Igék infinitivussal a nélkül - német nyelvtan 2
Igék nélküli végződésű igék
Néhány német igével, csakúgy, mint a modális igéknél, az ige az infinitivusba kiegészítés nélkül is felvehető, ami a legtöbb igével nem lehetséges.
Példa: infinitív kapcsolattal rendelkező ige látás nélkül
lásd: látom, hogy jön a busz.
Példa: A zu-val infinitív kapcsolattal rendelkező ige
próbáld: megpróbálok időben eljönni.
A látás mellett az igék ebbe a csoportjába tartozik: hallani, segíteni, járni, vezetni, jönni, maradni, tanulni, tanítani.
Példa: figyelj
Hallom, hogy szomszédom zongorázik.
Hallom, hogy jön a vonat.
Példa: segítség
Segítek a barátnőmnek a takarításban.
Anna segít megtanulni matematikát.
Példa: menj
elmegyek vásárolni.
Vitorlázni megyünk nyaralni.
Példa: meghajtó
A feleségem vásárolni megy.
Felveszem a gyerekeket az iskolába.
Példa: gyere
Maria meglátogat.
Peter jön értünk.
Példa: marad
A diák a kollégiumban marad.
A szekrény a nappaliban marad.
Példa: tanulni
Peter főzni tanul.
A gyermek járni tanul.
Példa: tanítani
Az énektanár tanítja az éneklést.
Németországban tanít táncot.
Az infinitív kapcsolat cseréje nélkül
Ezen igék némelyikében ezt az infinitív kapcsolatot gyakran alternatív konstrukciók helyettesítik egy adott mondattal, vagy egy elöljárót nominalizált igével.
Ezek az igék a következők: látni, hallani, segíteni, menni, vezetni.
Példa: lásd (that-mondat)
Látom, hogy jön a busz.
Példa: hallani (az a mondat)
Hallom, ahogy a szomszédaim vitatkoznak.
Példa: help (elöljárószó + nominalizált ige)
Segítek a barátnőmnek a takarításban.
Apám segít nekünk a felújításban.
Példa: menni (elöljárószó + nominalizált ige)
elmegyek vásárolni.
Példa: meghajtó (elöljárószó + nominalizált ige)
A feleségem vásárolni megy.
Az infinitív kapcsolattal rendelkező igék tökéletes kialakításához lásd: A zu nélküli infinitív igék tökéletes