Ima Csernobilért, egy megdöbbentő szóbeli történelemért, amelyet Svetlana Aleksievich írt alá
Szerző: Florian Saiu/Megjelenés dátuma: 2019-08-01 18:08
1986. április 26-án robbanások sorozata rázta meg a csernobili atomreaktort. A lángok meggyújtották az eget, és az ebből eredő sugárzás évekig szennyezte a földet és megmérgezte az embereket.
Míg a hatóságok megpróbálták leplezni a baleset következményeit, Svetlana Aleksievich több éven át tanúságokat gyűjtött a túlélőktől - volt üzemi dolgozóktól, tudósoktól, orvosoktól, katonáktól, tűzoltóktól, lakóhelyüket elhagyni kényszerültektől, özvegyektől, árváktól -, akiknek a hangja alkotja szóbeli történelem, amelyet félelem, düh és bizonytalanság, de fekete humor és szeretet is jellemez.
A múlt krónikája és figyelmeztetés a jövőre nézve, Imádság Csernobilért kulcsfontosságú könyv, amely érzelmi ereje és őszintesége miatt kitörölhetetlen emlék marad az olvasó fejében.
"Az érzelmi szóbeli történelem, amelyben az általános fatalista hozzáállást és a sztoikus bátorságot megduplázza egy hihetetlenül fekete humor ... Az eredmény egy felejthetetlen röntgenfelvétel az orosz lélekről." Publishers Weekly
- Az egyik legszánalmasabb és legfélelmetesebb könyv, amit valaha olvastam.
"A szóbeli tanúvallomások kollázisa, amely egy olyan ország pszichobiográfiájává válik, amely nincs jelen egyetlen térképen sem ... Ez a könyv égési sérüléseket okoz, mint sugárzás az agyban." Julian Barnes, Guardian
"Pusztító" nélkülözhetetlen, erős és bátor. "John Freeman
Fordító Antoaneta Olteanu
Ajánlásaink
Múzeumok éjszakája. Bukarestben a Román Paraszti Múzeum, a Nemzeti Geológiai Múzeum, a Cotroceni Nemzeti Múzeum, a Múzeum
Nelly Kaplan, aki Buenos Airesben született 1931-ben, orosz származású zsidó családban, a