Japán kivonat a szumó bódéból - több sport - FAZ
A tokiói külföldi tudósítók nem fogadhatnak minden nap szumó birkózót klubjukba. A vendégek többsége az üzleti és a politikai színtéren harcol, ennek megfelelően nagy a tisztelet, amikor Musashimaru fenséges nyugalommal tolja be magát a szobába. 474 font elosztva 192 centiméter élő méretre. Zörej megy keresztül a sorokon, tekintettel erre az embertömegre, amelyet egyetlen televíziós képernyő sem tud közvetíteni. Musashimaru kissé furcsán néz ki irodai megjelenésében: sötétkék nadrág, világoskék ing és narancssárga mintás nyakkendő, természetesen minden egyedi méretben. Csak a fényes fekete hajcsomó a fejtámlán emlékeztet a dohyóra, a gyűrűre, amelyet most egyszer és mindenkorra otthagyott.
Novemberben Japán 67. yokozuna - tizenkét év, tizenkét tornagyőzelem és sok sérülés után - bejelentette visszavonulását. Egy hónappal ezelőtt kiköltözött "szumóistállójából", amely korábban otthona és kiképzője volt. A nyugdíjazásra október 2-án kerül sor, amikor a topknot le kell esni. "Nincs terve" a jövőre nézve - mondja a harminckét éves. De kizárja a K-1 harcos karrierjét, mint honfitársa, Akebono, aki elsőként a hagyományos japán sportban érte el a yokozunát (vagyis a szumóban a legmagasabb rangot), különösen az év végi zavarba ejtő vereség után. "Valószínűleg először diétázni kezdek" - viccelődik, miután a klub szerény étlapját - grillezett csirkét, majd ananászt - megeszik.
Birkózás és amerikai futball
A Samoa-ban született és Hawaii-on nevelkedett Musashimaru, akit akkor még Fiamalu Penitaninak hívtak, 1989-ben érkezett Japánba. Az iskolában kiválóan teljesített a birkózásban és az amerikai futballban. De amikor edzője azt tanácsolta neki, próbálja ki a szumót, habozott: "Nem akartam nyilvánosan megmutatni a pofámat, és nem akartam elmenni otthonról." Végül is távozott - azzal a biztosítékkal, hogy három hónap után visszatérhet. Musashimaru maradt, kiharcolta a legmagasabb rangot, több császári kupát nyert, mint a híres Akebono. Vele és Konishikivel megalapította az amerikai triumvirátust a kilencvenes évek szumójában, bár népszerűségét nem érte el.
Ez a korszak Musashimaru kilépésével ért véget, így a ringben egyedüli mongol maradt. A 23 éves Asashoryu, aki most veszteség nélkül biztosította első tornagyőzelmét, jelenleg az egyetlen birkózó, aki nevezheti magát yokozunának. A rendkívül népszerű Takanohana egy évvel ezelőtti nyugdíjba vonulása óta egyetlen japán bennszülött sem állt a szent sport élvonalában.
WC-súrolás és tálalás
Az elmúlt években enyhültek a szigorú befogadási korlátozások, és minden "istálló" immár befogadhat birkózót külföldről. Egyre több szumó bevándorló érkezik az országba. A tokiói szövetség szerint 695 birkózóból 53 külföldi, a legtöbb (35) Mongóliából származik, oroszok, dél-koreaiak, brazilok, sőt egy bolgár is megtámadta az ultrakonzervatív kulturális bástyát. Az amerikaiak jelenleg nincsenek közöttük.
Saját hazájukban a szumó karrier kevésbé keresett, mindenekelőtt hiányoznak a csúcsra tehetséges fiatalok. "Nincs a láthatáron japán yokozuna, és azt gondolom, hogy ez a sport problémája" - mondta Musashimaru, aki okot lát a japán birkózók "bizalmatlanságában". Ezenkívül a szumóistállók zord életkörülményei, a korlátok és a merev hierarchiák - a korai keléstől a WC mosásáig és az idősebb szobatársak kiszolgálásáig - napjainkban sokakra visszatartó erejűek. Ez vonatkozik a hízás és a túlsúly egészségügyi kockázataira is. Minden "Isten a gyűrűben" mögött több száz névtelen és sikertelen marad. Vannak könnyebb munkák, mint a sumotori.
Erény, hagyomány és vallás
Senki sem tagadja: a 90-es évek eleji fénykorhoz képest a szumó válságban van. Ha a japán csillagok hiányoznak a hagyományos japán sportból, az nem marad hatások nélkül a japán közönségre. A nézők száma csökken, még a nagy tornákon is szabadok maradnak a helyek. A nyereségmegállapodások körüli botrányok szintén hozzájárultak a tiszteletre méltó sport képének károsodásához. Ezenkívül az 1500 éves legfelsőbb tudományág veszélyes versengéssel szembesült; a baseball régóta ledöntötte a szumót a talapzatáról, és a futballnak is nagy rajongótábora van. A külföldről érkező "import" megkönnyebbülést hozott - még akkor is, ha kritikus szkepticizmussal találkozik az ősök körében. Végül is nem csak a birkózásról van szó, hanem az erényről és a hagyományokról is, ha nem is a vallásról.
A fiatal mongol Asashoryu gyakran vonzotta magához a szigorú címkeőrök nemtetszését, mert nem tartotta be annyira óvatosan az előírásokat, mint mások. A sportlapok azt kifogásolták, hogy dacos, makacs, lázadó. A dohyo-ban is megmutatta túláradó temperamentumát; Nagoyában hajránál fogva húzta meg a versenyzőt, és ezért a szentségtörésért kizárták. Még a közönségben is harag támadt: "Menj vissza Mongóliába!" Ehhez képest Asashoryu viszonylag könnyű, mozgékony és gyors. Ez tükröződik karrierjében is: csak 1999-ben debütált, most ő a 68. yokozuna. Némi kritika ellenére a szumó jobban függ tőle, mint valaha. "Olyan srácokra van szükségünk, mint Asashoryu, hogy életben tartsuk a sportot. Többre van szükségünk, mint ő. Nemcsak Mongóliából, hanem a világ minden tájáról" - mondja riválisa, Musashimaru, aki most kilépett a ringből.