IDT 2013 technikai program web - PDF dokumentum
Dokumentumok
Német belülről németül kívülről DaZ DaM
XV. Nemzetközi német tanárok konferenciája
Bolzano, 2013. július 29. és augusztus 3. között
Konferencia menedzsment: Bolzanói Szabadegyetem
Universittsplatz 1I-39100 Bozen
Konferenciairoda: EURAC - Kongresszusi Központ
Német belülről németül kívülről DaZ DaM
XV. Nemzetközi német tanárok konferenciája Bolzanóban, 2013. július 29. és augusztus 3. között
Konferencia menedzsment: Freie Universitt BozenUniversittsplatz 1I-39100 [email protected] Konferencia iroda: EURAC - KonferenciaközpontDrususalle 1I-39100 [email protected]
Bolzanói Szabadegyetem 0471 012 [email protected]
* Tino Seubert három nyelven tanult a Bolzano-i Tervező és Művészeti Karon. Ma Berlin különböző galériáinak dolgozik.
02 d Üdvözlő és köszönő szavak dConference elnök IDT dPresidentin IDV dHonor elnök dRector dPrsident EURAC dLandeshauptmann dLandesrtin dBrgermeister08 dA szervezők09 dÜdvözöljük Dél-Tirolban | Bolzano12 dTámogatók és szponzorok13 dElső lépések14 dPocket map16 dFontos információk18 dInternet-hozzáférés
19 d. Ünnepélyes megnyitó 20 dEesti gála
23 dFachprogramm24 dA szakaszok áttekintése 28 dTopikus mező A Megismerés, nyelv és zene38 dTopikus mező B Heterogenitás a tanulási helyzetekben50 dTopikus mező C Nyelvi alapok a nyelvtanításhoz64 dTopikus mező D Tanulási csoport-specifika a DaF, DaZ, DaM76 dTopikus területen G118 Médiapolitika az oktatásban és a regionális tanulmányokban97 dTopikus mező G118 dTopikus terület H Feladat-, cselekvés- és tartalomorientált tanulás126 d Agor keresztmetszetű poszter foglalkozás127 d Fő előadások147 d Podiumok152 d Az est befejezése154 dIDV-Podium155 dIDV- és DA-CH-L ablakok156 dDidaktikai műhelyek 160 dVerlagprsentten 160 dVerlagsprs | 1.OG174 dKultúra és kirándulás program176 dLezáró esemény178 dEvent naptár180 dÁltalános szerződési feltételek181 dImprint
Üdvözlet a Német Tanárok Nemzetközi Szövetségének elnökétől, az IDV elnökétől
A Nemzetközi Német Tanárok Szövetsége (IDV) a német tanárok ernyőszervezete világszerte, az iskolák és az egyetemek tanárai számára, valójában mindenki számára, aki a német nyelvvel foglalkozik. Az ernyőszervezet tagszövetségeinek száma 1967-es alapítása óta a mai napig folyamatosan növekedett. Az IDV-nek jelenleg 86 országból 103 tagszövetsége van, összesen 25 000 taggal, amelyek elsősorban a következőket ötvözik:
1. A német nyelv, kommunikációja, formája, hangzása és szövegszerkezete iránti érdeklődés, amelyek paradigmatikusan képviselik a német, ausztriai, svájci, liechtensteini, luxemburgi és dél-tiroli német nyelvű kultúrát. 2. A hálózatépítés iránti vágy: A német nyelv gyakran az ilyen érdeklődésű emberek munkájává válik - az IDV munkatársaival és szakembereivel világszerte kapcsolatot találhatnak.
A német nyelv kultúrája iránti érdeklődés és a szakmai csereprogram hozzájárult az IDT/Nemzetközi Német Tanárok Konferencia sikertörténetéhez. A folyamatosan növekvő számú résztvevő mellett az egyre növekvő mértékű nemzetközivé válás kifejezi ezt. Az IDT Bozen több mint 2600 résztvevője 110 országból érkezik az összes kontinensen, és a nem német ajkú országok szekcióvezetőinek száma nemzetközibb, mint valaha az IDT történetében.
Számos tényező áll össze ennek a világszerte érvényes érdeklődésnek, amelyek közül különösen meg kell említeni:
d az elmélet és a gyakorlat közötti kapcsolat, amely szintén eredményesen fejlődhet a sikeres konferencia-koncepciónak köszönhetően;
d a konferencia témája belülről német belülről német kívülről, amely a német mint idegen nyelv, a német mint második nyelv és a német mint anyanyelv középpontjában áll, megfelel a mai nyelvi valóságnak az egyre globalizálódó világban;
d a Dél-Tirol helyszínének nyelvi és kulturális területével, valamint a D-A-CH-L-Caf többi német ajkú országával, valamint az IDV tagablakainak világszerte színes nyelvi és kulturális világával való konkrét kapcsolat.
Az IDV szeretettel üdvözli a konferencia minden résztvevőjét a XV. Üdvözöljük az IDT-t Bolzanóban, és fejezzék ki azt a kívánságukat, hogy a tudományos érdekek, valamint az emberi és kulturális találkozások az IDT 2013-ban, Dél-Tirolban fogadó országában különösen intenzíven kiegészítsék egymást.
Prof. Marianne Hepp, az IDV elnöke
Üdvözlő szavak és köszönet a konferencia elnökétől IDT 2013 Bolzano
Az elkötelezett tanárok bemutatják didaktikai projektjeiket, tapasztalataikat és a tanulási műhelyek kutatási eredményeit. A dobogók és szakaszok a rendszerhatárokon és a regionális különbségeken túl is betekintést nyújtanak: A hagyományosan különálló tantárgyak, mint német mint idegen nyelv és a német, mint anyanyelv, most a német mint második nyelv nyelvi felületén találkoznak sajátos fogalmaikkal, anyagukkal és módszereikkel. A különböző anyanyelvű fiatalok együtt tanulnak német osztálytársaikkal. És sikeresnek kell lenniük ebben. A német mint második nyelv és a német mint anyanyelv együtt mozognak a németgel mint idegen nyelvvel, hogy közös teret képezzenek, ahol mindhárom terület eltérő nézőpontjai új meglátásokat tesznek lehetővé. A téma és a hagyományos fókusz ezen áthelyezését a genius loci is befolyásolja, a XV. IDT.
Sikeres napokat kívánok. Élvezze tartózkodását Dél-Tirolban, egy olyan országban, amely kultúrájával beszél majd önnel.
Prof. Dr. Hans Drumbl, a XV. Konferencia elnöke. IDT 2013 Bolzano
Hans Drumbl, az IDT konferencia elnöke
Marianne Hepp, az IDV elnöke
Üdvözlet az Európai Akadémia elnökétől Bolzanóban
Az IDT a legnagyobb találkozási pont a német tanárok számára a világ minden tájáról, a tanárok és a tudósok közötti információ-, tudás- és tapasztalatcsere piaca. A piactér 2700 vendéget fogad ezen a nyáron, olyannyira, hogy Bolzano egész városközpontja konferencia-helyszín lesz, amely egyedülálló esemény a város történetében. Dél-Tirol összes releváns oktatási és tudományos intézménye közösen hozzájárult ahhoz, hogy az IDT 2013 ebben a szinte előre meghatározott összefüggésben valósulhasson meg. Ezen kívül maradok, és ez egyúttal az a kívánságom is - Dél-Tirol nagy láthatósága a világban, mint egyrészt a nyelvi és a nyelvi didaktikai kutatás helyszíne, másrészt pedig az új impulzusok a német, mint második nyelv, a német mint idegen nyelv és a német mint anyanyelv felületén. Szeretettel üdvözlök minden résztvevõt.
Dr. Werner Stuflesser, Bolzano Európai Akadémia elnöke (EURAC)
Üdvözlet az IDT 2013 tiszteletbeli elnökétől és a Bolzanói Szabadegyetem elnökétől. A Bolzanói Szabadegyetem 1997-es megalapítása óta a többnyelvű oktatásra összpontosít. Az elmúlt években arra összpontosítottunk, hogy javítsuk a nyelv elsajátításának minőségét, és növeljük a pályázókkal és a diplomásokkal szemben támasztott követelményeket.
Tanulmányaik során a hallgatók mindhárom nyelven jelentősen fejlesztik nyelvtudásukat, és egy professzionális egyetemi nyelvközpont támogatja őket.
Ez az egyik oka annak, hogy az egyetem oktatási küldetésének megfelelően nagy öröm, hogy ezt a nemzetközi konferenciát - amely a német mint második és idegen nyelv elsajátítására összpontosít - az egyetemen és számos helyszínen megtartja.