezés itt
Személyes adatok megtekintése és szerkesztése
A hírlevél beállításainak áttekintése
Feliratkozások kezelése (beleértve a KStA PLUS-t is)
Még nincs fiókja? Regisztráljon itt
Az Ön személyes területe
Előfizető állapota: Jelenleg nincs aktív előfizetés
PLUS előfizetőként hetente több mint 250 KStA-PLUS cikkhez férhet hozzá
Hetente több mint 100 PLUS cikkhez férhet hozzá, és élvezheti prémium cikk nézetünket
Kérjük, aktiválja fiókját
profil
Személyes adatok megtekintése és szerkesztése
Hírlevél
A hírlevél beállításainak áttekintése
Feliratkozás kezelése
Feliratkozások kezelése (beleértve a KStA PLUS-t is)
Corona Kölnben: Az incidencia értéke kissé csökken - Két új haláleset
Heroin a magányért
ANDREAS HELFER-től
Kazahsztántól a Koko Caféig: A hazatelepülők lakókörnyezete furcsának és mégis annyira szorosnak tűnik. A "Rhein-Sieg-Anzeiger" sorozata feltárja az orosz-német világot a sikeres integráció és az elszalasztott lehetőségek között.
Troisdorf - Sergej megtette. Nincs több bolti lopás, nincs többé félelem a rendőri egyenruhától, nincs pulyka, nincs heroin. Két hónapja tiszta, rehabilitációt végzett. Még két kilót is hízott. Tavasszal minden nagyon másképp nézett ki. A karcsú, 31 éves, égő kék szemű férfi a Café Koko drogfogyasztói szobájának egyik törzsvendége volt.
"Lopj, durranj, és nincs időd lakást keresni", így jellemezte Sergej (a név megváltozott) márciusi mindennapjait. Ezen a ponton másfél éve volt a fecskendőn - de az ereszkedés jóval azelőtt megkezdődött. 1999-ben jött Németországba, nagybátyja és nagynénje már itt éltek, szülei Kazahsztánban voltak. Az első években minden rendben volt: "Két évig volt barátnőm" - mondta Szergej, de aztán balesetben eltörte a lábát. Elvesztette a vezetői engedélyét, majd a barátnőjét. Aztán jött a magány - Szergej sokat beszél az egyedüllétről. Vodkát kezdett inni az üveg mellett és mindennap, amíg egy ismerős nem kínált neki végzetes alternatívát a snapszsal szemben. „Fogj kokaint, akkor jobb leszel.” Az egyik drog kiszorította a másikat, amíg Szergej nem ismerte fel önmagát, amikor a tükörbe nézett.
Szakmai átképzésben ez nagyon komoly lett. Egy osztálytársam heroint kínált neki, kezdetben ingyenesen, a „Ne aggódj a pénz miatt, mi barátok vagyunk” mottót követve. Egy napon azonban a feltételezett barát készpénzt akart látni. Szergej hamarosan bezárta megtakarítási számláját, amely még mindig 3000 eurót tartalmazott. Televíziókat és hifi rendszereket árult, elvégre már nem engedhette meg magának a lakás bérlését. Naponta kétszer volt szüksége a fecskendőre; egy nyomtatás 20 euróba került. Fecskendőről fecskendőre osztotta az életét, félelmük között. Félelem a lopástól, a pulykától való félelem, az elvonási tünetek, amelyek fenyegették, ha nem volt pénz. Féljen attól, hogy az elvonási tünetek ellehetetlenítik a lopást. "Nyolc kilót fogytam és nincs több erőm" - mondta akkor. A magány érzése fokozódott. "Nem akarunk többé látni, gyerekeink vannak" - mondta a bácsi és a néni, és megszakította a kapcsolatot. „Az utcán azonban csak addig vannak barátaid, amíg van pénzed.” És mindennek ellenére: „Még mindig jobb, mint Kazahsztán” - mondja Sergej régi hazájáról, ahol orosz-németként nemzeti kisebbséghez tartozott és teherautó-sofőrként dolgozott.
Németországban, Berlinben, ezt már a hadseregben szolgálat közben megismerhette. "Ezt követően nem tudtam megszokni Kazahsztánt." Magánvita után egy banda üldözte és megverte. Ez is kulcsfontosságú tapasztalat volt az új élet kezdetének eldöntésében. Soha nem tudta volna elképzelni, hogy kábítószer-függővé váljon, lopjon az üzletekben függősége miatt - és akár börtönbe is kerüljön.
A Café Koko, a kábítószer-ügyintézés kapcsolattartó pontja cirill betűkkel van ellátva, időnként orosz németek teszik ki a látogatók felét. Szergejnek nem kellettek a fordítások, németül jó.
Az alkalmazottak már tavasszal jó esélyeket adtak neki: az a tény, hogy bejött a fogyasztási helyiségbe, hogy magára tegye a fecskendőt, beszélt akaratáról, hogy tegyen valamit függősége ellen. Egyébként nem könnyű megbirkózni az orosz-német ügyfélkörrel.
"Még nem találtunk pontos módszert a kezelésükre" - mondja Christoph Wolf, aki akkor a kávézó vezetője volt, és most a drogsegély. - Ki kell töltenie a kultúrák közötti teret.
A kábítószer-segítséget gyakran gyanúsan tekintik olyan hatóságnak, amely olyasmit tesz, amit a függő egyáltalán nem akar. Mivel a beszélgetések gyakran személyes igényekkel és aggodalmakkal foglalkoznak, Wolf már oroszul beszélő szociális munkást keres. A függő személyként történő teljes elfogadását nem fogadják el: „A tekintély jobban működik.” A serdülők számára az azonosító adatok elvesztése gyakran jelent problémát, ha például azt tapasztalják, hogy szüleiket elborítja az új környezet.
Wolf óva int attól, hogy eltúlozzák a nyilvánosság drogjelenettől való félelmét. Természetesen létezik „a félelem álma”, de Troisdorfban nincs nyitott jelenet. „Megvan, ha a fogyasztás vagy a prostitúció nyilvánosan látható. Akkor utcai dolgozókat használnánk. De itt csak öt-hat embert lát sört inni a padon. "
Sergej már nem jelenik meg ott, Wolf pedig óvatosan optimista a jövőjét illetően: "Amikor méregtelenítést végzett és eltávolította magát mindennapi közegéből, az jó dolog - de csak egy hosszú verseny első szakasza."