Kínai kirándulás az akupunktúra szülőföldjére
2003. március 21., péntek
Sült sáska, centenáriumi tojás vagy sült ezerlábú? Annak érdekében, hogy ne álljon nyúllábként az útitársak előtt, és hagyja, hogy az utcai árus „megmentse az arcát”, a sáskák mellett döntenek. Íze a fűszeres hasábburgonyára emlékeztet. Sajnos nem rágom meg elég jól ezt a finomságot, így az egyik látszólag szöges szárú elakad a torkomban, és emlékeztet erre a hibára a következő napokban. Legszívesebben tartózkodtam a még ki nem rakott csirkecsibéktől és az ominózus vastagbéllevestől. A híres pekingi kacsa, babsajt (doufu), gombóc (dim sum) vagy a német recept szerint főzött tsingtao sör szintén kellemes a romlott európai szájban és nagyon ajánlott. Kínában a rizst „szegény emberek ételének” tekintik, és csak akkor kérik az éttermekbe.
De állítólag ez nem egy csemegeboltos túra a Közép-Királyságon keresztül - Németországból és Svájcból tíz orvos érkezett ide, hogy Pekingben a Hagyományos Kínai Orvostudományban (TCM) alapos képzést folytasson. Kockázatos vállalkozás, ha figyelembe vesszük, hogy a kínai orvosoknak csak egy év elteltével szabad tűvel megbüntetniük a beteget a képzés ideje alatt, és összesen öt évig tanulniuk kell a diplomás megszerzéséhez. Természetesen a TCM nemcsak az akupunktúrát foglalja magában, hanem például a torna, a masszázs technikák, a terápiás terápiák és a fitoterápia is. Így aggodalmunk - még akkor is, ha minden kurzus résztvevőjének több éves akupunktúrás tapasztalata volt - bizonyos sérelmet jelentett: Képzeljük el, hogy egy külföldi orvosok küldöttsége megjelent egy nyugati klinikán annak érdekében, hogy néhány héten belül megtanulhassa az összes hagyományos orvostudományt.
Mindazonáltal a kínai kollégák nagyon barátságosan fogadtak minket, és angol és német nyelvű fordítókkal vettek részt terápiájukban. Néhányan még németül is tudtak, mert már Németországban dolgoztak. A hozzánk rendelt járóbeteg-rendelőben (Kína Peking Nemzetközi Akupunktúrás Képző Központ) lenyűgözőek voltak a körülmények: Az első beteg egy barátságos úr volt Düsseldorf környékéről, aki elzárkózott egy németországi csigolyaközi lemezműtéttől, és reménykedett a hátfájásának javulásában. A következő beteg egy belga volt, aki abban reménykedett, hogy lefogy és kiegyenlíti hangulatváltozásait a kínai orvoslás révén. A helyi betegek csoportja elsősorban ortopédiai (izom-csontrendszeri fájdalom), neurológiai (stroke, petyhüdt és spasztikus bénulás, fülzúgás) és belső betegségek (diabetes mellitus, reuma, neurasthenia) keverékét mutatta be. Ebben a járóbeteg-osztályban a perifériás arcbénulás rendkívüli előfordulása volt megfigyelhető, amely betegség Németországban ritkán fordul elő.