Költőink - William Wordsworth - Vonalak, néhány mérföldnyire a Tintern La templom után írva

Öt év telt el; öt nyár hosszú
Öt hosszú tél! És újra hallom
Ezek a vizek, hegyi forrásukból gurulva
Édes mormogással. - Még egyszer
Nézem ezeket a meredek és magasztos sziklákat,
Amit egy megszelídített félreeső jelenet hoz
A mélyebb visszahúzódás gondolatai; és egyesülni
A táj az ég nyugalmával.
Eljött a nap, amikor újra maradok
Itt, a sötét platán alatt, és látom
Ezek az udvarfoltok, ezek a gyümölcsöscsomók,
Mi közben éretlen gyümölcsükkel,
Az erdők és a bozótosok között eltévednek,
Az egyszerű zöld árnyalatukkal sem zavaró
A megszelídítetlen zöld táj. Újra látom
Ezek a sövények, alig sövények, lineárisak
Nyugtalan fa, amely sabbativá vált; ezeket a pásztortanyákat
Zöld az ajtóig; és füstfolyások
Emelt, csendben, a fák között,
Bizonytalan felfogással, amilyennek tűnhet,
A hajléktalan erdőkben élő vándorokról,
Vagy egy barlangról, a tűz mellett
A remete egyedül van.

Bár régóta elveszett,
A szépségnek ezek a formái nem lopnak tőlem
Milyen táj, mint egy vak ember szeme:
De gyakran, magányos helyiségekben és a zűrzavar közepén
Vásárokból és városokból ígéretet tettek rám,
Órákig tartó fáradság, édes érzések,
A vérbe nyomva éreztem a szívemben
És elmúlik még tisztábban a lelkem
Csendes felépüléssel: - érzések is
Válasz nélküli öröm; talan,
Hogy nem volt közös befolyásuk
A jó ember életének ezen a legjobb részén;
Apró, meg nem nevezett, összetéveszthetetlen tettei
Kedvességből és szeretetből. Szerintem nem kevesebb,
Talán még egy ajándékkal tartozom nekik,
Sokkal magasztosabb módon; azt az áldott állapotot,
Amelyben a nehéz és fáradságos súly
Ebből az érthetetlen világból
Megkönnyebbül: - az a derűs és áldott állapot,
Amelyben szelíd érzések vezetnek minket
E testhéj fújásáig,
És még emberi vérünk mozgása is
Már majdnem leállt, alszunk
A testben és élő lélekké válunk:
Miközben nyugodt hatalmi szemmel
A harmónia és az öröm mély ereje,
Látjuk a dolgok életében.

Ha ez
Értelmetlen hit lenne azonban, a! Mi gyakran,
Sötétben és számos művészeti forma között
A nap örömlámpák nélkül, amikor a nyugtalan fut
A világ láza haszontalan,
A szívverésem fölött lógtak,
Milyen gyakran, lélekben fordultam hozzád
Ó, Wye silvan! Elkalandozol az erdőn,
Milyen gyakran fordult feléd a lelkem!

további versek: William Wordsworth