John 17 12 Amikor velük voltam a világon, a te nevedben tartottam őket

Louis Segond Biblia
Amikor velük voltam a világon, megtartottam őket az ön nevében. Megtartottam azokat, amelyeket nekem adtál, és egyikük sem veszett el, csak a pusztulás fia, hogy beteljesedjék a szentírás.

Márton Biblia
Amikor velük voltam a világon, a nevedben tartottam őket; Megtartottam azokat, amelyeket nekem adtatok, és egyikük sem pusztult el, kivéve a pusztulás fiát, hogy beteljesedjék a szentírás.

Darby Biblia
Amikor velük voltam, a te nevedben tartottam őket; Megtartottam azokat, akiket nekem adtál, és egyikük sem veszett el, csak a pusztulás fia, így teljesült az írás.

King James biblia
Amíg velük voltam a világban, a te nevedben tartottam őket: azokat, akiket adtál nekem, megtartottam, és egyikük sem veszett el, csak a pusztulás fia; hogy a szentírás beteljesedhessen.

Angol átdolgozott változat
Míg velük voltam, megtartottam őket a te nevedben, amelyet te adtál nekem, és õrizem õket, és nem egyikük veszett el, hanem a pusztulás fia; hogy a szentírás beteljesedhessen.

János 6:37, 39, 40
Minden, amit az Atya ad nekem, eljut hozzám, és senkit sem rúgok ki, aki hozzám jön;

János 10:27, 28
Juhaim hallják a hangomat; Ismerem őket, és követnek engem.

Zsidók 2:13
És még egyszer: Bízom benned. És még egyszer: Itt vagyok, én és a gyerekek, akiket Isten adott nekem.

János 13:18
Nem mindannyiótokról beszélek; Ismerem azokat, akiket választottam. De az Írásnak teljesülnie kell: Aki velem kenyeret eszik, ellenem emelte a sarkát.

János 18: 9
Ezt azért mondta, hogy beteljesedjék az általa mondott szó: Nem veszítettem el azokat, akiket nekem adtál.

Lukács 4:26, 27
és Illést mégsem küldték el egyikükhöz, csak egy özvegy nőhöz, Zarephathban, Sidon földjén.

1 János 2:19
Kijöttek közülünk, de nem voltak köztünk; mert ha velünk lettek volna, akkor velünk maradtak volna, de ez azért történt, hogy nyilvánvaló legyen, hogy nem vagyunk mindannyian velünk.

---