J; bízz magadban - Editions Métailié
Massimo CARLOTTO • Francesco ABATE •
Cagliariban egy ínyenc és elegáns étterem tulajdonosa, az elegáns és tekintélyes nevezetes Gigi Vianello óriási profitot halmoz fel mindenekelőtt a diszkontok számára fenntartott romlott és orvosolt ételek nemzetközi forgalmában. Cinikus tekintete és manipulációs ízlése elárulja előttünk az ezer ételborzalmat, amelyeket mindennapi kenyerünknek készítünk magunk ellenére. De egy fanatikus vesztessel való szerencsétlen viszony eredményeként minden ellene fordul. Gigi úgy fogja látni a múltját, mint egy drogkereskedő, aki átverte egy görbe kereskedő családot a Venetóban, és Szardíniától Szentpétervárig kezd heves ereszkedést a globalizált banditizmus bunkerébe.
Francesco Abate és Massimo Carlotto nagyon szilárd dokumentáció alapján visszaadja nekünk a negatív karakterek kegyetlen erejét, amelyhez a nagy „fekete” regényíró hozzászoktatott minket.
Az anya gyönyörű volt. Azóta figyelem őt, mióta az autóink egymás mellett húzódtak, és vártam, amíg zöldre vált a lámpa. Gyönyörű, mint ezekben a kocsmákban látjuk a házi tésztákat.
A lány gyönyörű volt, mivel sokan találkozunk a környéken. Kiváló női verseny, amelyet a nap- és szépségközpontok alakítanak ki. Csiszolt a kvarcstrandok szörfözése és az órákig tartó aquagym. Jól kifejlesztett természetes termék, amely képes bárkit elveszteni.
Az anya gyönyörű volt. A gyereke, nem.
Az a kölyök, aki a hátsó ablakon át nézett rám, biztosan mindent elvett az apától, csúnya volt, és nem lesz jobb, ahogy öregszik.
Elfordította a száját, és aránytalanul megnövelte, apró, sovány, csontos ujjaival oldalra húzta. Úgy néztek ki, mint egy kis denevér karmai vagy egy csatorna patkányának körmei.
Ferde tekintettel néztem rá, hogy álljon meg, undorodott tőlem, kényelmetlenné tett engem, és visszatartott attól, hogy az anyját figyelje, aki a nyakláncával játszott, és kezét a mellkasán ecsetelte, alig fátyolozva egy kis inggel. . Elképzeltem, ahogy pucéran szappanozza magát a zuhany alatt, a bőre pedig szantálfa habbal puhult meg. A szárazföld, de a tenger illata is, ami kedvet nyal és harap.
Hirtelen a gyerek abbahagyta a csavarodást, mint egy kígyó. A fény zöldre vált. De a Pula strand felé tartó autók egy centivel sem mozdultak. Sem az enyém, sem az övé. Fülledt volt, mint minden szombat reggel. És mivel semmi haszna nem volt, senki sem mert a kürt dudálásával kiengedni a gőzt. A vörös újra megjelent a fejünk felett, és a gyermek elkezdte kibontani az uzsonnáját. - mosolygok rá.
„Egyél, édesem, egyél” - gondoltam.
Felismertem a csomagolást. A producer az egyik ügyfelem volt. Minden hónapban több ötmintás tojástermékkel láttam el. Torino közelében egy hulladék-újrafeldolgozó cégtől, amely a korhadt, törött, parazitákkal fertőzött peték ártalmatlanítása helyett megtisztította a putreszcinát és a kadaverint, és átalakította őket egy kényelmes, öt literes kis dobozokba csomagolt kásává, öntésre készen. az ipari cukrászda gyúrógépeibe. Az íze pedig nem lehetett rossz, ha figyelembe vesszük a felnőttek kapzsiságát, amellyel a gyerek beleharapott az uzsonnájába, anélkül, hogy egyetlen morzsát is hagyott volna az ülések között. A cég tulajdonosa soha nem tett fel kérdéseket a termék minőségével kapcsolatban, de az ár és a konténereken lévő címkék hiánya mindent elmondott.
- Egyél, édesem, egyél.
A kocsisor végre mozgolódni kezdett, és legyintettem a pofára. Bizonyos szempontból ő is az ügyfelem volt.
Szívesen követtem volna őket, és miért ne tenném a strandtörölközőmet néhány lépésre a napernyőjüktől. A többi a nap játéka lett volna. De számomra nem a vakáció ideje volt.
Ha film lett volna, ha film jelenete lett volna, akkor a filmzene itt kommentálta volna a felvételeket. Tágult hang és egy kis boldog zene. Talán Starman, David Bowie fiatalember hangjával. De ez nem film volt, és nem volt zene.
Megérkeztem az ipari kikötőbe, ahol kétezer tonna adagot kellett az állati fogyasztásra szánt legalacsonyabb 5. osztályú kanadai durumbúza. A kanadai hatóságok betiltották a kereskedelmét, mert azt okratoxinnal szennyezték. Nehogy a tehenek és a sertések rákot kapjanak. Mielőtt Szardíniába érkezett, a hongkongi lobogó alatt közlekedő hajó felhívta Barit, ahol 58 000 tonnát kirakott a különféle helyi malmok és tésztakészítők számára. Sikerült belecsúsznom az üzletbe, de a helyi piac a sziget földrajzi korlátai miatt sajnos nem tudott felszívni egy bizonyosnál többet. A rizzsel jobb volt. Hamis GMO-mentes tanúsítvánnyal rendelkező szállítmányok rendszeresen megérkeztek Rotterdam kikötőjébe az Egyesült Államokból, és egy kis részét eljuttatták nekem, miután egy Novara közelében lévő cég becsomagolta, hogy valódi terméknek tűnjön. A platformon megtaláltam két megbízható emberemet.