Interjú John Watersszel „A haragom már régen alábbhagyott” Kölner Stadt-Anzeiger
Bejelentkezés itt
Személyes adatok megtekintése és szerkesztése
A hírlevél beállításainak áttekintése
Feliratkozások kezelése (beleértve a KStA PLUS-t is)
Még nincs fiókja? Regisztráljon itt
Az Ön személyes területe
Előfizető állapota: Jelenleg nincs aktív előfizetés
PLUS előfizetőként hetente több mint 250 KStA-PLUS cikkhez férhet hozzá
Hetente több mint 100 PLUS cikkhez férhet hozzá, és élvezheti prémium cikk nézetünket
Kérjük, aktiválja fiókját
profil
Személyes adatok megtekintése és szerkesztése
Hírlevél
A hírlevél beállításainak áttekintése
Feliratkozás kezelése
Feliratkozások kezelése (beleértve a KStA PLUS-t is)
korona: Merkel: A részleges zárolás jóval januárig tart
Interjú John Watersszel: "A haragom már régen alábbhagyott"
Írta: Thorsten Keller
A londoni Covent Garden Hotel „Vörös szobájában” a falak és a kanapék mind pirosak. John Waters fekete öltönyben foglal helyet, amely tökéletesen összehangolt a ceruzavékony bajusszal. A hátra fésült haj nem annyira sötét színű. Waters az amerikai 19 fokra engedi le a légkondicionálást, aztán indulhatunk is.
Mr. Waters, a „Hajlakk” című filmjében Dr. neurológusként támogató szerepet játszik. Frederickson, a musical új filmadaptációjában apró megjelenést mutatsz ki, mint kiállító. Pszichiáter vagy perverz, melyik szerep áll közelebb hozzád?
A hajlakk Kölnben ünnepli bemutatóját
JOHN WATERS: Hiszek a pszichoterápiában, annak ellenére, hogy az Egyesült Államokban csökkenőben van. A legtöbb egészségbiztosítás már nem akar fizetni érte, és inkább a betegeket tele van gyógyszerekkel. Boldog-neurotikus perverz vagyok, aki magam voltam pszichoterápiás kezelésben, és ami jó volt neki.
Ön is tanított angolul egy pszichiátriai kórházban.
VÍZEK: Börtön volt. Ezt néha hiányolom. Mindig is azt mondtam, hogy ha nem a show-ban vagyok, akkor bűnügyi védőként dolgoztam volna. Az egyik legjobb hallgatómat nemrégiben 27 év után kiengedték a börtönből. Néhány barátom még mindig őrizetben van. És azért kampányolok, hogy az egyik Manson lányt szabadon engedjék.
Leslie van Houten.
VÍZEK: Igen. Hiszek a rehabilitációban. Joggal ült börtönben, nem kérdés. De a 40 év hosszú idő. Megadhatom azoknak a RAF-tagoknak a nevét, akiket 23, 25 vagy 27 év után elbocsátottak Németországban. És még bocsánatot sem kértek bűneikért!
Az Ön weboldalán található a rövid életrajz: "John Waters ismert arról, hogy átlépi az elfogadható filmkészítés határait." Feliratnak kell lennie a sírkövén is?
VÍZEK: Nem, a sírkövemmel úgy tartom, mint Pasolini. Csak név, születési és halálidő, nincs poén, időtlen (nevetően nevet). De nagyon örülök ennek a leírásnak.
Az Egyesült Államokban a rasszizmusról folytatott vitát nemrégiben Jimmy Carter táplálta, aki szerint Barack Obama kritikája az országban rasszista vonásokkal bír. Egyetért azzal?
VÍZEK: Még ha Carternek is igaza van, hülye érv ezen a ponton. Obama eljutott a Fehér Házba, ahol a verseny kérdését kizárta a választási kampányból. Természetesen az USA-ban még mindig van rasszizmus, de ez már nem annyira nyilvánvaló.
A „hajlakkot” Baltimore-ban rendezik 1962-ben - amikor 16 éves volt. Hogyan élte meg akkor a szülővárosában a rasszizmust?
VÍZEK: Amikor középiskolába jártam, versenyzavargás volt Baltimore-ban. A hangulat forró volt. A város úszóklubjainak többsége nem engedte be a feketéket. És a vidámparkban, ahová gyakran jártam gyerekként, a feketék csak szobalányok voltak és egyenruhában.
És a „Buddy Dean Show” zenei show-ban, a „Hajlakk” „Corny Collins Show” igazi modelljében a „Fekete Nap” volt a színes tinédzserek számára.
VÍZEK: Igen, havonta kb. De senki nem mondta a "fekete napot", sokkal rosszabbat mondtak. A furcsa az volt, hogy ez a faji elkülönítés nem vonatkozott a művészekre. A fekete énekesek, mint Wilson Pickett, fehér tini lányok táncoltak körül - nem probléma. Buddy Dean társműsorvezetője pedig a színes Fat Daddy volt, a Baltimore legjobb DJ-je. Baltimore-ban akkor még senki sem hallott fehér zenét - még a legrosszabb fehér rasszisták sem (nevet).
A filmben Tracy színes barátai rohamozzák meg a show-t, és így biztosítják a faji integrációt. Valóság vagy vágyálom?
VÍZEK: A valóságban a fiatal, fehér polgárjogi aktivisták lopakodtak be a stúdióba egy „fekete napon”, és összekeverték a műsort. Ez 1963 nyarán volt. Hat hónappal később a műsort lemondták.
Van még egy híres rendező Baltimore-ból, Barry Levinson, és néhány filmje, mint például a "Liberty Heights", nagyon enyhe, nosztalgikus megvilágításban fürözi a várost. Oszd meg ezt a nosztalgiát?
VÍZEK: Minden rendező filmeket készít fiatalos emlékeiről. De amikor ma a városban forgatok, már a kortárs Baltimore-t is megmutatom. Személyként nem vagyok nosztalgikus. Úgy gondolom, hogy a jövő mindig jobb, mint a múlt. Nem szégyellem a korai filmjeimet, de már nem érzem azt a dühöt, amely akkoriban hajtott. Szerencsére: A dühös, 20 éves lány klassz és vonzó - a 60 év feletti "Angry Old Man" hatalmas seggfej. Ebben a korban el kellett volna nyugodnia.
Személyes nosztalgiájának része a baltimore-i Rex mozi, ahol tinédzserként látta a korai Russ Meyer-filmeket. Igaz, hogy most ott van egy templom?
VÍZEK: Igen, a Rex már nem létezik, de nem sokkal halála előtt sikerült egy idősek otthonában megtalálni a mozi tulajdonosát. Csodálatos találkozó, emlékei még mindig épek voltak. Akkor piszkos filmként mutatta meg Ingmar Bergman „Nyarát Monikával” című filmet - egyszerűen kivágta a párbeszéd jeleneteket, és csak a melleket hagyta ott.
A „hajlakk” fordulópontot jelentett számodra - a botrányoktól sújtott underground filmrendezőtől kezdve olyan rendezőig, aki nagy költségvetéssel tud Hollywoodban dolgozni. Arra számítottál volna abban az időben?
VÍZEK: Amikor 1987-ben a „Hajlakkot” írtam és rendeztem, ez csak egy önéletrajzi film volt. Rólam szólt. Tracy, a kövér lány képviselte az összes elképzelhető kívülállót. Valószínűleg ez az oka a folyamatos sikernek. Amikor megjelent a film, és PG besorolást kapott (mozi jóváhagyása az egész család számára), kimerültem, és soha többé nem akartam filmet készíteni. Féltem, hogy a rajongóim elmenekülnek.
Németországban a Németország következő csúcsmodellje című kiállítás magas minősítést ért el, és a különlegesen sovány szépség ideálját jelentette meg. A „Tracy Turnblad” karakter nem pofon ezeknek a sovány modelleknek?
VÍZEK: Szerintem a sovány modellek remekül mutatnak. Ezek a tökéletes vállfák. Szeretem az extrém divatot. Ezeket a hatméteres lányokat vékonynak és csúnyának tartották a középiskolában, amíg egy meleg dizájner nem tanította meg őket járni, és magabiztosan feltöltötte őket. És most rengeteg pénzt keresnek vele. Jó neked!
Tágabb értelemben ez a szépségideál a női zenei előadókra is érvényes. Mennyire bonyolult megtalálni a jó Tracy-t?
VÍZEK: Ez furcsa. Amikor 1987-ben készítettem a filmet, csak három kövér lány érkezett meghallgatásra, annak ellenére, hogy egy nagy casting ügynökséget vettünk fel. Eközben túlkínálatunk van - valahol valamiféle PLO-edzőtábornak kell lennie a Tracys számára (nevet). A kövér lányoknak most könnyebb a zenei színpadon. Azt hiszem, megtettem a részem.
El tudnád képzelni, hogy egy vékony Tracy-t választasz, és olyan öltönybe teszed, mint Rene Zellweger, mint "Bridget Jones"?
VÍZEK: Kizárva. Ez sértést jelentene a közönség számára. Még a szerződésekben is szerepel, hogy a színésznők nem eshetnek bizonyos súly alá.
Ez vicces.
VÍZEK: De ennek oka van. Amikor elkezdtünk lövöldözni, a Ricki Lake nagyon kövér és edzetlen volt. A sok táncpróba révén lefogyott. És nem fordulhat sarkon egy jelenetben, és a következő sorrendben 10 kilóval kevesebb van rajta. Készleten sütikkel etettük őket. Borzalmas volt (nevet).
A kövér lányoktól a melegekig. Nemrégiben adott interjújában elmondta, hogy ellenzi a homoszexuális egyenlőséget, amikor az egyenlőség házasságkötést és hadseregbe lépést jelent.
VÍZEK: Ezek a kijelentések viccnek számítottak. Nem szavaznék senkire, aki megtámadná a melegeket jogaikért. Csak világossá tettem, hogy nem akarok ilyet magamnak, és furcsának találom, hogy hány meleg utánozza a középosztálybeli egyenes párok életmódját. Személyes véleményem a homoszexualitásról: Amikor illegális volt, szórakoztatóbb volt. Olyan, mint Berlin: ott jobban szórakoztam, amikor a fal még ott volt.
A korai filmjeiben szereplő tabuk és provokációk számításba kerültek-e? A „Pink Flamingos” hírhedt lett az utolsó jelenetről, amelyben Divine a kutyakaka egy részét a szájába teszi.
VÍZEK: Ne felejtsd el, hogy a film 1972-ből származik - abban az évben, amikor megjelent a "Mély torok" klasszikus pornó film. Őrült hippi voltunk. És mit tehet, hogy sokkolja a hipiket, akik valójában punkok voltak, de még nem tudták? A "Pink Flamingos" egy punk rock film volt, még mielőtt a punk rock még létezett volna.
A legenda szerint néhány moziüzemeltető szétszórta a fűrészport, mert olyan sok néző betegedett meg.
VÍZEK: Inkább marketingfogás volt - olyan reklám, amely nem kerül semmibe. Biztattunk néhány mozitulajdonost a szórásra. A hányt nézők részegek voltak az éjféli előadáson.
Mit kellene megmutatni egy filmnek manapság, hogy a nézők hasra forduljanak?
VÍZEK: Nehéz kifejezni. Mindenki látott már mindent. A „Pink Flamingos” vágatlanul fut a kábeltévéken. Ennek kulcsa az lenne, ha olyan filmet készítenénk, amely szex és erőszak nélkül működik, és még mindig megkapja az „NC 17” jóváhagyási pecsétet (csak felnőtteknek). De kérem, hagyja, hogy a következő generáció előálljon ezzel. Azt hiszem, Sascha báró Cohen nagyon messzire ment az idén a „Brunóval”. Ez tetszett.
Mi a helyzet az "Antikrisztussal"?
VÍZEK: Olyan érzés volt, mintha Ingmar Bergman öngyilkosságot követett volna el, és büntetésként visszaküldték a földre, hogy sokkolóvá tegye a behajtó színházat. Sokat nevettem.