Kedves; téma; stílus; mint Fëdor Glinka - Persée szintézisei

Heller Leonid. Műfaj - téma - stílus - műfaj: Fëdor Glinka szintézisei. In: Revue des études slaves, tome 70, fascicule 3, 1998. L'esрасе poétique. Efim Etkind tiszteletére Anita Davidenkoff irányításával. pp. 575-592.

kedves

MŰFOLYAMAT - TÉMA - STÍLUS - GINTA GLINKA FËDOR SZINTÉZISEKET

HELLER LEONID

Van egy Fëdor Glinka paradoxon. Hamarosan kétszáz éve lesz, hogy művei utat vezettek a könyvesboltok felé, és kétségtelenül egyre gyakrabban vannak ott. De vajon valóban ismert-e ?

Aligha meggyőző egy szovjet kritikus állítása, miszerint ezt az írót a múlt században "elhomályosította a polgári-polgári tudomány", mivel tagja volt a "szabadság imádott költészetének" 1. Másrészt kétségtelen, hogy a napóleoni hadjáratok harcosának és a decembrista egyesületek tagjának dicsősége akkor garantálta számára a kiadók időszakos jó kegyeit. Háborús írásainak kivonatai 1941-ben jelentek meg a "Tiszti Könyvtárban" - akkor ez a szellemek galvanizálásának kérdése volt. 1949-ben a Petrozavodszkban, az ír száműzetésének helyén megjelent „kozmopolitaellenes” kampány keretében került összeállítás, amely hazafias és „helyi népi” művekből állt. Glinka szerepel a költők-decembristák összes antológiájában, a „Biblio-tèque du poète” Kis és Nagy sorozatai egyaránt tartalmaznak egy-egy kötetet számára 1951-ben és 1957-ben, amelyek bizonyos szempontból jelzik a sztálinizmus és a az olvadás kezdete. Glinka jelenléte a szovjet kultúrában tehát diszkréten, de állandóan nyilvánult meg, még akkor is, ha a válság idején nyilvánvalóan fokozta (vagy parancsra ösztönözte) azt.