Hozzájárulás a; a szubjektum és a metafizikai lázadás témájának kapcsolatának vizsgálata
Bonamour Jean. Hozzájárulás a szubjektum és a metafizikai lázadás témájának kapcsolatához Baratynskijban. In: Revue des études slaves, tome 49, 1973. A francia küldöttség közleményei a VII. Nemzetközi Szlávok Kongresszusához (Varsó, 1973. augusztus 21–27.) Pp. 71-76.

Hozzájárulás a jelentések vizsgálatához
TÁRGY ÉS TÉMA KÖZÖTT
A metafizikai forradalom
JEAN BONAMOUR ÁLTAL
Tudjuk, hogy Baratynskij első költői művei mind a hagyományos, mind az innovatív jellegük miatt felkeltették a kritikusok figyelmét. Így Puškin híres megjegyzése az ifjú Baratynskij-t az elégia mesterévé szenteli. Az abban az időben erősen művelt, és jóval korábban az elegia, amely formai szempontból meglehetősen rosszul van meghatározva, par excellence az „erotikus” költészet műfaja, ahol a líraiságot hagyományossá vált minták szerint és egy nyelven fejezik ki már kifejlesztette, hogy Baratynskij felújítás nélkül magasabb fokú pontosságot fog elérni. Kireevszkij óta szokás úgy vélni, hogy sikere mindenekelőtt a pszichológiai elemzés elmélyülésének tudható be: a francia álklasszicizmus szellemi és hideg eleganciájából fokozatosan az egyén és a szív költészete kerülne elő. Parny megmutatta az utat; Az elemzés finomsága, a közvetlen átélt tapasztalatokból fakadó líra őszintesége jellemezné Baratynskij első verseit, ellentétben például a Batiouchko Viens eleggyel, ahol a műanyag szépség iránti aggodalom uralkodik.