Kabaré és sült liba - Bürgererklause mint kabaré színpad Taunus-Nachrichten
Stefan Richter (balra), Elsbeth Haak és Marius Closca. Fotó: Gunter Büchel
Üveggyár - Amit szombat este a teljesen elfoglalt Bürgererklause több mint 50 vendégének kínáltak, az nem volt premier. Elsbeth Haak kabareművész, Marius Closca zongoraművész mellett a bárból kabaré lett. E lelki élvezet elõtt a jelenlévõk testi élvezetet várhattak sült libában. A „So Chansons und so” mottó alatti kabaré duó programja annál inkább megfelelő volt. Ketten humoros pillantást vetettek a szokásos mindennapi életre, ami természetesen nem hanyagolta el az étel témáját. Az őz időjárásáról szóló dal megtudhatta, mit szeretnek enni a télen, míg az étrendről, az ezzel járó szenvedésekről és nélkülözésekről szóló dal hitelesen és humorosan egyaránt bemutatja. De nem csak túl sok a jó dolog az evés terén, mivel az „Olyan szép vagyok” dal lenyűgözően közvetített.
Általánosságban elmondható, hogy a mindennapi élet buktatói minden sarkon várnak, legyen szó kempingünnepről, vagy amikor esküvőre szóló ülésterveket készítenek, amelyeket Elsbeth Haak ugyanolyan ügyesen mutatott be dal formájában. A Felső-Svábia gyors észjárású és elbűvölő sanzonnettje gyorsan az oldalán állta a közönséget, ami nemcsak a grandiózus bemutatásnak, hanem az utánozhatatlan arckifejezéseknek is köszönhető. Marius Closcával egy zongorista volt az oldalán, aki sokkal több, mint puszta dalkísérő, mivel ő maga is nagyszerű komikus vonulattal rendelkezik, és sok apró, de remek cserét folytatott Haakkal.
A Bürgererklause-ban való megjelenéshez a duót Stefan Richter jelnyelvi tolmács támogatta a LUKAS 14 - Integráció és kultúra a fogyatékossággal élők számára e. V. - megerősítve, mivel siket és nagyothalló vendégek is érkeztek. Richter a dalok fordítása és a jelnyelvi szavak cseréje ragyogó színészi előadás volt, amely a normális hallással is megörvendeztette az embereket, mivel aláhúzta a duó humorát. Ez nagyon könnyen észrevehető volt a gesztusoktól a "Csak normális akarok lenni" dalig.
A végén a nagy taps nemcsak a három előadónak, hanem Milica Zovko kocsmárosnak is, aki meghívta a triót. Edith Piaf alapján, aki utánozhatatlan módon tisztelgett Haak előtt, a látogatók számára egyértelmű volt: "Non, je ne regrette rien" - Nem, nem sajnálom.