Ismertető nem szépirodalmi könyv: Aki éhes, nem fél - könyvek - FAZ
A német csapatok Leningrád blokádja kilencszáz napig tartott, 1941. szeptember 8-tól 1944. január 27-ig. Több mint egymillió ember vesztette életét bombák, tüzérségi tűz, éhség és hideg miatt. Legtöbben éhen haltak az 1941/42-es első téli blokádban. Hitler azt akarta, hogy a várost földhöz tegyék, Sztálin pedig mindenáron meg akarta tartani - az októberi forradalom bölcsőjét és az államalapító Lenin nevét. A háború után Leningrád "Hősváros" címet kapott, és a "fasiszták" ellen folytatott makacs ellenállás auráját megfelelően kihasználták.
A napi ostrom bizonyítékai értékes dokumentumok az emberi megküzdési képességről extrém helyzetekben. 1992-ben Rowohlt dokumentumok és esszék gyűjteményét mutatta be a blokádról, Suhrkamp most közzéteszi Lidia Ginsburg (1902–1990) neves irodalomtudós, az orosz formalisták közé tartozó és az orosz pszichológiai prózával foglalkozó szabványmunka egyik „Blockademenschen jegyzeteit”. A realizmus írta. A blokádról szóló keskeny könyve az orosz dokumentumirodalmi hagyomány része, amelynek saját klasszikusai vannak Dosztojevszkij Katorga-beszámolójával: "Jegyzetek a halottak házából" és Csehov "Szahalin-szigete". Ginsburg ismeri "reális" tanárait, többször hivatkozik Tolsztoj "Háború és béke" című művére, és idézi Alexander Herzen mondását: "Aki életben maradt, annak is kell ereje emlékeznie."
Ginsburg jelentése a későbbi, így elnevezett "Hősvárosból" elkerül minden hősies, mindent elcsépelt és színeváltozást. Más bizonyítékok vannak a kannibalizmus eseteire, az erőszak túllépésére és a hatóságok brutális önkényére. A hatások bemutatása soha nem Ginsburg motívuma. Szentimentális józanság és tiszta, kritikus intelligencia jellemzi őket. Nem is akar magáról beszélni, hanem egy névtelen főszereplőt állít elő N. kód alatt a mindennapok finom, tapasztalatokkal teli tanulmányozásáért félelemben, hidegben és éhségben.
Aki hallja a gránátos sípot, tudja, hogy ő maga sem lesz az áldozatok egyike. "A biztos és a szinte biztos halál között különbség van." A blokkolt emberek furcsán gyorsan megszokják a félelmet és unalmassá válnak. Az elnyomás ereje azért nagy, mert "a halált nem lehet tapasztalati úton átélni". Azok az emberek, akik a "szárazföldről" jutottak Leningrádba, megdöbbentek: "Miért senki sem fél? Mit kell tennie annak, hogy ne féljen? Azt válaszolták: Másfél évig itt él, éhen hal, megfagy . "
A legrosszabb azonban az éhség: "Mint ismeretes, a valódi éhség semmiképpen sem hasonlít az étkezési vágyra. Különféle maszkokat visel. A szomorúság vagy a közöny mögé, az őrült sietség vagy kegyetlenség mögé bújhatott." És miért volt az éhség a rugalmasság legerősebb ellenfele? Mert - a félelemmel ellentétben - ez állandóan jelen van, mert soha nem lehet kikapcsolni: "Folyamatosan van jelen és szüntelenül észrevehető; maga az étkezés során a legfájdalmasabb és a legrosszabb; mégpedig amikor ez megtörténik Az étkezés rettenetes sebességgel közeledik a végéhez anélkül, hogy kielégítené az éhséget. "
A "Blokkoló ember jegyzetei" számos oldala a falatozó kenyérfárasztó, órás sorozatok, a gyenge étkezések visszatérő kínja, az "éhes őrület" körül forog. Lehet-e valaha elavult egy ilyen könyv? Mindenkinek olvassa el, ezt a kicsi, világos, értékes könyvet.
Lidia Ginsburg: "Egy blokád ember jegyzetei". Gerhard Hacker oroszból fordította. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1997. 154 p., Br., 16,80 DM.