INTERJÚ - Derek Cianfrance rendező, kb
Az olyan játékfilmekről ismert Derek Cianfrance rendező, mint a "Kék Valentin" és "A hely a fenyőkön túl", kizárólag a News.ro által közzétett interjúban beszél legújabb filmjéről, a "Tudom, hogy ez nagyon igaz" minisorozatról., Mark Ruffalóval kettős szerepben, egy 900 oldalas regény átalakításáról a személyes tapasztalatokat is tükröző produkcióvá, valamint a forgatás kihívásairól és "kísérleteiről".
"Tudom, hogy ez sok minden igaz", Wally Lamb névadó New York Times bestseller regénye alapján, Cianfrance első televíziós sorozata.
A családi saga két azonos iker, Dominick és Thomas Birdsey életét követi nyomon az árulás, az áldozatkészség és a megbocsátás történetében. Az akció a 20. századi Amerikában játszódik.
A szereplők között szerepel Melissa Leo, Rosie O’Donnell, Archie Panjabi, Imogen Poots, John Procaccino, Rob Huebel, Philip Ettinger, Aisling Franciosi, Michael Greyeyes, Guillermo Diaz, Marcello Fonte, Bruce Greenwood, Brian Goodman, Juliette Lewis és Kathryn Hahn.
Derek Cianfrance, Mark Ruffalo, Gregg Fienberg, Lynette Howell Taylor, Ben Browning, Glen Basner, Anya Epstein és Wally Lamb ügyvezető producerek.
A sorozat hétfőn jelent meg az HBO GO-n. A hat rész mindegyike hetente lesz elérhető.
"Amikor valami oly személyes dolgon dolgozik, akkor sikerül a projektet személyes élménnyé változtatnia" - mondja az interjúban a rendező. Cianfrance beszél az olasz genetikai örökségről, és beszél azokról a személyes tragédiákról, amelyeket Ruffalóval megtapasztaltak, valamint azok átültetéséről és érzéséről.
Wally Lamb író minden támogatást megadt nekik a sorozat elkészítéséhez, szabad kezet adva nekik, hogy adaptálják történetét.
- Vedd el a történetet, és csináld magadévá - mondta neki Lamb. "Azt a művészi engedélyt adta nekünk, hogy inspirálódjanak tettei által, és személyessé tegyük a projektet," otthon "érezzük magunkat benne. Úgy éreztem, hogy annyira átéreztem a történetet, a szereplőket és ezt a gondolatot, hogy olyan családban éljek, amely iránt nagyon sok szeretetet éreztem, de amely időnként nagyon helytelennek és bizonytalannak tűnt. ".
Bemutatjuk a Derek Cianfrance által készített interjút:
Tudta a könyvet, mielőtt Mark Ruffalo hozzád fordult?
Derek Cianfrance: Nem voltam. Tudtam valamit a könyvről, mert anyám gyerekkoromban a könyvtárban volt. Elolvasta, nagy rajongója volt, és nagy rajongója volt a Wally Lambnak, de egyik könyvét sem olvastam. Csak körülbelül hat évvel ezelőtt, amikor Mark és én együtt reggeliztünk, és felajánlották, hogy dolgozunk az adaptáción, olvastam el a könyvet. Aztán 900 oldallal később tudtam, hogy ez egy projekt, amin dolgozni akarok. Valójában rögtön tudtam, hogy szeretnék dolgozni ezen a projekten - csak az, hogy Mark megkért, hogy dolgozzak vele egy projektet, azonnal érdekelt, mert ő az egyik kedvenc színészem, és úgy érzem igazi barátság, testvérek vagyunk és nagyon kellemes ismeretségünk van.
Mindketten olasz-amerikai családokból származnak. Ez segített Önnek a projektben, tekintettel arra, hogy az a "Tudom, hogy ez sok minden igaz" ebben a közösségben zajlik.?
Tehát úgy érzi, hogy átérezheti a történet témáit?
Derek Cianfrance: ó, igen.
Említette, hogy a regénynek 900 oldala van. Félelmetes volt átvilágítani?
Derek Cianfrance: Tudja, hogy a szűrés folyamat. Egyrészt ez egyfajta gyógymód - szerkesztés és kivonás -, de inspiráció is, és ezt Wally kezdettől fogva nekem és Marknak adta. Amikor először találkoztam Wallyval, azt mondta: "Fogd a történetet, és csináld magadnak." És nem tudom, hogy ezt megtehettem volna-e, ha nem engedik meg. Azt a művészi engedélyt adta nekünk, hogy inspirálódjanak tettei által, és személyessé tegyük a projektet, "otthon" érezzük magunkat benne. Őszintén szólva nagyon könnyű lett. Úgy éreztem, hogy annyira átéreztem a történetet, a szereplőket és ezt a gondolatot, hogy olyan családban éljek, amely iránt nagyon sok szeretetet éreztem, de amely időnként nagyon helytelennek és bizonytalannak tűnt. És heves szeretet volt abban a családban, de nagyon heves fájdalom is volt, és úgy éreztem, hogy ismerem őt, és Mark is érezte, hogy ismeri. A forgatókönyv megírása - nem akarom, hogy könnyű legyen -, de kapcsolódtam ahhoz, ami ott volt a könyvben, és mi volt bennem és Markban.
Már beszéltünk az olasz-amerikai élet tapasztalatairól, de azt mondanád, hogy ez a történet is egyetemes? A családok a dráma lényege az egész világon, nem igaz?
Derek Cianfrance: Abszolút. És azt hiszem, hogy most, ebben az időben, amikor mindannyian elszigeteltek vagyunk a családunktól, azt gondolom, hogy azoknak a családoknak, akiknek életük során bizonytalansággal kellett megküzdeniük, számomra ez egy olyan történet, amely megkönnyebbülést hoz. Azok számára, akik életük bizonytalanságával és új stresszforrásokkal foglalkoznak, ez a projekt mindig kísérlet volt arra, hogy pusztán emberi tevékenységet végezzenek. És nagyon sok tragikus elem van a történetben. Ez a tragédia története érintette ezt a családot, és hajlamos visszamenni az ókori időkbe, és kezdettől fogva megvizsgálni a tragédia természetét. Ez volt az egyik dolog, amit átéltem a könyvben, e történetek fájdalmán keresztül, a történetek tiszta örömén, a konfliktuson ennek az embernek a családjában, lehet valami nyitott és könnyen felismerhető dolog, amelyet az emberek a saját életükben kaphatnak. és amelyen keresztül gyógyultnak érezheti magát. Ez katarzis. És ezért vonz mindig a tragédia - nem is tehettem mást, még ha megpróbáltam is, mert a fantáziám mindig oda vezet. Vannak olyan emberek körülöttem, akik nagyon viccesek és nem tudnak mást csinálni, csak vígjátékot, de én nem vagyok ilyen (nevet).
Mi volt Wally Lamb reakciója, amikor meglátta a regény forgatókönyvének számító mini sorozatot?
Beszéljünk többet Mark Ruffalóról és munkakapcsolatáról. Izgatott az ötlet, hogy mindkét ikrét játssza, és hogy fizikailag át kell alakulnia ahhoz, hogy Thomasot alakítsa, miután Dominicket alakította.?
Derek Cianfrance: Nos, amikor Mark Dominicket alakította, körülbelül 10 kilóval többet nyomott, mint általában. 10 kilót fogyott. Tehát állandóan éhes volt - gondolom, mondhatnánk, hogy "akasztós" (az éhezés miatt ingerlékeny - n.r.) - és tele volt szorongással. Olyan volt, mint egy medvével dolgozni - olyan volt, mint egy állat (nevet). Nagyon alfa karakter volt. És a forgatáson kívül, amikor befejeztük, gratuláltunk magunknak azzal, hogy tapsoltunk és pofonoztunk. Olyan volt, mint valami másik srác, elvtárs, tudod, mire gondolok? És egy dolgot kértem tőle a forgatás előtt, hogy minden sorozat előtt végezzen fekvőtámaszt, hogy lélegezhessen. Lenyűgöző mellizmai voltak, az ereire mindig rámutattak, és úgy nézett ki, mint ez a férfiasság képe - nagyon hasonlít a férfiasság olasz képéhez, amelyen Mark és én felnőttünk. Emlékszem nagyapámra és arra, hogy az erei mindig megragadták-e a tekintetemet, mert a vérnyomása mindig magas volt, és mindig mérges volt. A nagyapám olyan volt, mint egy összeszorított ököl, és Mark is, mint Dominick. Aztán hat hétig szünetet tartottam.
Tehát Mark Ruffalo elhagyta a díszletet, de te forgattad azokat a sorozatokat, amelyekben nem szerepelt?
Felvettél egy másik színészt, hogy játsszon Markkal?
Derek Cianfrance: Igen, úgy sikerült, hogy felvettem egyik jó barátomat, Gabe Fazio nevű színészt Mark mellé. Megkérdeztem tőle: "Mark Ruffalo testvérét akarod játszani?" De ez a trükk - 15 kilogrammot kell híznia, be kell borotválnia a fejét, és egyáltalán nem jelenik meg a filmben ". Gabe pedig azt mondta: "Igen, számíthat rám. "Thomas-ot négyszemközt játssza Markkal mint Dominick, és amikor Mark meghízott, hogy Thomasot játssza, Gabe diétázott és Dominickként 15 kilóval vékonyabban tért vissza a tányérra. Sikerült Markot Dominickként tanulmányozni, majd az előadást valamilyen módon reprodukálni.
Gabe ennek a produkciónak a névtelen hőse ...
Derek Cianfrance: Abszolút. És mindig azt mondtam Gabének: "Van egy nem hivatalos verziója a projektnek, amelyben te is megjelensz" (nevet). Azt mondta, olyan volt, mint a színház számára, mindennap a csapatban játszott, és én is, és Markért is. És néha, amikor Markkal dolgoztam, Mark azt mondta: "Nem akkor csináltam volna, amikor Thomas lettem." És azt mondanám: „Nos, kitalálod? Thomas nem úgy viselkedik, ahogy Dominick akarja. Tehát használja ezt, ha csalódottnak érzi magát. " És néha annyira csalódottnak érezte magát, de olyan területre került, ahol annyira szerette, amit csinált, hogy szerette Gabét és azt, amit Gabe csinált. Mindig vannak ismeretlen dolgok, olyan dolgok, amelyeket nem lehet megjósolni, és amelyek a forgatás során történni fognak. A forgatás során megpróbálok ösztön szerint cselekedni. Tehát Marknak nemcsak Gabe iránti szeretete volt, hanem bátyja is bosszantotta, és itt van Dominick és Thomas szerelmi története - ez a kapcsolat közöttük, a testvériség terhe, a potenciál és a szeretet, a bűntudat és az öröm. amelyek e családi kapcsolatokkal járnak - olyan kapcsolatok, amelyeket nem választhatunk, de amelyekhez kapcsolódunk.
Végül elkötelezett a húgod és Mark testvére. Mesélhet erről bővebben?
Még nem dolgoztál egy tévésorozaton. Élvezte, hogy kicsit tovább filmeztek, és több időt tölthettek a karakterekkel?
A filmekben korábban szünetek voltak…
Derek Cianfrance: Igen, és az elején a "Túl a fenyőkön" részben szünettel írtam a forgatókönyvet. Az első történet Ryan Gosling karakteréről szól, a második Bradley Cooper által játszott rendőrről szól, és szünet következett, majd folytattuk a gyerekmesét. És naivan gondoltam, amíg el nem jutottam a vágásig, hogy ezt meg tudom csinálni, de aztán hirtelen rájöttem, hogy senki sem fogja terjeszteni ezt a filmet, ezért csak hozzáadtam a kartont, amely így szólt: "15 évvel tovább késő ", de a kártyának azt kellett mondania, hogy" Szünet ". Tehát mindannyian megpróbálunk eligazodni ezeken a kihívásokon. Tarantino ezt a "Gyűlöletes nyolc" -ban tette, de még mindig nem volt elegendő befolyásom ehhez. De amikor a filmesek megpróbálták eligazodni a televíziós projekt elbeszéléseiben, soha nem éreztem szükségét, hogy cenzúrázzam magam, és annyit tudtam bővíteni, amennyit csak akartam. Az HBO nagylelkű volt, és az utolsó epizódban 80 percig tartott - mint egy film. Tehát hagyták, hogy az utolsó részt úgy csináljuk, mint egy játékfilmet.