Húsvéti hagyományok a szászoknak; Szász történetek
És a szászok számára, Húsvét/Ostern ez a feltámadás fényének és örömének ünnepe, amely fontos ünnep az evangéliumi naptárban. A szász közösségekben a húsvétot már hetekkel előkészítik, a böjt (Fastenzeit) és a gyönyörű hagyományok időszakán keresztül, amelyet sok magyar és román is ismert.
Általában a Flowers/Palmsonntag napján az ember életének egyik legnagyobb eseménye zajlik: Megerősítés. Így kezdődött a nagyhét, a csend hét (Stillewoche vagy Karwoche), a csend és a spirituális megtisztulás napja, amikor még a régi templomok harangjai is elnémultak.
Húsvét vasárnap harangszóval a vallási szolgálat meghirdeti az Úr feltámadását, amelyet napközben a család közepén és a gazdag étkezés körül ünnepelnek. A gyerekek örömére a felkészülés és a húsvéti napok a várva várt szokások alkalma: tojások festése, a Nyuszi ajándékai, a fűbe rejtett tojások keresése, öntözéssel járás vagy a dombon lévő tojások gurítása.
Természetesen festett tojás, vöröshagyma levelekkel és levélmintával. A ragyogás érdekében zsírozza meg a forró tojásokat szalonnával. Fotó: Szász történetek, 2013
A nyuszi által elrejtett tojások keresése
Húsvét vasárnapján a Nyuszi tojást rakott, és tojást és sok más édességet rejtett a fűbe. A gyerekek ezután a kertekben, a parkokban, a réteken át bolyonganak, kosarakba gyűjtik minden megtalált meglepetést. Vannak, akik versenyeznek, csapatokat alkotnak, csak azért, hogy ne maradjanak felfedezetlenül a finomságok. Bizonyos szokás a gyermekek örömére.
Húsvét másnapján öntöztem
- Megszórhatjuk a rózsát?
ezt a kérdést teszik fel a fiúk húsvét második napján. Az öntözőcsoportok házasok a lányok házaihoz, de rokonokhoz, szomszédokhoz is. Minden csoportot két fiú vezet, akik egy gyönyörűen díszített kosarat visznek, ahol összegyűjtik a beérkezett tojásokat. Először a házakba is belépnek, engedélyt kérve a lány szüleitől:
"Hegedűs kosárban/Két madár énekel/Madarak csiripelnek/Engeded, hogy csobbanjak?"
Ezután minden fiú megszórja az arcát vízzel vagy parfümökkel, italral, süteménnyel és piros tojással jutalmazzák őket. Az öntözés eredetileg rituális gesztus, amelynek célja a betegségek és a gonosz elűzése a tisztaság, a termékenység és a védelem érdekében. A mai drága parfüm valamikor csak szökőkútvíz volt, néha vödörrel öntötték, mint Erdély néhány olyan helyén, ahol a lányok még mindig ezt a kezelést alkalmazzák.
Ezen a napon is a konfirmált fiatalokat fogadták a konfirmált fiúk és lányok csoportjába. A nap azzal a bálral zárult, amelyen az öntözésre kapott snackeket elfogyasztották, és az egész közösség hajnalig töltött.
Ki más ment vízhez házi készítésű parfümökből, hegedűkből/baltákból/Veilchenből?
Piknik és gyermekjátékok
Húsvét második napján az emberek a falu melletti dombon lévő zöld füvön gyülekeztek, ahol vörös tojással és minden húsvéti finomsággal pikniket terítettek. A rajongás gyakran jelen volt.
A szatmári sváboknál az volt a szokás, hogy a tojásokat egy térre helyezzék, fiúk vigyázzák őket. Erről a térről a fiatalok folyamatosan próbáltak ellopni egy tojást. Akit elkaptak, pálcát kapott a háta fölött, és azok után, akik megúszták a pálcát, tojásokat dobált.
A kisgyerekek részt vesznek a tojásgurítás nevű játékban, Eierlaufen. A tojások gördültek a dombról, és akinek sikerült még több töretlen tojást elkapnia, azt hirdették győztesnek. A törő tojásokat meg kellett enni.
A játék neve Eierschippeln más volt például Nagyszeben (Turnișor/Neppendorf) részein, ahol a gyerekek egyfajta fából készült ereszcsatornára tojtak. A katonaságba kerülő fiúk másik szórakozása a tojások üldözése volt, egy összetettebb játék, amelyben részt vett egy futó, egy tojást gyűjtő fiú és egy kezdeti tét. Turnișorban folytatják a hagyományt és itt láthatja. fotóforrás
A húsvét fényt, örömet és reményt jelent mindenki számára. reneszánsz.