Karrier Az etikai miniszter - DER SPIEGEL 512016
A.Heiko Maas tyúk október végén újra otthon van Saar-vidéken, hogy megerősítsék az SPD közvetlen jelöltjeként a Saarlouis-i választókerületben. Egy nő beszél vele, aki csak hosszú ideje hallgatta: "Maas úr, amit mindig mondok önnek meg akarta kérdezni: Fogyott?
A cikk PDF formátumban
Az 50 éves férfi tudja ezt a kérdést. Ez most otthoni látogatásai rituáléjának része: valahányszor visszatér a Saar-vidékre, mindenkinek az az érzése, hogy vékonyabb, karcsúbb lett. Még az anyja is megkérdezi tőle: "Heiko, megint lefogytál?"
Az asszony ránéz. Újra megpróbálja: "De ha szabad így fogalmaznom, Mr. Maas, mint aki maga is lefogyott: Szélesebben néz ki a televízióban."
Maas elnézően mosolyog, mert már ismeri ezt a kifejezést. - Pontosan 70 kiló vagyok - mondja -, annyit, amennyit mindig is.
A nő hitetlenkedve néz rá.
Nem öröm, hogy Heiko Maast folyamatosan a súlyáról kérdezik. Ez megerősíti az örök képet róla, mint fél adagról. Ezt a képet egykori szponzora, Oskar Lafontaine hangsúlyozta, amikor "forró főzésnek" nevezte. Csak nem lehet megúszni.
Maas immár három éve Berlinben miniszter, egy felpörgetett ügynökség, a Szövetségi Igazságügyi és Fogyasztóvédelmi Minisztérium vezetője. Nagy iroda, amelyet annak idején az SPD vezetője, Sigmar Gabriel adott neki, aránytalanul magasan, legalábbis mindazt követően, amit a Saar-vidékről érkező Heiko Maas politikusról hallottak a végéig.
Háromszor vesztette el a CDU-val szembeni választási kampányt, mint az SPD legfelsõbb jelöltjét, egymás után három legyõzõbb vereséget, bár Maas, mint az összes szövetségi állam szociáldemokratikusabb pártbaloldala, az acélmunkások és a haverok országában rendelkezett a legjobb feltételekkel. Ő maga akkor véget akart vetni a politikának, majd folytatta, mert Reinhard Klektiven és a szociáldemokrácia más nagyjai meggyőzték arról, hogy a vereség a legrosszabb idő a kilépéshez.
Egy évvel később Gabriel elhozta Berlinbe. Meg akarta menteni Heiko Maast attól, hogy az örök kettes szám legyen.
Maas most a berlini Gendarmenmarkt közelében, egy tornácos ötszintes épület legfelső emeletén ül, egy 37 négyzetméteres irodában, amelyet politikai életéből származó csecsebecsékkel, bizonyítványokkal, gázlámpákkal, érmekkel töltött meg.
Az íróasztala mellkasán egy mellkason található egy piros keretes autogramkártya Kevin Keegantól, az egykori angol futballsztártól, aki az 1970-es években játszott a Hamburger SV csapatában. Az SPD jogpolitikai szóvivője születésnapjára megvásárolta neki az Ebay-n az autogramkártyát, mert Kevin Keegan miatt Maas HSV-rajongó lett, és mivel nemzeti feladata lenne, nem mindenekelőtt az 1. FC Saarbrücken rajongója. Keegan akkoriban úgy hangzott, mint egy nagy világ, ő is más élet utáni vágyakozás mellett állt ki Saarbrücken.
- A fiú, akinek nem sikerült. Ezt mondták a Saar-vidéken élő politikai ellenfelei a Maasról. De Berlinben Maas úgy döntött, hogy minden másképp alakul. Most állandó székhellyel rendelkezik a hatalom központjában.
November elején meghívást kapott a Kindernothilfe im Drive, a berlini Volkswagenforum média gálájára. Állítólag dicséretet mond az egyik díjazottért. De az este igazi sztárja nem ő, hanem Natalia Wörner színésznő az oldalán. Maas az év eleje óta kapcsolatban áll Wörnerrel. Feleségét, Corinnát hagyta érte, és most ő a miniszter, aki elkapott egy színésznőt.
A fotósok tömege a vörös szőnyegen várakozik, amin ketten utoljára járnak. A fotósok számára ő Natalia, ő még mindig Maas úr. Feléjük kiabálják a színpadi irányokat, jobbra, balra, közelebb egymáshoz. Maas úgy néz ki, mintha el akarna tűnni, mint aki erre a kinevezésre kényszerült, ami bizonyos módon igaz. Nemrégiben a "Die Current" kissé rosszindulatúan spekulált Maasról és Wörnerről: "Szerelem válságban?" A megjelenésnek arra is szolgálnia kell, hogy új fotókkal fejezzék be a bosszantó pletykákat.
Az esemény kezdete előtt a fotósok egy utolsó fényképet szeretnének Natalia Wörnerrel, egyedül, Maas nélkül. Maas a lehető leggyorsabban eltűnik a várakozó vendégek tömegével, távol a vörös szőnyegtől, egy szökevény embertől, és éppen abban a városban, amelynek valójában a lábánál kell lennie.
Amikor Maas Berlinbe érkezett, a titkárok először azt akarták tudni: Milyen hamar szólal meg az új miniszter? Kérdés volt, amelyet bizalmasai eleinte nem értettek. De aztán kiderült: Csak azt akarták tudni, hány diktációs szalagot kell megrendelni, mivel elődje, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger láthatóan megtöltötte egymással a kazettákat.
De Maas miniszter azt mondta, hogy egyáltalán nem akar diktálni. Vitákat akart, egy minisztériumot, amely nemcsak jogi, hanem társadalmi-politikai beszédet is vezetett. Ez mindenki számára fórum. Nagy ígéret.
A minisztériumban kicserélte a falakon lévő festményeket. Zavarták az iroda előtti folyosón, a fekete-fehér ősök galériájában lévő volt igazságügyi miniszterek fotói is. Minisztériuma szerinte "nem szabad mauzóleumnak tűnnie".
Szeretné sokkal több változott. Három porckorongsérv után például egy emelőasztalt lehetett használni, amelynél állva lehet dolgozni. De nem merte levenni az íróasztalt a 18. századból, amelynél már Gustav Heinemann ült.
"Elmentek már a fotósok?" - kérdezi Maas, miután elismerését fejezte ki, és a gálaest hivatalos része véget ért.
Natalia Wörner mögött áll, aki az egyik magas asztalnál állt. Beszélni akar az este menetéről. Maas szeretne pihenni egy kicsit. A faxolást tartja szem előtt. Amíg beszél, egy kicsit körülötte járkál, hoz egy sört, majd hátulról hátra tolja, és szeretetteljesen az oldalába fújja.
Az asztalnál valaki azt mondja, hogy az este gyönyörű és mozgalmas volt, de kissé hosszú is. Megjegyzés, amely látszólag bosszantja Wörnert. A gála nem tarthatott elég hosszú ideig számára. Maas pár vidám fintort csinál a háttérben, felhúzza a hüvelykujját, mintha azt mondaná, folytassa a megbeszélést, én is azt gondolom, hogy az este rövidebb is lehetett volna, de ezt sajnos nem mondhatom el. Főleg nem előtte.
Heiko Maasban az a szép, hogy nem kell állandóan borzasztóan komolyan vennie magát. Az önmagáról mesélt történeteiben szeret túlbuzgó fiú lenni, aki politikai karrierjét azzal kezdte, hogy pályázati fotóját elhozta a "Saarbrücker Zeitung" helyi szerkesztőségébe, hogy végül képet kapjon róla az újságban. kinyomtatták. A végén jelentést tettek orr-bölcs látogatásáról.
Visszaállhat, a háttérben állhat, más emberek árnyékában. Szerény, szorgalmas, ügyes, igénytelen. Egy miniszter, aki a Twitteren keresztül "szép és elmélkedő 3. adventi" vagy "szép Szent Miklós-napot" kíván. Maas nem feltétlenül inspiráló vagy felkeltő, hanem egy olyan politikus, akire a németek vágynak: egyszerű, őszinte, őszinte. Ő az illegális miniszter Angela Merkel kabinetjében.
„Mit iszik?” - kérdezi a házigazda a minisztert. - Ne egy üveg Beck?
Délután négy van. Heiko Maas Saar-vidékre látogat, a régió valószínűleg a legidősebb SPD-taghoz, akinek állítólag 70 éves párttagságáért oda kell adnia a jubileumi tűt.
"Most ihatok egy korty kávét" - mondja Maas.
A házigazda néz rá ingerülten: - Nem iszom kávét.
- Ha már iszom - mondja Maas -, csak megiszok egy pohár pezsgőt.
Nem akar spoilsport lenni. Szükség esetén engedelmeskedhet. A végén megkapja a kávéját, de előbb meg kell innia egy pohár pezsgőt.
Hiányzik szponzorának, Oskar Lafontaine-nek a keménysége, a napóleoni karakter, az állandó vágy, hogy demonstrálja a hatalmat. Először úgy tűnt, mintha rést talált volna a piacon: egy politikai úriembert, aki távol maradt a csúnya berlini csatáktól. Hosszú távon azonban ritkán működik.
Másfél év hivatali ideje után merült fel Maas számára a hatalom kérdése.
Maas liberális elődjéhez, Leutheusser-Schnarrenbergerhez hasonlóan akarta vezetni minisztériumát, mint az állampolgári jogok szószólója. Eleinte Gabriel is ezt akarta, de az SPD vezetője szereti meggondolni magát. Hirtelen fontosnak találta, hogy vigyázzon az egyszerű emberek biztonságára, és úgy döntött, hogy megváltoztatja az irányt az Unió irányába. Gabriel az elővigyázatossági adatgyűjtés mellett szólalt fel. Maas mindig kategorikusan visszautasította.
Maasnak problémája volt. Számára Gabriel kedélyváltása megalázás volt. De aztán engedett. Leutheusser-Schnarrenbergerrel ellentétben, aki a nagy lehallgatási támadás ellen tiltakozott, Maas nemcsak hivatalában maradt, hanem bátran megvédte az új vonalat.
Maas erőssége a szenvedés képessége. Elviseli, ha mások vannak a reflektorfényben, még akkor is, ha hierarchikusan alatta vannak. Államtitkára például, aki az Igazságügyi Minisztériumban az interneten folytatott "gyűlöletbeszédről" tartott rendezvényen élt az alkalommal, hogy megfelelőbb véleményt adjon a Facebook és a Google képviselőinek, még egyértelműbben, mint a miniszter korábban tette.
Vagy otthon Saarlouis-ban, amikor találkozik régi barátjával, Roland Henz polgármesterrel. Maas felvette Henz-t idegenvezetővé, ezt a programot Maas gyakran szervezi, hogy "kiegészítse" önmagáról a képet, legutóbb kínai kollégájának, akit Henzennel együtt szülővárosában is vezetett.
Maas 25 éve ismeri Henzet. Ő az az ember, akinek akkor fel kellett áldoznia a biztonságos helyét az állami listán, mert az SPD azt akarta, hogy Maas "idősebb ifjúság" legyen a szavazólapon. Maas tulajdonképpen "idősebb fiataloknak" nevezi magát.
Fiatalnak lenni, Fontos számára, hogy kicsit hippi legyek, mint mások. Kínosnak találja, egyszer írt egy cikket a "Welt am Sonntag" -hoz, amikor tinédzserekkel beszélget, és nem tudja ", hogy az Eastpack a hátizsákok csípőcége". Vagy: "Hugóra gondolva a Victor keresztnév divatos kávézójában, a Boss fiatal sora helyett." Politikusként kötelességének tartja a megfelelő öltözködést. "A megfelelő ruházat és a helyes fodrász a politikusok legfontosabb prioritása" - írta egyszer. Az év elején a "Gentlemen's Quarterly" férfimagazin a "legjobban öltözött férfit" nevezte ki, reklámfogásként, mivel szereti kommentálni a díjat, de nem véletlen, hogy olyasvalakivel, aki annyira odafigyel, hogy a nyakkendője színe megfeleljen az öltönyének.
Kicsit büszke a díjra, végül is mindig a divatos "konformitásba" botlott a politikában. De kényelmetlen a kitüntetés miatt is, mert nem akar túl sok figyelmet magára vonni.
Közben gyakran színpadon van, dobogók mögött, számos beszélgetős műsor vendége, de Maas nem virágzik fel, amint színpadra lép. Úgy tűnik, mintha valaki állandóan kijönne a rejtekhelyéről, kissé orrosan, de óvatosan is, és mindig megpróbál semmi rosszat nem csinálni. Néha még az az érzésed is van, hogy szeretne csak eltűnni, láthatatlan lenni.
Szokatlan Vonat politikusnak. A nagy politika mindig magában foglal egy csipetnyi hubrist, azt a képességet, hogy apró dolgokból nagy dolgokat készítsen.
Roland Henz, a főpolgármester megpróbálja bemutatni Saarlouist a világ városaként. Szenzációt csinált a Saarlouis Városi Színházból, és "a nyári medencénket" a piactéri szökőkútból. Addig megállás nélkül beszél, amíg át nem jön a belvárosban sorakozó kávézókon és bárokon.
- Iszunk egy kávét? - kérdezi Henz.
Maas elgondolkodik rajta. Igen. De hol?
"Heiko" - mondja a polgármester, akinek minden túl sokáig tart ", mi a helyzet a pastissal? Az a wagneri? Nem oda mész?"
Maas habozik. Öniróniával próbálja: "Ha kocsmába jársz - mondja -, mindenki más mindig csak mérges." Inkább nem kötelezi el magát.
Jó poén, mert saját karikatúráját írja le: Olyan ember, akinek még egy helyi kocsma sincs, hogy mindenkinek kedveskedjen. Mindenki nevet. De Maas valójában nem kávézik utána.
Maas nélkülözheti. Amikor mások produkálnak, Maas nyugodtan hátradől. Bizonyos értelemben ez a siker elve. A hatalmon lévők értékelik hűségét. Például Lafontaine, akivel 2004-ben a Saarland állam választási kampányában minden józan ész ellen lépett. A mai napig Lafontaine nem mond rossz szót Meuse-ról.
De mi nem azt jelenti, hogy Lafontaine mindig kedves volt Maas-szal, éppen ellenkezőleg. 2004 augusztusában Maas megtudta a SPIEGEL-től, hogy Lafontaine elhagyhatja az SPD-t egy új "csoportosítás" támogatása érdekében. A sarlandi államválasztások mindjárt a sarkon voltak, Maas pedig azt gondolta, hogy Lafontaine hűséges lesz az oldalához.
Ez egy minta, amely Sigmar Gabriellel fennálló viszonyában is megismétlődik. Az általa épített közelség megadja neki a nagyok kegyét. Mindaddig, amíg világos vonal, egyértelmű irány van, olyan ember, mint Maas, emelkedő csillaggá válhat. De amint ez megváltozik, nemcsak a türelmi idő véget ér. Akkor már nem veszik figyelembe, mert tudod, hogy megteheted vele.
Így nézve Maas mindig áldozata marad, a tesztoszteron által ellenőrzött szörnyek áldozata.
Amikor Trumpot megválasztották elnöknek Amerikában, Maas tweetelt: "A világnak nem lesz vége, csak őrültebb lesz".
Ő az, aki normális maradt ebben a világban. Ez egy olyan szerep, amellyel hosszú utat tett meg. De ez mások szeszélyétől, ügyeletes politikustól függ.
Az irodájában Kurt Tucholsky mondása szerint egy A4-es kartondobozra ragadt, és már régóta cipeli magával. Önképét, saját hősmítoszát írja le: "Semmi sem nehezebb és semmi sem igényel több karaktert, mint hogy nyíltan ellenkezzen az idejével és hangosan kimondja: NEM".
A berlini Maas számára jelenleg nem mennek a dolgok. Legutóbb a kiskorú házasságról szóló törvénytervezet miatt került tűz alá, amelyet nem akart kategorikusan és általában tiltani. A pedofília elősegítésével vádolták, ami abszurd. De Maas nem találta a megfelelő szavakat törvényének megvédésére.
A vita a hírnevét megkarcoló kommunikációs hibákból következik: különös tweetje minisztériumából a baloldali szélsőséges punk zenekarról, a Feine Sahne Fischfiletről. Sajnálatos kijelentései a Gina-Lisa Lohfink modellel szemben folyamatban lévő eljárás során. Kabinetkollégája, Wolfgang Schäuble ekkor még lemondását is követelte.
Maas szembeszállhatott Schäuble-vel, ő közvetlenül a kabinetasztalnál ül, Schäuble mellett. De Maas hallgatott, és Schäuble soha nem szólította meg őt ebben az ügyben. Tehát Maas egyszerűen megőrzi önuralmát, és azt mondják, mégis udvariasan önti a kávét Schäuble-nek.
Ha van Maas megkérdezi, hogy ez igaz-e a kávéhoz, csak annyit mond: "Ásványvíz, hogy ragaszkodjak az igazsághoz."
Valójában, Maas úgy véli, ma kritizálják, mert túlságosan, feleslegesen sokat dicsérték. Egy évvel ezelőtt a médiában hirtelen kancellárjelöltként emlegették, valóban ostoba hízelgés. Eleinte nem esett rosszul, élesen érzékeli a témákat, és mindig gyorsan előállt egy megfelelő törvénnyel. De ettől kezdve a lécet nagyon magasra emelték. Mint maga Maas mondja, "ez egy kicsit túl sok tündérország volt".
Három berlini éve alatt Maas 82 számlát hozott a kabineten keresztül, jelentős munkával. De a szorgalom önmagában nem változtatja meg a hangulatot. Maas a berlini politika lényegének tekinti, hogy mindig van valamiféle érv. "Saarlandben a politika konszenzuson keresztül működik" - mondja -, Berlinben a politika konfliktusokon keresztül működik. " Három berlini év tanulsága: Csak konfliktusok révén nő fel.
Ilyen módon az a szerencséje, hogy a jobboldali lövészek rá lőttek. Amikor még mindenki értetlenkedett azon, hogyan bánjon velük, Maas "Németország szégyenének" nevezte a Pegidához csatlakozó tüntetőket. Ő volt az egyik első politikus, aki "undorítónak" nevezte az AfD szlogenjeit. Majd május 1-jén kizárták a zwickaui piactérről, ahol beszédet akart tartani a munka ünnepén.
Újra áldozat volt, örök szerepe. Bizonyos értelemben még csak korlátozott sikereket ért el vele, de csak addig, amíg megvannak a megfelelő ellenségei, mint például Zwickauban.
Maas nemrég véletlenül találkozott Gerhard Schröder volt kancellárral a berlini Willy Brandt-házban. Schroeder állítólag soha nem gondolt Maasra, túl lágy, túl kevés a hatalom ösztönére. A Willy Brandt-ház liftjében hirtelen Maas elé állt. Schröder örökké gúnyos tekintettel nézett le rá. - Heiko - mondta csak -, most legalább rendesen felöltözöl.
Marc Hujer, 1968-ban született, 2005 óta ír a SPIEGEL-nél, riporterként és tudósítóként az USA-ban. 2014 óta szerző a fővárosi irodában. Több hétig megfigyelte és kísérte Heiko Maast. Meglátogatta őt Saar-vidéken, és megtudta tőle, mi a tipikus Saar-vidéki beszélgetés. Kérdés: "Un '?" Válasz: "Igen". Ezzel magyarázta Maas, mindent elmondtak.