IV. Fejezet A felvásárlásokban való részvétel rendszere
1569. cikk
Amikor a házastársak bejelentették, hogy házasságot kötnek a letartóztatásokban való részvétel rendszerében, mindegyikük megtartja személyes vagyonának kezelését, élvezetét és szabad rendelkezését, anélkül, hogy megkülönböztetné azokat, amelyek a házasságkötés napján vagy hozzá tartoztak. az öröklés vagy a liberalizmus által, és azok, akiket a házasság alatt szerzett ellenérték fejében. A házasság alatt ez a rezsim úgy működik, mintha a házastársak a vagyonfelosztás rendszerében házasok lennének. A rendszer feloszlatása esetén mindkét házastársnak jogában áll értékben felében részt venni a másik eszközeiben nyilvántartott, az eredeti eszközök és a végső eszközök kettős becslésével mért nettó felvásárlásokban. A felvásárlásokon való részvétel joga nem átruházható mindaddig, amíg a házassági rendszer fel nem oszlik. Ha a feloszlatás a házastárs halálával következik be, örököseinek a másik által végrehajtott nettó megszerzésekor ugyanazok a jogok vannak, mint a szerzõjüknek.
1570. cikk
Az eredeti örökség magában foglalja azokat a javakat, amelyek a házasságkötés napján a férjhez tartoztak, és azokat, amelyeket azóta öröklés vagy liberalizmus útján szerzett, valamint mindazokat a javakat, amelyek a jogi közösség rendszerében természetüknél fogva saját maguk alkotnak jutalomra ad okot. Ezeknek a javaknak a gyümölcsét nem veszik figyelembe, sem azokat, amelyek gyümölcs jellegűek lettek volna, vagy amelyekről a házastárs ajándékozás útján eladta a házasság alatt.
Az eredeti örökség következetességét leíró nyilatkozat bizonyítja, még magán aláírással is, amelyet a másik házastárs jelenlétében állapítottak meg és ő írt alá.