Kifejezések a; tyúk; Poules et Cie

poules

A tyúk, a csirke, a tojás szavakkal ellátott mondatokkal vagy közmondásokkal gyakran találkozunk.

Kifejezések tyúkkal

  • A goupil (róka) nem minden nap fordul elő fehér gél: Versus de diversis materiis, a 14. század kézirata, Upsal, Bibl. az egyetemről.
  • libabőrösek: hidegrázás vagy félelem, amely kihúzza a bőr hajhagymáit, és az ember bőre olyan lesz, mint egy pengetett tyúké
  • csirkeketrec
  • A fehér tyúk fia: a fehér tyúk mindenben rendkívül boldog embert jelöl ki. További információk alább.
  • A tyúk kekszelésével tárja fel a tojást: Olasz közmondás a pletykáról
  • tyúk szív: nagy gyávaság
  • olyan, mint egy tyúk, aki kést talált: nagyon zavarban, nagyon meglepett
  • légy anya tyúk: nagyon anyázni
  • hogy csajszi: legyél félelmes, félénk. Ezt egy félénk, gyenge, félő emberről mondják, aki a legkisebb energiát sem képes felmutatni, mert a tyúk, amikor meglepte az eső, mozdulatlanul félreáll, mint egyfajta szégyen és elkeseredettség. ugyanez vonatkozik a legtöbb madárra is, mivel alig tudnak repülni, ha nedvesek a fülük orrszárai.
  • A róka úgy gondolja, hogy mindenki olyan csirkét eszik, mint ő: mások alapján ítélsz meg másokat. Ch. Rozan, Állatok közmondásokban, 1902
  • a szám:
    • az ajkakat összenyomják, és enyhe összehúzódással lekerekítik, amely farcsontot ad nekik

    Elolvassuk a tömegek rejtélyét
    Paul Adam barátunktól.
    Amikor a tyúkok, tyúkok, tyúkok
    Amikor a tyúkoknak fogai vannak.

    Tristan Bernard

    Egyéb kifejezések

    • A szó vet a szélben, a toll nyomon követi a barázdát: az írott és a beszélt nyelvek összehasonlítása. Angol közmondás. J. Howell, Utazási utasítások, III, 1642
    • a csirkék: a rendőrök
    • mászni, a fülén állni: agresszív, fenyegető magatartást tanúsíts
    • Addig ne számolja a fiókáit, amíg ki nem kelnek: várakozás
    • Hordj, írj, fogadj csirkét: viselj, írj, édes jegyet kapj. Lásd az alábbi részletes információkat.
    • A csaj varjak, mint a kakas tanítja: oktatás. Cy sunt li közmondás, amely szerint li gazemberek, 13. századi kézirat, Oxford, Rawlinson
    • Amikor a Vénusz uralkodik, a Mars uralkodik a csibék között: férj és feleség. Lengyel közmondás
    • üsd le a kakácsot

    A fehér tyúk fia

    Ennek a kifejezésnek a rómaiaktól kapott jelentését nagyon jól kidolgozták a Régier 3. szatírájából vett következő versek:

    "A századból a mignionok, a fehér tyúk fia,
    Akaratuk szerint vagyonukat tartják ujjában;
    Magas hitellel minden megvan,
    Addig nem csinálnak semmit, amíg túl nem mennek rajta. "

    Mathurin Régnier

    Ami eredetét illeti, ezen az anekdotán alapul, amelyet Suetonius Galba életének kezdetén jelentett. .
    Egy nap, amikor Livie, röviddel Auguste-val kötött házassága után, meglátogatta a Veies közelében található szórakozóhelyet, egy sas a levegőből, a mellére hullott, egy élő fehér tyúk, amely a csőrében egy babérágat tartott: nagyon egyedi baleset, amelyet az előjelek csodálatos előjelnek tekintenek. A boldog tyúkot tehát a császárné szeretettel fogadta, és Rómában a szent csirkékkel egyenrangúként tisztelték. Ettől kezdve már nem kellett félnie egyetlen madár kúptól sem