I. fejezet Közös jogjog (D410-1 – R411-27. Cikk) - Légifrance
Cikk D410-1
Az L. 411-3. Cikkben említett közigazgatási hatóság az osztály prefektusa.
1. szakasz: A szerződés megkötése, a bérlet időtartama és ára (R411-1 – R411-9-11. Cikk)
3. alszakasz: Bérleti ár. (R411-1 – R411-9-11. Cikk)
Cikk R411-1
Az L. 411-11. Cikk alkalmazásához a prefektus a prefektúra közigazgatási aktusainak gyűjteményében közzétett rendelettel rögzíti:
1 ° A lakóépületek bérleti díjának maximuma és minimuma pénznemben kifejezve, figyelembe véve azok állapotát és méretét;
2 ° A mezőgazdasági épületek és a csupasz földterületek normál bérleti értékét képviselő bérleti díjak maximális értéke és minimuma, adott esetben természetes mezőgazdasági régiók szerint;
3 ° Az élelmiszerek maximális és minimális mennyisége, amelyek a megye különféle természetes mezõgazdasági régióiban képviselik az állandó szõlõ-, arborikus-, olajbogyó- és citrusfélékkel és a kapcsolódó gazdasági épületekkel rendelkező csupasz földek szokásos bérleti értékét. Az így feltüntetett mennyiségű élelmiszereket a régiókban működő különböző gazdaságtípusok szerint kell megválasztani.
Cikk R411-2
Az osztály prefektusának megrendelését az alább meghatározott feltételek mellett, a vidéki bérleti szerződésekkel foglalkozó vegyes tanácsadó bizottságokkal folytatott konzultációt követően hozzák meg, az L. 411-11. És az R. 414-1 - R. 414-5 cikkekben előírtak szerint.
Az osztály prefektusa felkéri a vidéki bérleti díjakkal foglalkozó közös tanácsadó bizottságot, hogy küldje el neki az előző cikk rendelkezései alapján megalapozott indokolással ellátott javaslatokat.
A bizottságnak a kérelem kézhezvételétől számított két hónapon belül kell benyújtania javaslatait.
A bizottság kudarca esetén, vagy ha az utóbbi ismételten tanácskozásra invitálva fenntartja azokat a javaslatokat, amelyeket a prefektus véleménye szerint nem lehet elfogadni, ez utóbbi felkéri a mezőgazdaságért felelős minisztert, hogy konzultáljon a vidéki bérleti szerződések nemzeti nemzeti konzultatív bizottságával. Ez utóbbinak a konzultációs kérelem kézhezvételétől számított két hónapon belül kell javaslatot benyújtania.
Hiány esetén az osztály prefektusa az ezen időszak lejártát követő hónapban rögzíti az R. 411-1. Cikkben említett, pénznemben kifejezett maximumokat és minimumokat.
Ugyanezen időszak alatt meghatározza az élelmiszereket, valamint a megtartandó maximális és minimális mennyiségeket, amelyek az állandó szőlészeti, arborikus, olajbogyó és citrusfélék bérleti értékét képviselik.
2006-665 rendelet 2006-06-07 cikk. 61: Alkalmazási sajátosságok.
Cikk R411-3
Az állandó szőlőtermesztés, arborisztika, olajbogyó és citrusfélék esetében minden egyes bérleti szerződés vagy annak megújításakor a felek az L. 411-12. Cikkben előírt bérleti díj megfizetésének egyik módját választják. Ha ez az opció nem történik meg, az ár készpénzben állítható. A felek a bérlet ideje alatt közös megegyezéssel módosíthatják a korábban alkalmazott fizetési módot.