Javasolt tervezet a sportitalokhoz és italokhoz; nerg; kullancsok
61. Az EGSZB emlékeztetett arra, hogy legutóbbi ülésén megvizsgálta Dél-Afrika javaslatát a sportitalokra és az energiaitalokra vonatkozó ajánlások kidolgozására, és felkérte a Bizottság véleményét a kérdés kezelésére. A Bizottság 22. ülésszakán egyetértett abban, hogy a „sport” és az „energia” italok esetében a fő kérdés a velük szemben támasztott állításokkal függ össze, és ezt a munkát a CCFL-re bízta, amely feladata lenne munkájának összehangolása a Élelmiszer-adalékanyagok és szennyezőanyagok bizottsága, valamint a Táplálkozással és a speciális diétás célokra szánt élelmiszerekkel foglalkozó bizottság (ALINORM 97/37, 122. bekezdés).
62. A dél-afrikai küldöttség benyújtotta a bizottságnak a sportitalokra és az energiaitalokra vonatkozó ajánlástervezeteket. Felhívta a figyelmet arra, hogy az előzetes tervezet az állítások vizsgálatára korlátozódott, és nem említett semmilyen más szempontot, például a termékek összetételét. Megjegyezte, hogy mivel ezek az állítások megzavarhatják a fogyasztókat, támogatni kell a megalapozott tudományos alapokon álló terminológiát.
63. A bizottság megvitatta az ajánlások továbbfejlesztésének szükségességét. Több delegáció támogatta az iránymutatások megfontolását olyan állításokként, amelyek nem kapcsolódnak egy adott termékre vonatkozó állításhoz. Malajzia küldöttsége úgy vélte, hogy az 1.4. Szakasz nem egyértelmű, és javasolta más rendelkezések hozzáadását az új 2.8. Szakasz alá, amely kimondja, hogy a sportitalokat nem csecsemőknek vagy folyadékként való felhasználásra szánják. Az Egyesült Királyság küldöttsége úgy vélte, hogy csak korlátozott számú állítást kell meghatározni, nevezetesen izotóniás, hipertóniás, hipotóniás.