Irodalmi sorsok okt.
Dokumentumok
9 7 7 1 9 1 6 0 6 2 0 0 0
Constantin Chiriac színész és Stana Bunea hárfaművész, Constantin Chiriac színész és Stana Bunea hárfaművész
Ruxandra Oancea ismert zongoraművész, Ruxandra Oancea ismert zongorista Stana Bunea (balra), Cristina Mihai (középen)
Stana Bunea (balra), Cristina Mihai (középre)
Michael Dallaire, a Nelligan Alapítvány elnöke,
Az 1973-as ARO modellt Mark Segal professzor hozta
Michael Dallaire, a Nelligan Alapítvány elnöke,
Az 1973-as ARO modellt Mark Segal professzor hozta
Hogyan ünnepeltem a román nyelv napját
Montrealban Ha messze laksz az országtól
Születésed, a jó hír, azokból a helyekből származik, ahol egyszer lélegeztél, és nagy örömet okoz a lelkednek. Olyan vagyok, mint egy meleg szellő
tavasszal a befagyott dombok felett. És milyen ritka a jó hír Romániában!
Örömmel értesültem arról, hogy a román parlament rendelkezik
törvénybe foglalta, hogy a román nyelv napját augusztus 31-én, ahogy 1989 óta ünneplik, Basara-beni testvéreink ünneplik. Milyen csodálatos ötlet! Az öröm kettős volt, annak a ténynek köszönhető, hogy a PetiteLiterare-ben közzétettem a petíciókat ennek az ötletnek a támogatására, és feltétel nélkül együtt voltam Corneliu Leu mesterrel, a kezdeményezés lelkével. Tehát nem maradtam passzív, együtt sikerült az országgal, augusztus 31-én élem a román nyelv napját!
Az első kérdés, amelyet feltettünk magunknak: Hogyan ünnepeljük román nyelvünket Montrealban augusztus 31-én? Mit csinálunk? Ehhez a történelmi eseményhez valami különlegeset kellett tennünk. Corneliu Leu tanárnő által küldött útmutató volt a zászlónk. Abszolút módon együtt kellett lennünk az országgal és a Romániától még mindig elszakadt besszarábiakkal, mind a Prut-tól, mind a népek felszabadítója, Sztálin gyengeségeitől. A történelem során először a román nyelvet hivatalosan a megtisztelő helyén helyezték el, a román nemzet alapjaként. Végül mi, a román írók kanadai szövetségének írói úgy döntöttünk, hogy augusztus 31-én megünnepeljük az eseményt Eminescuval, a montreali Román téren. Hogyan hagyhatjuk békén Eminescut, és bezárkózhatunk egy nappaliba, mint egy másik kor dekulturációs házai? Eminescunak nem szabad köszönetet mondani nyelvünk fejlődéséért
Mihaela Ignat professzor a montreali Piata Romniei-n
Herman Victorov író könyvet ajánl az egyetemi tanárnak. Dr. Antoine Soare
D Lestine iterareromaneti? Az egyik nyelvész volt Eminescu előtt, a másik pedig utána. Ami a montreali Mihai Eminescu szobrot illeti, amelyet egyesek kötelezőnek tartanak, Jean Sibeliust idézni kell: Nem érdekel, mit mondanak a kritikusok; soha, egy kritikus nem szárít szobrot. Szeretjük, addig nem lesz békénk, amíg 2,5 m csak neki), aki minden alkalommal, amikor rendezvényt szervezünk a szobor közelében, erőfeszítéssel hatalmas fodros nyakláncot hoz, amelyet alázatosan nemzeti költőnk mezítlábjához tesz. (Adtam neki egy kancsót/és egy barnás tekercset/Lehet, hogy éhes/Lehet, hogy szomjas vagy. - ahogy George Filip költő mondta a Szőnyeg Mihai című versében). Tamara asszony besszarábiai származású és 87 éves!
Az esőveszély azonban nagyon magas volt - Kanadában csaknem 30 évig tartó lélegeztetés óta nem volt olyan eső, mint 2013-ban. Az ACSR és a Destine Literare magazin (George Filip irodalmi titkár költő) pedig a híres Dinu MarcMarinescu művésznővel együtt (a Just pour rire fesztivál igazgatója, a Montreal Jazz Fesztivál után második fontos esemény) és Cristian Bucharest, a Román Újságírók Szövetségének elnöke, az ro (105.1FM) producer, valamint Simona Pogonat A Candela deMontreal-ban úgy döntöttem, hogy tovább megyek, függetlenül attól, hogy esik-e vagy esik. Miért találták fel az árnyékokat?
Dinu Marinescu azzal az ötlettel állt elő, hogy további kanadákat hívjon meg ünnepünkre, különösen azokat, akik megtanultak és beszélnek románul (saurup). Jó ötlet
Prof. univ. Dr. Antoine Soare, az Univ. Montreal
D Olvasson egyre többet, miért nem köszönheti meg a kanadaiaknak, akik közvetve tanulták meg nyelvünket és miért szolgálunk csak magunk között, a románok között (mint mindig), és nem azért, hogy ünnepeljük azok közepette?
Beszélek beszélek. romnete! az O betű helyett o inim roie culimba tricolor a meghívást létrehozó DinuMarinescu minden gondolata. Még inkább úgy döntöttem, hogy a háromszínű nyelvű kutya a címkét (ragadóssá) teszi a tenyerére és bárhova. A költő G. Filip egyáltalán nem szerette ezt a nyelvet Plai cuboi). Imája kisebbségben volt, és mentünk előre.
Könnyű (vagy ami még rosszabb!) Elképzelni: kanadai személyiségek telefonjai, művészeknél, jóváhagyások a városházától, meghívók, poszterek nyomtatása, olyan helyekre utazás, ahol románok haladnak el plakátok elhelyezésére és meghívók elhagyására, állomásfoglalás erősítés és tisztítatlanabb zongora helyett (szerettük volna elcsábítani a McGill Egyetem híres pianofortáját, de az előrejelzés kedvezőtlen volt), vásárlás (ponyva és ungazebo tollak és eszközök tárolására eső esetén biztonságos volt) hogy esni fog, csakúgy, mint meteorológiai források bejelentése minden csatornán) és így tovább. Az első felhívta a figyelmünket arra, hogy semmit sem tehetünk az Eminescu hársfáról. Azok számára, akik tudják - egyiküket Copouból származó hársfáról hozott rügyekkel oltják be, és néhány gazember, aki Eminescuhoz fordul, 9 évvel ezelőtt kivágta az egyik hársfát. És itt vannak a megosztottságok, amelyek felmásznak nemzeti költőnkre, sőt ránk, azokra, akiket szeretünk.
Visszatérve az Eseményre - nem volt könnyű számunkra - milyen nehéz volt számunkra valamit megtenni, amikor nincs túl sok ideje foglalkozni, meg kell osztania mindenféle tevékenységet és tevékenységet.!
Szerettünk volna összefogni számos szervezettel - például a besszarábiai (moldovai) közösséget nagyon szívesen láttuk volna Eminescuval. De ők, folytatva hagyományaikat, sok románnal (oltenek, arde-leni, zsidók, beniniak stb.) Együtt nagyon szépen, közösségi központként ünnepelték a román nyelv napját. Gratulálunk és tisztelem, abszolút mindenki ünnepelte ezt a napot. Szent, ezt akarom mondani.
Igazi csoda volt, hogy nem esett macskák és kutyák, mint ahogy itt mondod. Még egy estével is minden meteorológus felfüggeszti az esőt augusztus 31-én - és
Általában nem olyan lenyűgöző, mint az időjárás. A román nyelv napja tiszteletére rendezett MariaTnase Fesztivált (Cmpul Romnesc-Val David-től, Montreáltól északra mintegy 80 km-re északra) elhalasztották a közeli rossz időre. A velünk lévő korábbi barátaink megvédtek minket a perzselő kanadai augusztusi naptól. Ideális napom volt tehát egy különleges napra - a román nyelv napjára!
Ilyen optimális körülmények között reggel 9 órakor én, Cristina Mihai (jöttem
Ottawából), Cristian Bucur, Dinu Marinescu és Valentin Luca, elfoglaltak voltunk. Ha be kellene szerelnünk a napellenzőt, és annak a pavilonnak 5 órakor meg kell ráznia minket, de nagy szerencsénk volt.
A legnehezebb dolgunk a román zászló rögzítése volt. A polgármesteri hivatal által egy ideje hozott piknikasztalokat graffiti készítők megtámadták, és nem néztek ki jól. Cristina gyorsan elment vásárolni néhány ruhát, és pontosan megtalálta a póló színeit. Jól megfogtam őket a dupla ragasztószalagon, és vidám volt a hangulat. Cristian Bucur telepítette az erősítő állomást és a billentyűzetet, majd sietve távozott, hogy elvigye Llovete Fostert, aki magával hozott egy körülbelül 4 éves fiút, és szinte tökéletes román nyelven beszélt velünk. A kezdési idő (11.30) előtt is segítségért jött nACSR kollégánk, az egyetemi tanár. AntoineSoare, akit külön csodálok és francia-francia, francia irodalmat tanulok!
Nagyon köszönöm minden kollégámnak, akik jelen lehettek a Piata Romniei-ban (valamint aznapi második eseménynek - Herman Victorov úr könyvbemutatójának a híres Atwater Könyvtárban). Nagyon köszönöm Románia montreali főkonzulátusának képviselőit, akik mindkét rendezvényen velünk voltak. Köszönetet mondok a Bukaresti Román Kulturális Intézetnek, hogy meghosszabbította azáltal, hogy a jól ismert színészt, Constantin Chiriacit elküldte Eminescu szobrához. És köszönöm Costi úrnak (mivel a barátaim nem kedvelik az ismert színészt, a romániai fesztiválok legilletékesebb szervezőjét) az örömért, amiért velünk voltunk ebben a különlegességben. Szívemből köszönetet mondtam Stana Bunea tanárnőnek, és ezúton is köszönöm neki azt a csodálatos hozzájárulást, amelyet elvarázsolt hárfájával hozott elénk az esemény színvonalához. Köszönöm és köszönöm az új tanárnak, Ruxandra Oancea-nak, aki
nagyszerű zongorista készségével örvendeztette érzékeinket.
Eminescu rám mosolygott, egyáltalán nem viccelek. Újabb csoda? Nagyon érdekes, hogy mi történt. Már majdnem készen álltunk az előkészületekkel, amikor hirtelen egy légáram felemelte felettünk a román zászlót, és észrevettem egy kedves költőnk bronzmosolyát. Fények játéka volt? Rohantunk, mint egy gondolatban és Marinescu a kamerák előtt, de a mosolya szinte eltűnt. És mégis, sikerült elkapnom valamit - lásd a mellette lévő képet.
Már megköszöntük a velünk beszélő személyiségeknek, és egyszer ilyen módon köszönök nekik: Michael Dallaire, a Nelligan Alapítvány elnöke; prof. univ. Pierre Morel (aki románul beszélt), Richard Letendre (megírta a Ki ez az Ionescu című darabot) Egy darabot adott elő, limbaromn-ban, a que-becoaz színésznővel, Lori Hazinnal együtt