Karácsony Frankfurt börtönben
Frissítve: 19.01.13 - 14.44
Egy bütykös Mikulás ragaszkodik Frankfurtban a Preungesheim kerület büntetés-végrehajtási intézményében az ablaküveg rácsai mögött és előtt.
Különleges segítséget nyújtanak a gyümölcsök és a szabadidő, az ének és az istentiszteletek karácsony estéjén a frankfurti vizsgálati foglyok. Preungesheimben az igazságügyi miniszter és a protestáns egyház elnöke vendégeskedik.
Marhahúsból készült kolbász burgonyasalátával - ezt az ételt karácsony estéjén szolgálják fel, ha Ön jelenleg a preungesheimi frankfurti I. börtönben lakik. Eva Kühne-Hörmann (CDU) hesseni igazságügyi miniszter szerette volna megtapasztalni, hogyan kezdődik csütörtökön egy ilyen különleges nap a börtönben. És elfogadta, hogy elég korán keljen.
Reggel 8 órakor a börtön bejárata találkozási pont nemcsak a miniszter, hanem a hesseni és nassaui protestáns egyház elnöke, Volker Jung látogatására is. És hamarosan ezután a kórus megszólal a börtönkápolnában: „Gyertek ide, ti hívők, boldogan diadalmaskodjatok, imádjuk a királyt!” - énekelték együtt egyházi emberek, politikusok és mintegy 35 előzetes letartóztatásban lévő rab. Ez utóbbi talán nem éppen "boldogan diadalmas", de részben egészen hevesen.
- Az ének segít - suttogja az egyik férfi. De természetesen még mindig nehéz, hogy a karácsonyi szezont lakat alatt kell tölteni. "Egyikőtök sem akart ma itt lenni" - mondja Lotte Jung börtönlelkész prédikációjában -, mert senki sem akar börtönben lenni. "Ezután az egyház elnöke elmondja annak a nyugtalan férfinak a történetét, aki nem találja hivatását, és aki egészen kétségbeesett, amíg meg nem lesz. végül találkozik Jézussal, aki bár még gyerek, megszabadítja terhétől. Volker Jung szerint mindenki azokra gondol, akiknek hiányzik ezen a napon. Abszolút csend a férfiak között a szobában.
Körülbelül 100 fogvatartott regisztrált karácsony estéjén a három evangélikus istentiszteletre - különválasztva a három háznak megfelelően, amelyben vannak. Csak annak a mintegy 560 embernek a részét teszik ki, akik jelenleg a JVA Frankfurt I-ben várnak tárgyalásukra vagy a későbbi fogvatartási helyre történő átszállításra. De jó néhány van, ha figyelembe vesszük, hogy az 560 ember közül csak 57 protestáns hitű (szerdán). Túlnyomó többségük muszlim vagy katolikus. "De természetesen nem zárunk ki senkit csak azért, mert más felekezethez tartoznak" - mondja Frank Lob, az intézmény igazgatója.
Karácsonyi csomag minden fogoly számára
Az iszlám istentisztelet imámja karácsony estéjén reggel is a protestánsoknál van. Az ima végén a fogvatartottak úgynevezett előkészítő csoportja elég élénken énekel „Mikulás jön a városba” - és erős tapsot kap a börtön testvéreitől. A miniszter megadja nekik a jókívánságokat, majd a munkaerőhöz fordul. Az év 365 napján, a nap 24 órájában a 16 hessiai börtön 3000 alkalmazottjának biztosítania kell a biztonságot - mondja. Nincs számukra karácsonyi szünet, mint a legtöbb alkalmazottnak. Éppen ellenkezőleg: Ebben az időben különösen arra szólítják fel őket, hogy „reagáljanak a fogvatartottakra is, és reményt adjanak számukra a normális életre a börtönüket követően”. A Kühne-Hörmann sok dicséretet osztogat, minden egyes alkalmazottnak van egy doboz csokoládéja - és jó hír a foglyoknak: Februártól a hesseni előzetes letartóztatásban lévő fogvatartottak kétszer hosszabb ideig hívhatnak, mint korábban: havi 120 perc 60 helyett.
Mi lesz ezután karácsonykor a börtönben? Ebédidőben minden fogoly kap egy karácsonyi csomagot, amely sok édességet, de egy kilogramm gyümölcsöt is tartalmaz. "Ez mindig nagyon jól megy" - mondja Frank Lob. Karácsonykor három és fél óra nyitott szabadidő is van, egy órával több a szokásosnál. És este? A cellák ajtajai 19 órakor záródnak, 21 órakor pedig szigorú "éjszakai zárva tartás" van - a karácsonyi napok nem különböznek az év többi időszakától. "Az emberek itt vannak börtönben" - mondja egyértelműen a létesítmény igazgatója. De azt is mondja: "A foglyok is emberek." A szemlélődő idő különösen a magány és a vágyakozás érzetét kelti. A börtön pszichológusait minden eddiginél jobban kihívják.
Amikor a sok „Amen”, „Gloria” és „Hallelujah” után elhagyja a templomot, minden fogoly megengedhet magának egy rózsát és egy csokoládé Mikulást. Az első ünnepen katolikus istentisztelet van.