Jean-Pierre Perreault Joe-t folytatja - Danse Danse karcsúsító kúrán esik át, a Le Devoir
Frederique Doyon
A meglepetésekkel teli ünnepi szezon után - az ötödik évforduló kötelezi - a Danse Danse sorozat hat bemutatóval tér vissza a 2003–2004-es szezonra vonatkozó csökkentett programhoz, az idei kilenchez képest. Ez csak egy szünet éve Clothilde Cardinal és Pierre Des Marais társrendezők szerint, akik a jövőben évente hét-nyolc előadást terveznek.

Addig a sorozat kezdetét novemberre halasztják, hogy elkerüljék az októberi tizenegyedik Nemzetközi Új Táncfesztivál összeomlását. Ez a könnyű sorozat nem akadályozza meg társ-rendezőit abban, hogy fenntartsák az ünnepi hangulatot és a vágyat, hogy az új földrajzi régiókat megtisztítsák a tánctól, ami már az ötödik évadban nagyon érezhető.
Először Danse Danse biztosan létrehozza az eseményt régiónk három egészen különleges produkciójával. Decemberben a sorozat Margie Gillis, a modern tánc prominens személyiségének 30 éves karrierjét jelöli Quebecben. Repertoárjából néhány válogatott darab mellett a mozgó szólista három új, meghitt művet mutat be, köztük a Te lábnyomaidat, egy személyes tisztelgés a néhai koreográfus, Jean-Pierre Perreault előtt.
Danse Danse egy újabb álomlehetőséget élt meg: Édouard Lock kedvenc előadójának, Louise Lecavaliernek a színpadra való visszatérését a kanadai 10 Gates Dancing társaság műsorában. Ted Robinson, az ottawai koreográfus Louise Lecavalierben és Margie Gillis-ben két, teljesen ellentétes esztétikájú múzsát talált a Kizáró következtetések és más duettek létrehozására, a duettek sorozatára, amelyet a koreográfus táncolt ezen ikonok egyikével vagy másikkal.