Interjú Anna Netrebko „Meg kell terveznünk az összejövetelt” Augsburger Allgemeine
Anna Netrebko és Jusif Eyvazov a romantikus szerelemről énekel, mint operasztár. Házaséletüket, beleértve fiukat, Tiagót is, a szétválasztás és a csapatmunka határozza meg.
Jelenlegi turnéjának címe, amelyet ősszel folytatunk, az „Olasz éjszakák” mottó alatt található. Mit jelenthet ez? Nem szeretik a német vagy a francia zeneszerzőket?
Anna Netrebko: Ezeken a koncerteken az olasz opera legszebb áriáinak nagyon jellegzetes keverékét kínáljuk - beleértve a duetteket és az együttes darabjait is. Imádunk mindenféle zenét, de most kifejezetten a repertoárunk ezen részét választottuk, mert olyan sok legendás dallamot és üzenetet tartalmaz, amelyek az egész világon ismertek.
Milyen üzenetek ezek?
Netrebko: Reflektorfénybe helyezzük a szerelmet - annak különböző szakaszaiban: az első találkozás, a mélyen szerelmes és a múltbeli kapcsolat miatti gyász között. Mindenki talál itt valamit, amivel azonosulhat.
Meg tudnád magyarázni, mit jelent a szerelem?
Jusif Eyvazov: Nehéz meghatározni, mert szeretetet kell éreznie! Kapcsolatunk tele van szeretettel, de ez egyben partnerség is. Ez azt jelenti, hogy mindketten szeretjük a zenét és a családunkat, ugyanakkor elismerjük, hogy a partnernek más érdekei is vannak. Megértjük, hogy néha el kell különülnünk egymástól, és hogyan kell ezt szabályoznunk. Ez a kapcsolatunk kulcsa.
De ha mindkét partner karrierjét folytatja, hátrányai is lehetnek. Végül is mindig el vannak választva egymástól.
Netrebko: Szeretem, ha együtt dolgozhatok és felléphetek Yusif-tal, ugyanakkor mindannyian élvezzük a saját karrierünket. Ha sokáig különböző helyeken dolgozunk, akkor csak meg kell terveznünk az összejövetelt.
Eyvazov: Nagyon fontos, hogy a családunk együtt legyen. Ezért próbálom a lehető legnagyobb mértékben korlátozni az elválásunk idejét. Nagyon sok munkát igényel, de megéri.
Családi élet? "Van egy csodálatos csapatunk, amely segít nekünk"
Akkor még mindig gondoznia kell tizenegy éves fiát, Tiagót. Hogyan lehet ezt megtenni?
Eyvazov: Ehhez egy egész falu kell! Világos nyelven: Van egy csodálatos csapatunk, amely segít megbirkózni életünk és karrierünk minden követelményével. Az ő segítségével minél több időnk van a szeretteinkre. És amikor Tiagónak nincs iskolája, ügyeljünk arra, hogy magunkkal vigyük.
Mindezek ellenére ez valószínűleg stresszel jár. Hogyan birkózol meg vele?
Eyvazov: Amikor nem a zenén dolgozunk, csak a családunkkal és a barátainkkal lógunk. Kimegyünk, felfedezzük a várost, ahol tartózkodunk, aktívak maradunk és jól eszünk. Ez elég.
De néha a terhelés túl nagynak tűnik. Tavaly neked, Ms. Netrebko, orvosának tanácsára le kellett mondania a Bayreuth-i megjelenését. Hogyan értékeli az ilyen kudarcokat?
Netrebko: Csak meg kell értened, hogy a hang a tested része. Ha fáradt, akkor a hangod is. Csak akkor tudjuk elkerülni a stresszt és a betegséget, ha szüneteket tartunk. Ezen egyszerűen nem lehet változtatni, még akkor sem, ha másképp kívánnánk. Természetesen utálok elutasítással csalódást okozni a közönségemnek, de néha az élet csak másképp akarja.
Másrészt a közelmúltban jól mentek a dolgok a müncheni Turandotoddal. Mi volt ez a tapasztalat? Talán vannak hasonlóságok köztetek és ez a hatalmas hercegnő között?
Netrebko: Ez nagy kihívás volt számomra. A legjobb technikámat kellett itt alkalmaznom, különben nem vált volna be. De semmi közös nincs bennem Turandot-val. Ő csak egy karakter, akit értelmezek.
Királyi Fenségei? - Csak emberek vagyunk!
Eközben néhány rajongód honoráriumként bánik veled. Érezd magad?
Netrebko: Csak emberek vagyunk! Nagyon keményen dolgozunk, és mindig örülünk, ha nagyszerű teljesítményt nyújtunk. De az este végén csak hazamegyünk és alszunk - mint mindenki más.
Milyen kellemes tapasztalatok vannak a munkáján kívül?
Netrebko: Nem is tudom felsorolni mindet. A karácsonyt és az újévet együtt töltöttük családként New Yorkban, majd Krasznodarban ünnepeltük apám 85. születésnapját. Kétszer is jártunk Floridában, hogy élvezzük a tengerparti és a napsütéses vakációt.
Önnek is vannak félelmei?
Netrebko: Csak megpróbálok a pillanatban élni, mert a jövőben mindig új kihívások és csalódások várnak ránk. De szabadon dönthetek arról, hogy aggódjak-e vagy sem.
Tavaly a klasszikus világot botrányok rendítették meg, amelyeket a MeToo kampány részeként elítéltek. Milyen tapasztalataid és nézeteid vannak róla?
Eyvazov: Nagy szerencsénk volt, hogy nagyon tiszteletteljes és profi emberekkel dolgoztunk együtt - kollégákkal, igazgatókkal és vezetőkkel. De arra is rájövünk, hogy nem mindenkinek volt ugyanaz az élménye.
Netrebko: Mindenesetre biztonságban kell éreznie magát, csak így tudja elvégezni a legjobb munkát. Támogatjuk azokat az intézkedéseket, amelyeket most hoztak az érintettek védelme érdekében.
Ugyanakkor konfliktusokkal és válságokkal teli világban élsz. Mit változtatna ezen, ha tudna?
Netrebko: De ez egy nagyon összetett kérdés, és nehéz egyet kiválasztani. Csak azt akarjuk, hogy mindenki boldog legyen - akár az életben, a karrierben, a kapcsolatokban és a családban. Csak boldog.
Szeretnénk tudni, mit gondol: Az Augsburger Allgemeine ezért a Civey véleménykutató intézettel dolgozik. Itt olvashatja el, hogy miről szólnak a reprezentatív felmérések, és miért kell regisztrálnia.