Ignacy Sachs (Le Monde diplomatique,

A lengyelek nincsenek az első paradoxonon. A Szolidaritás társadalmi kötelezettségvállalásai iránti hűségből - amelyet Lech Walesa úr és, ha 1989-ben hatalomra lépése óta az unióból fakadó összes mozgalom háttérbe szorít, ha nem is a teljes feledésbe merül -, akkor választottak elnököt a volt kommunista pártból. Ezzel egyúttal kifejezték ragaszkodásukat gazdaságuk kapitalista átalakításához azáltal, hogy az Alexandre Kwasniewski úr által szorgalmazott szociáldemokratikus változatot részesítették előnyben a közvetlen neoliberalizmus mellett.

Alexandre Kwasniewski úr soha nem szűnt meg biztosítani a választókat őszinte áttéréséről a szociáldemokráciába. Konkrét program hiányában megnyerte őket, nem pedig egy jól megtervezett médiakampánnyal győzte meg őket. Sikere mindenekelőtt azzal magyarázható, hogy Mr. Walesa elutasította a dolgot, és fecsegett. De az elmúlt két év kedvező gazdasági helyzete is sok köze volt hozzá.

A nyugati sajtó elfelejtve, hogy ez felzárkózási jelenség az 1989-1993-as évek bukása után, Üzleti hét az élen a "lengyel tigris" megjelenését idézi, a kettős alapon a bruttó hazai termék (GDP) 13% -os növekedése az 1994 és 1995 két éve alatt, valamint az export soha nem látott fellendülése (+ 40% 1994-ben), + 16% 1995-ben). 1993 óta hatalmon a baloldali koalíció hitelt vállalhat e siker mellett, még akkor is, ha az előző kormányok által végrehajtott népszerűtlen reformoknak sok köze volt ehhez.

---