Isten nem adott nekem jó testet; VILÁG
Polina Semionova Németország legfiatalabb balettszólistája. A fiatal orosz még mindig nem hisz tehetségében
Welt am Sonntag: Ms. Semionova, a moszkvai Bolsoj Balettiskola különösen keménynek és szigorúnak számít. Ott végezte el a képzését. Hogy volt ez, volt-e még ideje játszani, később pedig filmekre és popkoncertekre?
Polina Semionova: A családom hosszú utat élt a Bolsoj Balettiskolától, télen másfél órába telt, mire odaértem, így nem sok idő maradt hátra. Volt olyan baletthallgató is, aki néha kiment, főleg oktatásunk utolsó három évében, amikor már nem voltunk gyerekek. Szerettek volna magánéletet is, moziba járni, barátokkal lenni. Megkérdezték, nem szeretnék-e velük jönni, de ekkor kezdtem el készülni a versenyekre. Nagyon szerettem volna, de amikor hat órakor vége volt az iskolának és a balettképzésnek, elmentem a stúdióba variációkat és hasonló dolgokat próbálni. nincs időm.
Ez azt jelenti, hogy soha nem lógtak popsztár plakátok az ágyad felett, és soha nem voltál szerelmes egy filmcsillagba vagy egy fiúcsapat énekesébe?
Semionova: Nagyon sok balettmagazinom, balettkönyvem és balettképem volt, és nagyon szerettem őket. De popsztárok plakátjai? Nem, ez furcsa lehet, mert a legtöbb fiatal valószínűleg átmegy ezen a szakaszon, de én nem vettem észre semmit. Én sem a zenét, sem a filmeket nem ismertem, és amikor az emberek azt kérdezik, láttad-e ezt vagy azt a filmet, még mindig nem tudom. Most több szabadságot veszek igénybe, de akkor a nővérem és a bátyám voltak a legközelebbi barátaim. Minden, amire szükségem volt, elérhető volt az iskolában és otthon a családommal.
Olyan hihetetlenül gondtalanul nézel ki, fiatal és boldog. Meg tudnád magyarázni nekem, hogyan működik, amikor a gyermekkor és a fiatalság szinte teljes egészében munkából állt?
Semionova: Nem (nevet). Jól vagyok, amint kicsi voltam, táncoltam, amint zenét hallottam, de nem tudom, miért van ez, nem tudom megmagyarázni. Amikor fiatal vagy és dolgozol, gyakran gondolsz, hogy ó, ez olyan nehéz, szeretnék megállni, kimenni, természetesen, amikor fiatal vagy, ezt akarod. De mindig félek az idővesztéstől, félek nem tesz eleget a munkámban. A szakmai életünk olyan borzasztóan rövid, mindig az az érzésem, hogy a maximumot kell nyújtanom.
Nem haladhat a saját útján gyorsabban, mint tette. Téged felvettek első szólistaként a Berlini Állami Balettbe, közvetlenül az iskolából. Ha nem dőlsz hátra büszkén?
Semionova: A kihívások csak most kezdődnek! Most minden évben egy kicsit keményebbé válik, mert amikor a repertoár növekszik, látnia kell, hogyan tartja ezt. De az iskolában gyakran féltem a tanároktól. Nem kaptam jó testet Istentől, és az elején a tanárok mindig azt mondták nekem: Nem vagy elég jó az iskolánkhoz, egyáltalán nem vagy alkalmas a balettre. És gyakoroltam és gyakoroltam és gyakoroltam. A tanárok soha nem engedték meg, hogy bármit is csináljunk fél erővel. Mindig mindent meg kellett adnunk, függetlenül attól, hogy szombat van-e, fáradt vagy és nem tudsz tovább. Nos, ezzel a félelemmel természetesen ma már nincs ilyen.
Mi élvezi a legjobban a balettet?
Semionova: Szeretem azokat a szerepeket, mint Nikia templomi táncos a "Bajadere" -ben vagy Brünhilde Maurice Béjart "Gyűrű a gyűrű körül" c. Szeretem, ha belül megmutathatom magam, amikor nemcsak technikai dolgokról, piruettekről és ezekről a robotos dolgokról van szó. Korábban a Bolsoj Iskolában színjátszó óráink is voltak, de nem értettem, miről van szó. Csak arcokat öltöttem. De most értem, tudom, hogy nem a játékról van szó. Érzésről szól, és amikor érzi, minden más magától jön, majd a testbe, a mozgásba kerül. Meggyőződésem, hogy a közönség még az utolsó rétegben is láthatja, hogy valaki valóban él-e valamit a színpadon, vagy csak úgy tesz, mintha.
Emlékszel még arra, amikor először jártál balettként nézőként?
Semionova: Igen, ez "Csipkerózsika" volt, ott voltam a babushkámmal. Három éves voltam, és műkorcsolyából ismertem a zenét és a mozdulatokat. Akkor édesanyám elvitt engem és a bátyámat műkorcsolyázni, majd átálltunk egy nem hivatásos tánciskolába, és amikor a Bolsoj Balettiskoláról értesültünk, mindketten ott vizsgáztunk. Nyolc éves voltam, ő pedig tízéves, mindketten elhaladtunk. Már a rendes balettiskolában járt, én az előkészítő osztályban. Mindig mindent megtettem a bátyámmal, mindig ő volt a példaképem, az a tehetség, amelyhez próbáltam közelíteni. Most táncos Szentpéterváron, a Kirov Baletten. Csak miattunk költöztek el a szüleink, hogy ne kelljen olyan messzire mennünk az iskolába, és most mindketten messze vagyunk otthonról.
Nem volt sokk az ön számára a berlini költözés? Olyan jól védetten nőttél fel Moszkvában, és csak 18 éves voltál, és nem ismertél itt senkit.
Semionova: Igen, az elején nehéz volt számomra. Apám két hétre velem jött és segített nekem lakást találni. Eleinte nem tudtam megértetni magam, az iskolában megtanultam a franciát. Ezzel nem nagyon jut el Németországba. Most van egy magántanárom, mert nemzetközi társaság vagyunk, a táncosok a világ minden tájáról érkeznek, így itt, az Állami Operában angolul beszélünk egymással. Kívül természetesen szükségem van a németre is, amelyet fokozatosan megtanulok a mindennapokban.
Két év után hogyan látja döntését, hogy Németországba jön?
Semionova: Teljesen helyes volt. Ha otthon maradsz a családdal, nagyon jó, nagyon biztonságban érzed magad, de a felnövekedéshez még hosszabb időre van szükséged. Itt élem a saját életemet, egyedül kell mindent elgondolkodnom, egyedül kell meghoznom a döntéseket, ami erősebb emberré tesz.
Időnként túl szigorú vagy magaddal?
Semionova: Ó, nem, a természetemet tekintve egyáltalán nem vagyok szigorú, éppen ellenkezőleg. Mindig muszáj rámeresztenem magam, mert természetemnél fogva olyan hangulatos srác vagyok.
Mikor értette meg először, hogy különleges tehetsége van?
Semionova: Soha nem volt olyan érzésem, hogy különösebben tehetséges lennék, a mai napig sem érzem úgy, hogy különleges tehetségem lenne. Mindig a tanáraimra fogok gondolni, arra, hogy hogyan kezdtem a balettet. Olyan nehéz volt, olyan nehéz munka volt a testemet baletttestré alakítani, amikor mások azt mondják, hogy van tehetségem, boldog vagyok. De én magam soha nem fogom elfelejteni a munkát. A tehetség érzése, nem, valószínűleg soha nem lesz ilyen.
Az interjút Michaela Schlagenwerth készítette