I. cím A vámrendszer általános elvei (1–42. Cikk) - Légifrance
1. cikk
(1) A vámterület magában foglalja Franciaország szárazföldi területeit és felségvizeit, Korzikát, a part szomszédos francia szigeteit, valamint Guadeloupe, Guyana, Martinique, Mayotte és Reunion tengerentúli megyéit.
(2) A vámrendszer egésze vagy egy része alól mentesített vámszabad területek létesíthetők a fent említett területeken.
(3) A vámterületre területek vagy idegen területek részei vonhatók be.
A 2010. december 7-i 2010-1487 sz. Törvény 13. cikkének II. Pontjával összhangban az I. cikk 1. pontja által bevezetett rendelkezéseket Mayotte csatlakozásától kezdve az Európai Unió legkülső régiója státusáig kell alkalmazni, és legkorábban januártól 2014. 1.
2. cikk
A vámterület minden részén ugyanazoknak a vámtörvényeknek és -szabályoknak kell megfelelni.
2a. Cikk
A különleges eltérések sérelme nélkül ez a kód nem alkalmazandó:
1. a közösségi áruk vámterületére történő belépéskor;
(2) Az Európai Közösség más tagállamaiba irányuló közösségi áruk vámterületének kilépésekor.
2b. Cikk (hatályon kívül)
3. cikk
(1) A vámjogszabályokat a személyek minőségétől függetlenül kell alkalmazni.
(2) Az állam által vagy annak nevében importált vagy exportált termékekre nem vonatkozik mentesség vagy mentesség.
7. cikk (hatályon kívül)
10. cikk (hatályon kívül)
Hatályon kívül helyezte az 54-445. Törvény 1954-04-15. 4 JORF 1954. április 22
11. cikk (hatályon kívül)
Hatályon kívül helyezte az 54-445. Törvény 1954-04-15. 4 JORF 1954. április 22
12. cikk (hatályon kívül)
Hatályon kívül helyezte az 54-445. Törvény 1954-04-15. 4 JORF 1954. április 22
13. cikk (hatályon kívül)
Hatályon kívül helyezte az 54-445. Törvény 1954-04-15. 4 JORF 1954. április 22
17a. Cikk
A vámügyi miniszter megteszi az Európai Unió által kiadott rendeletek, illetve a Franciaország által rendszeresen megerősített vagy jóváhagyott nemzetközi szerződések vagy megállapodások végrehajtásához szükséges intézkedéseket, amelyeket a vámigazgatás köteles alkalmazni.
19c. Cikk
(1) Az Európai Gazdasági Közösség Tanácsa által elfogadott rendeletek rendelkezéseinek megfelelően megállapított illetékeket és kompenzációs adókat beszedik, mint a vámok esetében.
A bűncselekményeket tudomásul veszik és megbüntetik, a szerveket pedig a Vámkódex XII. Címével összhangban kivizsgálják és elbírálják.
Amikor a Közösség felhatalmazza a tagállamokat, hogy csökkentse illetékeiket, a többi tagállam pedig növelje az adójukat az adott állam felé, akkor a francia vámterületre történő behozatal esetén a kiegészítő illetékeket rögzítik a tagállam által alkalmazandó csökkentéssel megegyező összegben, amely csökkentette a vámot. illetékek.
(2) Az e cikk 1. pontjában említett illetékek és kompenzációs adók szintjét a Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában közzétett hirdetmények hívják fel az importőrök figyelmére. Az illetékek és a kompenzációs adók a hirdetményt tartalmazó Hivatalos Lap napján lépnek hatályba, kivéve, ha az utóbbi másként rendelkezik.
20. cikk (hatályon kívül)
20. cikk
(1) Az 1983. december 23-i 83-1119. Sz. Törvény 2. cikkében felsorolt esetekben a következőkről lehet dönteni, az Államtanács rendeletében rögzített alkalmazási feltételeknek és módoknak megfelelően:
a) Pénzügyi illeték az érintett külföldi állam társaságai által vagy nevében a francia kikötőkben folytatott kereskedelmi műveleteik során használt hajókra. Ennek összegét, amelyet a hajó térfogata szerint állapítanak meg a kikötői és a hajózási díjak kiszámításához, 4,57 euróban állapítják meg köbméterenként vagy köbméter töredékéért olyan hajó esetében, amelynek térfogata nem haladja meg az 50 000 köbmétert. Egy olyan hajó esetében, amelynek térfogata meghaladja az 50 000 köbmétert, ehhez az összeghez köbméterenként 3,05 eurót kell hozzáadni minden 50 000 és 100 000 köbméter közötti köbméterenként és 1,52 eurót köbméterenként 100 000 köbméter felett;
b) vámértékük 30% -ának megfelelő pénzügyi illeték a francia eredetű vagy Franciaországba irányuló árukra, amelyeket az érintett külföldi külföld társaságai által vagy nevében használt hajók fedélzetén szállítanak.
(2) A fenti 1. pontban előírt pénzügyi illetékek kiszámítását és beszedését a vámigazgatás biztosítja a vámügyekben alkalmazandó szabályok, garanciák és szankciók szerint.
21. cikk
Mobilizáció esetén, nyilvánvaló agresszió esetén, amely az országot a védelem biztosításának szükségességévé teszi, külső feszültségek időszakában, amikor a körülmények azt kívánják, a kormány szabályozhatja vagy felfüggesztheti bizonyos áruk behozatalát és kivitelét. a Miniszterek Tanácsában hozott határozatok. Ezeket a rendeleteket a háború idején a nemzet gazdasági szervezéséért felelős miniszter javaslatára hozzák.
22. cikk
(1) A rendeletek ideiglenesen és sürgős esetekben engedélyezhetik vagy felfüggeszthetik a talajból és a nemzeti iparból származó termékek kivitelét.
2. Ezeket a törvényeket törvényjavaslatok formájában be kell mutatni az Országgyűlésnek az ülésszak vége előtt, ha ülésezik, vagy a következő ülésszaknak, ha nem.
23. cikk
A fenti 21. és 22. cikktől eltérve, a kiviteli tilalmak a rendelet által meghatározandó időpontig a gazdasági és pénzügyminiszter rendeleteivel állapíthatók meg, az erőforrásért felelős miniszterrel folytatott konzultációt követően.
23a. Cikk
A nemzetközi megállapodások alkalmazásától függően bármilyen típusú és bármilyen eredetű élelmiszer, anyag és termék behozatala megengedett, amely nem felel meg a forgalmazás vagy értékesítés, az élelmiszerek, anyagok vagy hasonló nemzeti termékek által előírt törvényi vagy szabályozási kötelezettségeknek. a gazdasági és pénzügyminiszter, az erőforrásokért felelős miniszter és a csalás visszaszorításáért felelős földművelésügyi miniszter közös rendeleteivel tiltják vagy szabályozzák.
24. cikk
A gazdasági és pénzügyminiszter rendeletei:
1 ° Korlátozza egyes vámhivatalok illetékességét és kijelöli azokat, amelyeken keresztül bizonyos vámműveleteket el kell végezni;
2 ° határoz arról, hogy bizonyos árukat csak meghatározott űrtartalmú hajók importálhatnak vagy exportálhatnak, és rögzítse ezt az űrtartalmat;
3 ° Bizonyos áruk esetében különleges csomagolási szabályokat kell meghatározni.